Господь свидетель, он мог содержать на свои деньги сотню гувернанток, даже тысячу, если захочет. Не то чтобы она интересовала его в качестве воспитательницы, конечно. Он невольно поёжился, вспомнив некоторые минуты минувшей ночи. Ему надоело изображать из себя пай-мальчика перед Йеном и Джейн ради каких-то дурацких приличий. Всё равно он рано или поздно покинет замок Незертон. Он и так загостился. Но при этом он хотел, чтобы утром с ним в постели была его Каро: в точности как сейчас. А в том, что она должна согревать его кровать по ночам, не было никаких сомнений. Решение созрело само собой и выглядело вполне естественным.
– Переезжай и живи у меня, – предложил он.
Приятной дрёмы как не бывало; она моментально пришла в себя и посмотрела на него, как на ненормального.
– Жить у тебя?!
– Вот именно, – кивнул он.
– С какой стати?
– Как с какой? С такой, что нам хорошо вдвоём.
– Если я буду жить у тебя, – глухо проговорила она, – то кем же я тогда стану?
– Вечно ты все испортишь, Каро!
– Я ещё не опустилась до того, чтобы стать содержанкой, – холодно процедила она.
– Помилуй, у меня и в мыслях не было ничего подобного! Я куплю тебе дом, и ты будешь в нём полной хозяйкой. Ты можешь оставаться совершенно независимой. Разве не об этом ты мечтала? Зато нам не придётся прятаться по тёмным углам, как будто мы что-то украли.
Она села.
– Ты предлагаешь мне независимость в награду за сексуальные услуги? И нечего убивать меня взглядом! Разве я сказала неправду? И к тому же у меня нет денег, чтобы содержать собственный дом, даже если ты сдержишь слово и купишь его на моё имя.
– Ну вот, опять у тебя всё выходит шиворот-навыворот! – проворчал он с досадой.
– Тебе вовсе ни к чему что-то покупать, Саймон! Я не хочу, чтобы ты что-то покупал. Я вполне могу сама себя обеспечить.
– С такой ценой за свои услуги – нисколько не сомневаюсь, – в тон ей ответил Саймон.
– Этот список и эта цена должны были лишь отпугнуть тебя!
– Да ты, оказывается, совсем не разбираешься в мужчинах! – Его взгляд был полон откровенного цинизма.
– Или в мужчинах такого пошиба, готовых на всё ради удовлетворения своих капризов!
– Что-то непохоже, чтобы ты приняла моё предложение. По-моему, это как раз и говорит о том, что мой каприз останется неудовлетворённым!
– Ах, бедняжка! А может, этот урок пойдёт тебе на пользу?
– Так, значит, ты отказываешься?
– Ты потрясён? Ты никогда не встречал женщину, способную от тебя отказаться? Полагаю, до сих пор у твоего дома стояла очередь из желающих сделаться твоими любовницами! – Её голос заледенел от ядовитого сарказма.
– Пропади ты пропадом, Каро! Речь идёт вовсе не о том, чтобы стать моей любовницей! – Если уж быть точным, он всегда следил за собой и ни разу не сделал столь далеко идущего предложения ни одной женщине.
– Вот и хорошо. Значит, я могу со спокойной душой вежливо поблагодарить тебя за щедрое предложение, а ты вежливо уберёшься отсюда в Лондон.
– А если я не захочу убраться?
– Это уже не мои трудности. – Она стала подниматься с их импровизированного ложа. – С твоего позволения, я бы хотела одеться. Мне уже пора вставать.
– Нет, ещё рано. – Он поймал её за руку.
– Отпусти меня. – Её голос был холоден как лёд.
– Ты хочешь, чтобы я ушёл?
– Я очень хочу, чтобы ты ушёл. – Она попыталась вырвать руку.
– И ты совсем не заинтересовалась моим предложением?
– Если мне когда-нибудь захочется стать шлюхой, я непременно поставлю тебя об этом в известность. Но на данный момент я не испытываю такого желания.
– Но всё-таки это не исключено? – многозначительно спросил он.
Она напряглась всем телом и вперила в Саймона убийственный взгляд.
– Возможно, в тот день, когда реки потекут вспять. Но и тогда это вряд ли случится.
– В таком случае почему бы не назвать это прощальной вздрючкой? – Он дёрнул её за руку, опрокинув на пол.
– Только попробуй, и я закричу!
– Кричи на здоровье.
Он не шутил: ему действительно было всё равно.
– С каких это пор ты превратился в насильника? – выпалила она.
– Я никогда им не был.
– Спесивый ублюдок!
Он медленно покачал головой.
– Я всего лишь умею находить подходящих женщин, охочих до секса: ну, ты-то знаешь, каких именно. А теперь не дури и раздвигай ноги, милочка. Мы оба знаем, какая ты горячая в постели. Такие, как ты, всегда готовы урвать ещё разок.
