Девочка замерла около кровати, словно ощущая какую-то скрытую опасность.
— Эмма, — позвала она неуверенно. — Эмма?
Эмма отчаянно боролась с державшим ее мужчиной.
— Что с этим ребенком? — неожиданно услышала она. — Она что, не видит? — Он отпустил Эмму. — Один звук, и я выстрелю в нее!
Эмма потерла онемевшую руку и, не задумываясь об опасности, одним резким движением высвободилась и бросилась к Аннабель.
— Дорогая, — прошептала она, — все в порядке. Только ничего не говори.
Аннабель тихонько заплакала и прижалась к ней. Эмма взглянула на мужчину. Он был невысокого роста, крепкий, черноволосый, и, судя по разрезу глаз, не чисто европейского происхождения. У него были тонкие усики, и он выглядел безжалостным противником. Мужчина угрожающе повел револьвером и спросил:
— Где Тори? Эмма заколебалась.
— Я.., я не знаю, — солгала она. Мужчина пододвинулся к ней.
— Не вешай мне лапшу на уши! Ты была с ним весь вечер. Я слышал вас. Где он сейчас? Давай говори.., или может пострадать ребенок.
Эмма с трудом сглотнула и огляделась. Только теперь она заметила, что комната была тщательно обыскана. Кругом был страшным кавардак, даже матрацы были распороты , и их содержимое выпотрошено на паркет. Игрушечный домик тоже был распотрошен, а игрушечные столики и стулья сломаны. Хорошо хоть, что Аннабель не могла этого видеть, подумала она.
— Он.., он в гостиной, — сказала Эмма, не в силах ложью подвергнуть жизнь ребенка опасности. — Но, пожалуйста, что вам нужно? У нас нет здесь никаких ценностей. Ради всего на свете, берите, что хотите, и уходите. Только уходите!
Мужчина прорычал:
— Заткнись!
Он обернулся и взглянул вглубь коридора. Там все было тихо, и словно читая ее мысли, он сказал:
— Та блондинка вам не поможет, леди, и я почему-то не думаю, что кто-нибудь поспешит на помощь.
— Луиза? Что вы с ней сделали?
— Ничего, ничего. Она в порядке. — Он злобно ухмыльнулся. — Возможно, у нее утром сильно поболит голова, но я не играю в игры с убийствами дамочек!
Эмма покачала головой. Все это походило на безумный кошмарный сон. Но она знала, что от него нельзя было избавиться, проснувшись. Ведь не могли же их жизни закончиться сейчас, когда они только что нашли друг друга!
Человек снова взмахнул револьвером.
— Идите сюда, — приказал он, — Вы обе пойдете со мной.
Эмма медленно встала. Аннабель дрожала, и ее собственные ноги были как ватные. Что ему было нужно от них?
Эмма притянула к себе Аннабель.
— Пойдем, дорогая, — прошептала она ободряюще. — Пойдем поищем папу.
Пальчики Аннабель крепко сжали ее руку.
— Этот.., этот человек собирается убить моего папу? — рыдание прервало ее речь. Эмма резко покачала головой.
— Нет. Нет! Конечно, нет. Он хочет поговорить с ним, и все.
— Но у него пистолет, да? Эмма была поражена.
— Откуда ты знаешь?
— Я догадалась. Как же еще он заставил бы нас делать то, что он хочет?
— Ты слишком много слушаешь телевизор, — сказала Эмма слабым голосом, но она не могла отрицать правду.
Гостиная выглядела очень уютно в приглушенном свете. Деймон все еще сидел со стаканом виски на кушетке. Он лениво перелистывал какой-то технический журнал. При их появлении он удивленно оглянулся.
— Аннабель! Я думал.. Что, черт возьми, это значит? — Он увидел внезапно появившегося за ними мужчину с маленьким, но смертоносным оружием в руке.
— О, Деймон, — прошептала Эмма, слегка покачнувшись.
Деймон вскочил на ноги, но мужчина грубо схватил ее за руку.
— Погодите, леди, — сказал он. — Нам с мистером Торном надо кой о чем поторговаться.
Глава 14
Нежный влажный вечерний воздух, полный ароматов растущих вокруг дома цветов — мимозы, гибискуса и других, струился сквозь открытые стеклянные балконные двери. Это была ночь, созданная для любви, для встреч любовников, потерявшихся в их собственных созданных ими мирах. Во всяком случае, это не была ночь для насилия, и тем не менее все указывало на то, что она ею станет.
Эмма почувствовала, как легкий ветерок обдувал ее разгоряченный лоб. Несмотря на жару, ее трясло. Аннабель была рядом с ней. Они, тесно прижавшись друг к другу, сидели на кушетке. Неизвестный мужчина, напавший на них, допрашивал Деймона. Щеки Деймона запали от усталости — прошло пять часов, как к ним ворвались этот мужчина и его сообщники, а в том, что кто-то помогал ему, сомнений не было. Он бы не отправился один с таким заданием, они поняли это сейчас, когда постепенно один за другим стали проясняться отдельные факты этого дела.
