- Только
дернетесь - и дюжина моих лучников не промахнется!
В кустах, окружавших лагерь, наметилось какое-то
движение, и из темноты вышел тощий человек с черной
повязкой на глазу. Вероятно, платье его когда-то
смотрелось изысканным и богатым, однако сейчас эти обноски
не стоили и ломаного медяка.
Незнакомец подошел к костру и обернулся в сторону леса:
- Можете выходить, парни! И дайте им полюбоваться на
ваши стрелы!
Главарь несколько преувеличил численность своей шайки:
в ней было всего семь разбойников, но и их хватало, чтоб
держать трех путников под прицелом. Конану такой оборот
дела совсем не нравился.
- Ты кто таков? - рявкнул он.
- Да так, никто, - ответил незнакомец. - Собираю,
знаешь ли, дань с тех, кто изъявит желание попользоваться
этим прелестным зеленым лесочком.
Если бы Конан был один, он, не медля ни мгновения,
бросился бы на бандитов. Кольчуга под плащом служила ему
хорошей защитой, но спутники его, находившиеся под
нацеленными луками, погибли бы наверняка. Поэтому киммериец
не предпринял никаких действий, но, на всякий случай,
подобрал под себя ноги, приготовился к прыжку, если
придется драться.
- Ну-ка, ну-ка, поглядим, что у вас тут... -
предводитель, довольно ухмыляясь в предчувствии богатой
добычи, запустил руку в кожаный мешок Разеса и вытащил
шкатулку, которую только что демонстрировал своим спутникам
астролог. - О, совсем неплохо! Что же мы имеем внутри?
Камешки? Самоцветы? Или, может, золотишко? Да нет, по весу
маловато... Откроем...
- Не делай этого, - предупредил разбойника Разес.
- Заткнись, - нехорошо улыбаясь, ответил главарь шайки.
Не обращая внимания на слова астролога, он открыл ларчик. -
Ха... Да он же пустой... Ох!.. Там что-то дымится!..
Внезапно разбойник вскрикнул и отшвырнул шкатулку,
словно она была ядовитой змеей. Облако белесоватого дыма,
отсвечивающего в мерцающем пламени костра, разрослось,
раздалось ввысь и вширь, и, словно саваном, окутало
несчастного. Главарь тщетно пытался отбиться от неведомой
силы; он хлопал руками по груди, как будто пытался погасить
охвативший его невидимый глазу огонь - и, наконец, упал
наземь и с громкими воплями принялся кататься по траве.
Медная коробочка, которую отбросил бандит, извергла один за
другим еще два дымных облака, и они, словно стайки рыбешек
в воде, затанцевали над травой, увеличиваясь в размерах и с
каждым мгновением изменяя свои очертания. Одна из этих
струящихся дымных теней поглотила второго разбойника, и он
тоже, издавая жуткие вопли, повалился в траву.
Бандиты, не расставаясь с оружием, пытались бороться с
носившимися в воздухе тенями, но стрелы пронзали дым, и
только; справиться с этими облаками стрелой и ножом было
нельзя. Напуганные до смерти разбойники с криками ужаса и
отчаянными ругательствами бросились в лес, подальше от
неведомой силы, душившей их сотоварищей.
Астролог все это время был неподвижен, как истукан,
лишь губы его шептали какие-то заклятья.
Когда мучения охваченных облаками дыма бандитов
закончились и их скрюченные тела неподвижно застыли в
траве, Разес взял шкатулку в руки и нараспев произнес
несколько фраз на непонятном Конану наречии. Дымные тени
съежились и, повинуясь словам кофийца, вернулись на свое
место, в медную коробочку.
- Я его предупреждал, - неприятно усмехаясь, заметил
астролог, - так что он вряд ли может обижаться на меня. -
Посмотрев на лежащие в траве тела, он поправился: -
Правильней будет сказать, что меня не попрекнешь
случившимся...
- Я вижу, что ты гораздо искуснее в магии, чем хотел
представить, - бросил Конан. - Что это было?
- Обычные духи, ничего более... Эту шкатулку я выиграл
как-то в Стигии у колдуна по имени Луксур. Тогда звезды
предсказали мне, что я окажусь в прибыли.
- Так ты еще и шулер к тому же! - не сдержался
киммериец.
- С волками жить - по волчьи выть, - оскабился Разес. -
Этот Луксур пытался колдовством воздействовать на кости...
Ну, и теперь в моем подчинении есть заколдованные духи.
Однако повинуются они мне только в сумерках и во мраке, ибо
света дневного переносить совсем не могут.