Она продолжала вырываться и успела встать на колени, но он дёрнул её так, что едва не вывихнул ей руку.
– Ну-ка, ну-ка, что тут у нас? – прошептал Саймон, жадно глядя на её пышную грудь. Она стояла на четвереньках, не в силах вырваться, и ему не составило труда привлечь её ещё ближе. – Опускайся, милочка, – нашёптывал он, проводя рукой по напряжённой спине. – Я ещё не закончил с тобой. За пять сотен фунтов я определённо имею право вздрючить тебя на прощание поутру!
Саймон решительно направил своё готовое к бою копьё и нанёс первый, самый глубокий удар.
Если он и слышал, как Каро охнула, то не подал виду: он уже подался назад для нового мощного удара. Придерживая её за бёдра, он бил и бил в одно место, размеренно и беспощадно, содрогаясь от ярости. Через несколько минут его дыхание стало тяжёлым и хриплым, как будто Саймон преодолел бегом не одну милю. Но он задыхался вовсе не от усталости, его снова душила чёрная ярость, порождённая бессилием и отчаянием, и снова он унижал Каро в бесплодной попытке утолить свою жажду мести.
Он мог бы уже давно кончить, но нарочно сдерживался, чтобы продлить это унижение как можно больше. Уж если она посмела отказаться от его покровительства, пусть пеняет на себя и расплатится за свой бунт хотя бы таким образом.
Но тут наконец его слуха, замутнённого приступом ревности, коснулись, тихие, жалобные стоны, обычно говорившие о том, что Каро близка к разрядке.
«Будь ты проклята! Будь проклято твоё ненасытное лоно! Неужели тебе всегда будет мало?!» Похоже, она вовсе не воспринимала этот акт в качестве возмездия и готовилась получить от него не меньшее удовольствие, чем сам Саймон! Ну уж нет, дудки! Он резко отнял своё копьё и содрогнулся от оргазма, тогда как она опрокинулась на спину, готовая разрыдаться в голос от неудовлетворённой страсти.
Саймон поднялся с пола в ту же секунду и стал одеваться, не соизволив даже посмотреть в её сторону. Он двигался ловко и уверенно: не раз ему приходилось поспешно одеваться, чтобы покинуть дамский будуар.
Из кармана своего смокинга Саймон выгреб все имевшиеся там купюры и кинул их на стол.
– Ты стоила каждого потраченного мной шиллинга, – произнёс он шелестящим шёпотом, – и я нисколько в этом не сомневался.
Она схватила банкноты и запустила ими в Саймона.
– Чтоб тебе сгореть в аду! А ещё лучше – пусть Дафна окрутит тебя и станет жёрновом на твоей шее до конца твоих дней!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
– Переезжай и живи у меня, – предложил он.
Приятной дрёмы как не бывало; она моментально пришла в себя и посмотрела на него, как на ненормального.
– Жить у тебя?!
– Вот именно, – кивнул он.
– С какой стати?
– Как с какой? С такой, что нам хорошо вдвоём.
– Если я буду жить у тебя, – глухо проговорила она, – то кем же я тогда стану?
– Вечно ты все испортишь, Каро!
– Я ещё не опустилась до того, чтобы стать содержанкой, – холодно процедила она.
– Помилуй, у меня и в мыслях не было ничего подобного! Я куплю тебе дом, и ты будешь в нём полной хозяйкой. Ты можешь оставаться совершенно независимой. Разве не об этом ты мечтала? Зато нам не придётся прятаться по тёмным углам, как будто мы что-то украли.
Она села.
– Ты предлагаешь мне независимость в награду за сексуальные услуги? И нечего убивать меня взглядом! Разве я сказала неправду? И к тому же у меня нет денег, чтобы содержать собственный дом, даже если ты сдержишь слово и купишь его на моё имя.
– Ну вот, опять у тебя всё выходит шиворот-навыворот! – проворчал он с досадой.
– Тебе вовсе ни к чему что-то покупать, Саймон! Я не хочу, чтобы ты что-то покупал. Я вполне могу сама себя обеспечить.
– С такой ценой за свои услуги – нисколько не сомневаюсь, – в тон ей ответил Саймон.
– Этот список и эта цена должны были лишь отпугнуть тебя!
– Да ты, оказывается, совсем не разбираешься в мужчинах! – Его взгляд был полон откровенного цинизма.
– Или в мужчинах такого пошиба, готовых на всё ради удовлетворения своих капризов!
– Что-то непохоже, чтобы ты приняла моё предложение. По-моему, это как раз и говорит о том, что мой каприз останется неудовлетворённым!
– Ах, бедняжка! А может, этот урок пойдёт тебе на пользу?
– Так, значит, ты отказываешься?