Эмма снова и снова прокручивала в мозгу все услышанное ею, с трудом восстанавливая в памяти невероятную правду. Деймон, не ведая того, стал пешкой в большой игре, но этот человек не верил ему.
Сначала он действовал убеждением, спрашивая Деймона, где была пленка с микрофильмом, но когда Деймон заявил о своей полной неосведомленности в этом вопросе, он стал угрожать ему ножом, в то время как револьвер в его другой руке все время был зловеще направлен в сторону Эммы и Аннабель.
— Мистер Тори, — сказал он. — Я терпеливый человек. — Лицо его было искажено злостью. — Но будете продолжать вести себя и дальше так, и я могу повести себя по-другому. Вы хотели бы увидеть лицо своей дочери изувеченным на всю жизнь? Или, может быть, вам более дорога эта молодая леди?
Деймон покачал головой в бессильном гневе.
— Я же сказал вам, — проговорил он. — Я не знаю, о чем, черт возьми, вы говорите.
Мужчина вышел из себя и сильно ударил Деймона по плечу рукояткой револьвера. Деймон потерял равновесие и упал, но, по счастью, на кушетку. Эмма прижала руку ко рту, чтобы сдержать невольный крик, но Аннабель услышала и спросила:
— Что случилось? Что он сделал? Папе больно?
— Заткнись, — заорал плотный крепыш, повернувшись к ним, и Эмма крепко прижала к себе Аннабель, стараясь, насколько могла, защитить ее.
Деймон поднялся, и черноволосый начал все сначала. И снова Деймон отрицал, что он знает, о чем идет речь.
— Послушайте, — сказал Деймон, пытаясь убедить его. — Неужели вы думаете, что, если бы я что-нибудь знал, то не сказал бы вам? Я не хочу, чтобы моя невеста и дочь пострадали.
Мужчина усмехнулся.
— Повзрослейте, Тори. Для меня это обычное дело. Я встречал дюжины таких парней, как вы. И все они думали, что могут ничего не сказать и выпутаться, говоря обычное “Я вам сказал правду”. Это не работает! Поверьте мне. Так или иначе, я собираюсь заполучить эту пленку, а когда я… — Он подошел вплотную к Деймону и прижал лезвие ножа к его горлу. — Чувствуете? — спросил он. — Холодное, да? Ну, и вы тоже будете таким холодным, если не одумаетесь.
Деймон поднял голову, задевая острое лезвие ножа, и капли крови брызнули на его воротник.
— О, Боже! — простонала Эмма, которой становилось плохо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
— Эмма, — позвала она неуверенно. — Эмма?
Эмма отчаянно боролась с державшим ее мужчиной.
— Что с этим ребенком? — неожиданно услышала она. — Она что, не видит? — Он отпустил Эмму. — Один звук, и я выстрелю в нее!
Эмма потерла онемевшую руку и, не задумываясь об опасности, одним резким движением высвободилась и бросилась к Аннабель.
— Дорогая, — прошептала она, — все в порядке. Только ничего не говори.
Аннабель тихонько заплакала и прижалась к ней. Эмма взглянула на мужчину. Он был невысокого роста, крепкий, черноволосый, и, судя по разрезу глаз, не чисто европейского происхождения. У него были тонкие усики, и он выглядел безжалостным противником. Мужчина угрожающе повел револьвером и спросил:
— Где Тори? Эмма заколебалась.
— Я.., я не знаю, — солгала она. Мужчина пододвинулся к ней.
— Не вешай мне лапшу на уши! Ты была с ним весь вечер. Я слышал вас. Где он сейчас? Давай говори.., или может пострадать ребенок.
Эмма с трудом сглотнула и огляделась. Только теперь она заметила, что комната была тщательно обыскана. Кругом был страшным кавардак, даже матрацы были распороты , и их содержимое выпотрошено на паркет. Игрушечный домик тоже был распотрошен, а игрушечные столики и стулья сломаны. Хорошо хоть, что Аннабель не могла этого видеть, подумала она.
— Он.., он в гостиной, — сказала Эмма, не в силах ложью подвергнуть жизнь ребенка опасности. — Но, пожалуйста, что вам нужно? У нас нет здесь никаких ценностей. Ради всего на свете, берите, что хотите, и уходите. Только уходите!
Мужчина прорычал:
— Заткнись!
Он обернулся и взглянул вглубь коридора. Там все было тихо, и словно читая ее мысли, он сказал:
— Та блондинка вам не поможет, леди, и я почему-то не думаю, что кто-нибудь поспешит на помощь.
— Луиза? Что вы с ней сделали?
— Ничего, ничего. Она в порядке. — Он злобно ухмыльнулся. — Возможно, у нее утром сильно поболит голова, но я не играю в игры с убийствами дамочек!
Эмма покачала головой. Все это походило на безумный кошмарный сон. Но она знала, что от него нельзя было избавиться, проснувшись. Ведь не могли же их жизни закончиться сейчас, когда они только что нашли друг друга!
