Адриан, упершись кулаками в бедра, пристально посмотрел на Фейт.
— Хотите, чтобы я помог вам заснуть? — проговорил он с язвительной усмешкой.
Фейт размахнулась, собираясь отвесить ему пощечину, но Хуан успел перехватить ее руку.
— У него челюсть такая же твердая, как и голова. Спросите его как-нибудь, чем он занимался на юридическом факультете.
Фейт готова была расплакаться. Со вздохом опустив руку, она спросила:
— Как Энни? Что с мальчиками?
Сезар с Хуаном вопросительно посмотрели на Адриана. Тот пожал плечами.
— Я уже говорил, Энни в бешенстве. Парень угрожал ей ножом. В полиции решили, что это был просто разбушевавшийся пьянчуга. Они сказали, что Энни нужен телохранитель. Но пьяницы не интересуются, где живет мисс Богатая Стерва.
— Богатая Стерва?.. — изумилась Фейт. — Тони не мог так выразиться. Его знакомые — тоже.
— Оркестранты сказали, что им он задал тот же вопрос, когда запер их в туалете бара. Видимо, парень просто не в состоянии запомнить ваше имя.
— Мальчики знают, что я такая же нищая, как и они. — Фейт вдруг улыбнулась. — Они, должно быть, не поняли, о ком речь.
Адриан молча отошел к окну. Сезар протянул Фейт банку пива, а Хуан усадил ее в кресло.
— Адриан не любит делиться своими секретами, — прошептал Сезар, склонившись к плечу Фейт.
— Неужели? — Она усмехнулась. — Тогда он должен был помалкивать с самого начала. А теперь поздновато скрытничать. Поздновато изображать одинокого стрелка. — Она сделала глоток пива. — Значит, Энни и мальчики в порядке?
Сезар улыбнулся:
— Когда музыканты поняли, о ком говорит этот тип, они начали бессовестно лгать. Сказали ему, что вы уехали в Голливуд с известным агентом, который обещал вам роль. Даже дали ему лос-анджелесский адрес. В общем, ваши друзья вовсю развлекались, сочиняя истории. В конце концов парень сдался и ушел.
Фейт тихонько рассмеялась. Кто бы ни охотился за ней, этот человек изрядно понервничал, расспрашивая ее друзей.
Адриан наконец-то отошел от окна, и Фейт, взглянув на него, спросила:
— Энни ведь рассказала ему про вас, не так ли?
— Энни думает, что я бездомный бродяга, уговорами втянувший вас в неприятности. К тому же этот тип наверняка уже знал обо мне.
— И он решил, что с Фейт будет легче управиться, — сказал Хуан, сидевший на подлокотнике кресла.
— Возможно. Он надеется завладеть деньгами, не связываясь со мной.
Фейт поморщилась. Ей почему-то не понравились слова Адриана. И не понравилась его вызывающая поза, не по нравилось, как он посмотрел на нее.
— Думаю, мне надо поехать к родителям в Мексику, — бодро проговорила она, поднося к губам банку с пивом.
— Только через мой труп, сеньорита, — проворчал Адриан.
Фейт насупилась. Именно такой реакции она и ожидала.
— Почему бы ей действительно не съездить к родителям в Мексику? — пробормотал Хуан.
— Ты, дорогой кузен, можешь отправляться куда за хочешь, хоть в Мексику, — отрезал Адриан.
Он снова принялся расхаживать по комнате. Было очевидно, что Фейт вполне способна совершить какую-нибудь глупость, например, сбежать. И тогда он уже не сможет обеспечить ее безопасность. Да, не следует от пускать Фейт к родителям. Потому что преступник может узнать, где они живут. Уж Тони-то, если он действительно жив, наверняка знает. Конечно, сам Тони не способен на убийство, но он мог нанять каких-нибудь головорезов для такого случая.
— Этот человек охотится за Фейт, — продолжал Адриан. — Похоже, что он трус и старается избегать меня. Но он может напасть на женщин и детей. Муж Белинды все еще работает по ночам, верно? Значит, его патрульная машина, припаркованная у дома, будет весь день отпугивать преступника. Сезар, тебе и твоему соседу неплохо бы пока ночевать в доме мамы…
— А как же я? — перебила Фейт. — Кто будет защищать меня?
Адриан нахмурился. Значит, Фейт по-прежнему не доверяет ему…
— Она права, — заметил Хуан. — Этому человеку нет нужды нападать на твою семью, если он знает, где найти тебя и Фейт.
Адриан промолчал. Выходит, никто ему не верил. Все считали его безмозглым неудачником. Что ж, возможно, они правы…
Фейт, очевидно, смягчившись, проговорила:
— Но Адриан тоже прав. Полицейская машина днем и Сезар с его соседом по комнате по ночам, наверное, не плохая защита.
Адриан по-прежнему молчал. Его вновь терзало чувство вины. Ведь именно из-за него Фейт подвергалась такой опасности. Наверное, он должен поскорее убраться из ее жизни, пока она еще не окончательно разбита. Но нет, уже слишком поздно отступать. Кто бы ни охотился за Фейт, этот человек не оставит ее в покое, ведь он теперь знает, где ее искать.