– Ты потрясён? Ты никогда не встречал женщину, способную от тебя отказаться? Полагаю, до сих пор у твоего дома стояла очередь из желающих сделаться твоими любовницами! – Её голос заледенел от ядовитого сарказма.
– Пропади ты пропадом, Каро! Речь идёт вовсе не о том, чтобы стать моей любовницей! – Если уж быть точным, он всегда следил за собой и ни разу не сделал столь далеко идущего предложения ни одной женщине.
– Вот и хорошо. Значит, я могу со спокойной душой вежливо поблагодарить тебя за щедрое предложение, а ты вежливо уберёшься отсюда в Лондон.
– А если я не захочу убраться?
– Это уже не мои трудности. – Она стала подниматься с их импровизированного ложа. – С твоего позволения, я бы хотела одеться. Мне уже пора вставать.
– Нет, ещё рано. – Он поймал её за руку.
– Отпусти меня. – Её голос был холоден как лёд.
– Ты хочешь, чтобы я ушёл?
– Я очень хочу, чтобы ты ушёл. – Она попыталась вырвать руку.
– И ты совсем не заинтересовалась моим предложением?
– Если мне когда-нибудь захочется стать шлюхой, я непременно поставлю тебя об этом в известность. Но на данный момент я не испытываю такого желания.
– Но всё-таки это не исключено? – многозначительно спросил он.
Она напряглась всем телом и вперила в Саймона убийственный взгляд.
– Возможно, в тот день, когда реки потекут вспять. Но и тогда это вряд ли случится.
– В таком случае почему бы не назвать это прощальной вздрючкой? – Он дёрнул её за руку, опрокинув на пол.
– Только попробуй, и я закричу!
– Кричи на здоровье.
Он не шутил: ему действительно было всё равно.
– С каких это пор ты превратился в насильника? – выпалила она.
– Я никогда им не был.
– Спесивый ублюдок!
Он медленно покачал головой.
– Я всего лишь умею находить подходящих женщин, охочих до секса: ну, ты-то знаешь, каких именно. А теперь не дури и раздвигай ноги, милочка. Мы оба знаем, какая ты горячая в постели. Такие, как ты, всегда готовы урвать ещё разок.
Она продолжала вырываться и успела встать на колени, но он дёрнул её так, что едва не вывихнул ей руку.
– Ну-ка, ну-ка, что тут у нас? – прошептал Саймон, жадно глядя на её пышную грудь. Она стояла на четвереньках, не в силах вырваться, и ему не составило труда привлечь её ещё ближе. – Опускайся, милочка, – нашёптывал он, проводя рукой по напряжённой спине. – Я ещё не закончил с тобой. За пять сотен фунтов я определённо имею право вздрючить тебя на прощание поутру!
Саймон решительно направил своё готовое к бою копьё и нанёс первый, самый глубокий удар.
Если он и слышал, как Каро охнула, то не подал виду: он уже подался назад для нового мощного удара. Придерживая её за бёдра, он бил и бил в одно место, размеренно и беспощадно, содрогаясь от ярости. Через несколько минут его дыхание стало тяжёлым и хриплым, как будто Саймон преодолел бегом не одну милю. Но он задыхался вовсе не от усталости, его снова душила чёрная ярость, порождённая бессилием и отчаянием, и снова он унижал Каро в бесплодной попытке утолить свою жажду мести.
Он мог бы уже давно кончить, но нарочно сдерживался, чтобы продлить это унижение как можно больше. Уж если она посмела отказаться от его покровительства, пусть пеняет на себя и расплатится за свой бунт хотя бы таким образом.
Но тут наконец его слуха, замутнённого приступом ревности, коснулись, тихие, жалобные стоны, обычно говорившие о том, что Каро близка к разрядке.
«Будь ты проклята! Будь проклято твоё ненасытное лоно! Неужели тебе всегда будет мало?!» Похоже, она вовсе не воспринимала этот акт в качестве возмездия и готовилась получить от него не меньшее удовольствие, чем сам Саймон! Ну уж нет, дудки! Он резко отнял своё копьё и содрогнулся от оргазма, тогда как она опрокинулась на спину, готовая разрыдаться в голос от неудовлетворённой страсти.
Саймон поднялся с пола в ту же секунду и стал одеваться, не соизволив даже посмотреть в её сторону. Он двигался ловко и уверенно: не раз ему приходилось поспешно одеваться, чтобы покинуть дамский будуар.
Из кармана своего смокинга Саймон выгреб все имевшиеся там купюры и кинул их на стол.
– Ты стоила каждого потраченного мной шиллинга, – произнёс он шелестящим шёпотом, – и я нисколько в этом не сомневался.
Она схватила банкноты и запустила ими в Саймона.
– Чтоб тебе сгореть в аду! А ещё лучше – пусть Дафна окрутит тебя и станет жёрновом на твоей шее до конца твоих дней!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67