Человек снова взмахнул револьвером.
— Идите сюда, — приказал он, — Вы обе пойдете со мной.
Эмма медленно встала. Аннабель дрожала, и ее собственные ноги были как ватные. Что ему было нужно от них?
Эмма притянула к себе Аннабель.
— Пойдем, дорогая, — прошептала она ободряюще. — Пойдем поищем папу.
Пальчики Аннабель крепко сжали ее руку.
— Этот.., этот человек собирается убить моего папу? — рыдание прервало ее речь. Эмма резко покачала головой.
— Нет. Нет! Конечно, нет. Он хочет поговорить с ним, и все.
— Но у него пистолет, да? Эмма была поражена.
— Откуда ты знаешь?
— Я догадалась. Как же еще он заставил бы нас делать то, что он хочет?
— Ты слишком много слушаешь телевизор, — сказала Эмма слабым голосом, но она не могла отрицать правду.
Гостиная выглядела очень уютно в приглушенном свете. Деймон все еще сидел со стаканом виски на кушетке. Он лениво перелистывал какой-то технический журнал. При их появлении он удивленно оглянулся.
— Аннабель! Я думал.. Что, черт возьми, это значит? — Он увидел внезапно появившегося за ними мужчину с маленьким, но смертоносным оружием в руке.
— О, Деймон, — прошептала Эмма, слегка покачнувшись.
Деймон вскочил на ноги, но мужчина грубо схватил ее за руку.
— Погодите, леди, — сказал он. — Нам с мистером Торном надо кой о чем поторговаться.
Глава 14
Нежный влажный вечерний воздух, полный ароматов растущих вокруг дома цветов — мимозы, гибискуса и других, струился сквозь открытые стеклянные балконные двери. Это была ночь, созданная для любви, для встреч любовников, потерявшихся в их собственных созданных ими мирах. Во всяком случае, это не была ночь для насилия, и тем не менее все указывало на то, что она ею станет.
Эмма почувствовала, как легкий ветерок обдувал ее разгоряченный лоб. Несмотря на жару, ее трясло. Аннабель была рядом с ней. Они, тесно прижавшись друг к другу, сидели на кушетке. Неизвестный мужчина, напавший на них, допрашивал Деймона. Щеки Деймона запали от усталости — прошло пять часов, как к ним ворвались этот мужчина и его сообщники, а в том, что кто-то помогал ему, сомнений не было. Он бы не отправился один с таким заданием, они поняли это сейчас, когда постепенно один за другим стали проясняться отдельные факты этого дела.
Эмма снова и снова прокручивала в мозгу все услышанное ею, с трудом восстанавливая в памяти невероятную правду. Деймон, не ведая того, стал пешкой в большой игре, но этот человек не верил ему.
Сначала он действовал убеждением, спрашивая Деймона, где была пленка с микрофильмом, но когда Деймон заявил о своей полной неосведомленности в этом вопросе, он стал угрожать ему ножом, в то время как револьвер в его другой руке все время был зловеще направлен в сторону Эммы и Аннабель.
— Мистер Тори, — сказал он. — Я терпеливый человек. — Лицо его было искажено злостью. — Но будете продолжать вести себя и дальше так, и я могу повести себя по-другому. Вы хотели бы увидеть лицо своей дочери изувеченным на всю жизнь? Или, может быть, вам более дорога эта молодая леди?
Деймон покачал головой в бессильном гневе.
— Я же сказал вам, — проговорил он. — Я не знаю, о чем, черт возьми, вы говорите.
Мужчина вышел из себя и сильно ударил Деймона по плечу рукояткой револьвера. Деймон потерял равновесие и упал, но, по счастью, на кушетку. Эмма прижала руку ко рту, чтобы сдержать невольный крик, но Аннабель услышала и спросила:
— Что случилось? Что он сделал? Папе больно?
— Заткнись, — заорал плотный крепыш, повернувшись к ним, и Эмма крепко прижала к себе Аннабель, стараясь, насколько могла, защитить ее.
Деймон поднялся, и черноволосый начал все сначала. И снова Деймон отрицал, что он знает, о чем идет речь.
— Послушайте, — сказал Деймон, пытаясь убедить его. — Неужели вы думаете, что, если бы я что-нибудь знал, то не сказал бы вам? Я не хочу, чтобы моя невеста и дочь пострадали.
Мужчина усмехнулся.
— Повзрослейте, Тори. Для меня это обычное дело. Я встречал дюжины таких парней, как вы. И все они думали, что могут ничего не сказать и выпутаться, говоря обычное “Я вам сказал правду”. Это не работает! Поверьте мне. Так или иначе, я собираюсь заполучить эту пленку, а когда я… — Он подошел вплотную к Деймону и прижал лезвие ножа к его горлу. — Чувствуете? — спросил он. — Холодное, да? Ну, и вы тоже будете таким холодным, если не одумаетесь.
Деймон поднял голову, задевая острое лезвие ножа, и капли крови брызнули на его воротник.
— О, Боже! — простонала Эмма, которой становилось плохо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41