— А вы с Фейт останетесь здесь? — спросил Сезар. Адриан чуть не расхохотался. Фейт скорее остановилась бы в приюте для бездомных. Она охотнее бы общалась с бродягами, чем с ним. К тому же Фейт — неглупая женщина. И у нее наверняка есть в Шарлотте друзья, у которых она могла бы пожить, если бы решила на время остаться здесь. Да и кто он такой, чтобы удерживать ее?
— Я останусь, если мне позволят выбросить ваши пивные банки, — сказала она неожиданно.
Адриан стиснул зубы. Неужели она решила остаться с ним? Но ведь он не хотел, чтобы она с ним оставалась. Такой женщине, как Фейт, надо предоставить хороший дом и шикарную машину — а что он мог ей дать?
Нет, конечно же, он хотел, чтобы она осталась. Потому что страстно желал ее.
— Кто бы ни искал нас, сейчас этот человек уже на пути в Шарлотт, — с невозмутимым видом продолжала Фейт. — Так что Сезару следует вернуться к детям. Воз можно, им ничего не угрожает, но лучше не испытывать судьбу.
— Вам здесь надо поставить замки покрепче на дверь и окна, — сказал Хуан.
— Да, вы правы, — согласилась Фейт.
— Придется рассказать все Джиму, если мы попросим его ставить полицейскую машину у дома, — предупредил Сезар. — А он будет обязан сообщить об этом. Так что все дойдет до окружного прокурора.
Адриан молча кивнул и снова подошел к окну. Хуан с Сезаром переглянулись и направилась к двери.
— Кто-то должен забрать то, что Энни соберет для меня, — сказала Фейт. — Нам понадобится моя чековая книжка до того, как мы сможем поставить новые замки. Мы. Она сказала «мы»! Неужели они будут жить здесь вместе, вдвоем? Неужели будут жить под одной крышей? Значит, она готова остаться с ним? Возможно, она так же безумна, как он.
Дверь закрылась, и Адриан понял, что они с Фейт остались одни. Но он все еще не оборачивался. Он не хотел видеть эти соблазнительные малиновые губки и эти чудесные серые глаза…
— Думаю, утром я пойду искать работу, — проговорила Фейт. — Но боюсь, не в каждом баре требуется хромая певица, — добавила она, выходя из гостиной.
Адриан усмехнулся. Действительно, сумасшедшая женщина… Она доверилась мужчине, думавшему лишь о том, как бы раздеть ее и уложить в постель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
— Хотите, чтобы я помог вам заснуть? — проговорил он с язвительной усмешкой.
Фейт размахнулась, собираясь отвесить ему пощечину, но Хуан успел перехватить ее руку.
— У него челюсть такая же твердая, как и голова. Спросите его как-нибудь, чем он занимался на юридическом факультете.
Фейт готова была расплакаться. Со вздохом опустив руку, она спросила:
— Как Энни? Что с мальчиками?
Сезар с Хуаном вопросительно посмотрели на Адриана. Тот пожал плечами.
— Я уже говорил, Энни в бешенстве. Парень угрожал ей ножом. В полиции решили, что это был просто разбушевавшийся пьянчуга. Они сказали, что Энни нужен телохранитель. Но пьяницы не интересуются, где живет мисс Богатая Стерва.
— Богатая Стерва?.. — изумилась Фейт. — Тони не мог так выразиться. Его знакомые — тоже.
— Оркестранты сказали, что им он задал тот же вопрос, когда запер их в туалете бара. Видимо, парень просто не в состоянии запомнить ваше имя.
— Мальчики знают, что я такая же нищая, как и они. — Фейт вдруг улыбнулась. — Они, должно быть, не поняли, о ком речь.
Адриан молча отошел к окну. Сезар протянул Фейт банку пива, а Хуан усадил ее в кресло.
— Адриан не любит делиться своими секретами, — прошептал Сезар, склонившись к плечу Фейт.
— Неужели? — Она усмехнулась. — Тогда он должен был помалкивать с самого начала. А теперь поздновато скрытничать. Поздновато изображать одинокого стрелка. — Она сделала глоток пива. — Значит, Энни и мальчики в порядке?
Сезар улыбнулся:
— Когда музыканты поняли, о ком говорит этот тип, они начали бессовестно лгать. Сказали ему, что вы уехали в Голливуд с известным агентом, который обещал вам роль. Даже дали ему лос-анджелесский адрес. В общем, ваши друзья вовсю развлекались, сочиняя истории. В конце концов парень сдался и ушел.
Фейт тихонько рассмеялась. Кто бы ни охотился за ней, этот человек изрядно понервничал, расспрашивая ее друзей.
Адриан наконец-то отошел от окна, и Фейт, взглянув на него, спросила:
— Энни ведь рассказала ему про вас, не так ли?
— Энни думает, что я бездомный бродяга, уговорами втянувший вас в неприятности. К тому же этот тип наверняка уже знал обо мне.
— И он решил, что с Фейт будет легче управиться, — сказал Хуан, сидевший на подлокотнике кресла.
— Возможно. Он надеется завладеть деньгами, не связываясь со мной.
Фейт поморщилась. Ей почему-то не понравились слова Адриана. И не понравилась его вызывающая поза, не по нравилось, как он посмотрел на нее.
— Думаю, мне надо поехать к родителям в Мексику, — бодро проговорила она, поднося к губам банку с пивом.
— Только через мой труп, сеньорита, — проворчал Адриан.
Фейт насупилась. Именно такой реакции она и ожидала.
— Почему бы ей действительно не съездить к родителям в Мексику? — пробормотал Хуан.
— Ты, дорогой кузен, можешь отправляться куда за хочешь, хоть в Мексику, — отрезал Адриан.
Он снова принялся расхаживать по комнате. Было очевидно, что Фейт вполне способна совершить какую-нибудь глупость, например, сбежать. И тогда он уже не сможет обеспечить ее безопасность. Да, не следует от пускать Фейт к родителям. Потому что преступник может узнать, где они живут. Уж Тони-то, если он действительно жив, наверняка знает. Конечно, сам Тони не способен на убийство, но он мог нанять каких-нибудь головорезов для такого случая.
— Этот человек охотится за Фейт, — продолжал Адриан. — Похоже, что он трус и старается избегать меня. Но он может напасть на женщин и детей. Муж Белинды все еще работает по ночам, верно? Значит, его патрульная машина, припаркованная у дома, будет весь день отпугивать преступника. Сезар, тебе и твоему соседу неплохо бы пока ночевать в доме мамы…
— А как же я? — перебила Фейт. — Кто будет защищать меня?
Адриан нахмурился. Значит, Фейт по-прежнему не доверяет ему…
— Она права, — заметил Хуан. — Этому человеку нет нужды нападать на твою семью, если он знает, где найти тебя и Фейт.
Адриан промолчал. Выходит, никто ему не верил. Все считали его безмозглым неудачником. Что ж, возможно, они правы…
Фейт, очевидно, смягчившись, проговорила:
— Но Адриан тоже прав. Полицейская машина днем и Сезар с его соседом по комнате по ночам, наверное, не плохая защита.
Адриан по-прежнему молчал. Его вновь терзало чувство вины. Ведь именно из-за него Фейт подвергалась такой опасности. Наверное, он должен поскорее убраться из ее жизни, пока она еще не окончательно разбита. Но нет, уже слишком поздно отступать. Кто бы ни охотился за Фейт, этот человек не оставит ее в покое, ведь он теперь знает, где ее искать.
— А вы с Фейт останетесь здесь? — спросил Сезар. Адриан чуть не расхохотался. Фейт скорее остановилась бы в приюте для бездомных. Она охотнее бы общалась с бродягами, чем с ним. К тому же Фейт — неглупая женщина. И у нее наверняка есть в Шарлотте друзья, у которых она могла бы пожить, если бы решила на время остаться здесь. Да и кто он такой, чтобы удерживать ее?
— Я останусь, если мне позволят выбросить ваши пивные банки, — сказала она неожиданно.
Адриан стиснул зубы. Неужели она решила остаться с ним? Но ведь он не хотел, чтобы она с ним оставалась. Такой женщине, как Фейт, надо предоставить хороший дом и шикарную машину — а что он мог ей дать?
Нет, конечно же, он хотел, чтобы она осталась. Потому что страстно желал ее.
— Кто бы ни искал нас, сейчас этот человек уже на пути в Шарлотт, — с невозмутимым видом продолжала Фейт. — Так что Сезару следует вернуться к детям. Воз можно, им ничего не угрожает, но лучше не испытывать судьбу.
— Вам здесь надо поставить замки покрепче на дверь и окна, — сказал Хуан.
— Да, вы правы, — согласилась Фейт.
— Придется рассказать все Джиму, если мы попросим его ставить полицейскую машину у дома, — предупредил Сезар. — А он будет обязан сообщить об этом. Так что все дойдет до окружного прокурора.
Адриан молча кивнул и снова подошел к окну. Хуан с Сезаром переглянулись и направилась к двери.
— Кто-то должен забрать то, что Энни соберет для меня, — сказала Фейт. — Нам понадобится моя чековая книжка до того, как мы сможем поставить новые замки. Мы. Она сказала «мы»! Неужели они будут жить здесь вместе, вдвоем? Неужели будут жить под одной крышей? Значит, она готова остаться с ним? Возможно, она так же безумна, как он.
Дверь закрылась, и Адриан понял, что они с Фейт остались одни. Но он все еще не оборачивался. Он не хотел видеть эти соблазнительные малиновые губки и эти чудесные серые глаза…
— Думаю, утром я пойду искать работу, — проговорила Фейт. — Но боюсь, не в каждом баре требуется хромая певица, — добавила она, выходя из гостиной.
Адриан усмехнулся. Действительно, сумасшедшая женщина… Она доверилась мужчине, думавшему лишь о том, как бы раздеть ее и уложить в постель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65