- Да, - задумчиво взирая на пламя, сказал Конан, - я
тоже немало побросал костей... Столько золота выиграл и
проиграл, что тебя можно засыпать! Однако, хвала
пресветлому Митре, с колдунами играть не приходилось. - Он
покачал головой и заметил: - Твои духи, пожирающие людей,
спасли наше имущество, а скорее всего, и жизни. Но должен
сказать, что я и без них бы обошелся. Отвлекли меня твои
байки, иначе услышал бы я шаги бандитов, и не сидел под их
стрелами, как ягненок, приготовленный к закланию. Ну, да
ладно... Отдыхайте! Первый постою на страже я.
* * *
На следующее утро путники, следуя за Разесом, обошли
Хоршемиш; дальше их путь лежал по главной дороге, ведущей в
Офир.
Конана уже некоторое время мучило смутное беспокойство;
что-то ему не нравилось в их путешествии. Киммериец не
испытывал страха перед грядущими опасностями, не боялся
пыток - жизнь закалила Конана, и ему не раз приходилось
сидеть за решеткой. Мужества и терпения ему тоже было не
занимать. Он не боялся даже самой смерти; ведь на нее
перестанешь обращать внимание, когда она подстерегает на
каждом шагу.
Дело заключалось в чем-то другом. Вроде бы все шло
гладко: никто путников не останавливал, все дозоры
пропускали их благодаря байкам и соленым шуточкам Разеса,
не было за ними никакой погони, и до сих пор не встретились
им враждебные маги и колдуны... Так не бывает!
Наконец Конана осенило. В этом же все и дело! Он привык
к тяготам и лишениям, он все время ожидал опасности, а
ее-то и не было! Вот это и является причиной его
беспокойства.
Впереди показались стены Ианты. Умытые летним дождем,
блестели черепичные крыши и башни древней прекрасной
столицы Офира; солнце, глаз Митры, Подателя Жизни, уходя на
покой, освещало длинными вечерними лучами богатые купола
храмов.
- У нас две возможности, - сказал Фронто. - Либо идем
по мосту к главным воротам, либо к броду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
дернетесь - и дюжина моих лучников не промахнется!
В кустах, окружавших лагерь, наметилось какое-то
движение, и из темноты вышел тощий человек с черной
повязкой на глазу. Вероятно, платье его когда-то
смотрелось изысканным и богатым, однако сейчас эти обноски
не стоили и ломаного медяка.
Незнакомец подошел к костру и обернулся в сторону леса:
- Можете выходить, парни! И дайте им полюбоваться на
ваши стрелы!
Главарь несколько преувеличил численность своей шайки:
в ней было всего семь разбойников, но и их хватало, чтоб
держать трех путников под прицелом. Конану такой оборот
дела совсем не нравился.
- Ты кто таков? - рявкнул он.
- Да так, никто, - ответил незнакомец. - Собираю,
знаешь ли, дань с тех, кто изъявит желание попользоваться
этим прелестным зеленым лесочком.
Если бы Конан был один, он, не медля ни мгновения,
бросился бы на бандитов. Кольчуга под плащом служила ему
хорошей защитой, но спутники его, находившиеся под
нацеленными луками, погибли бы наверняка. Поэтому киммериец
не предпринял никаких действий, но, на всякий случай,
подобрал под себя ноги, приготовился к прыжку, если
придется драться.
- Ну-ка, ну-ка, поглядим, что у вас тут... -
предводитель, довольно ухмыляясь в предчувствии богатой
добычи, запустил руку в кожаный мешок Разеса и вытащил
шкатулку, которую только что демонстрировал своим спутникам
астролог. - О, совсем неплохо! Что же мы имеем внутри?
Камешки? Самоцветы? Или, может, золотишко? Да нет, по весу
маловато... Откроем...
- Не делай этого, - предупредил разбойника Разес.
- Заткнись, - нехорошо улыбаясь, ответил главарь шайки.
Не обращая внимания на слова астролога, он открыл ларчик. -
Ха... Да он же пустой... Ох!.. Там что-то дымится!..
Внезапно разбойник вскрикнул и отшвырнул шкатулку,
словно она была ядовитой змеей. Облако белесоватого дыма,
отсвечивающего в мерцающем пламени костра, разрослось,
раздалось ввысь и вширь, и, словно саваном, окутало
несчастного. Главарь тщетно пытался отбиться от неведомой
силы; он хлопал руками по груди, как будто пытался погасить
охвативший его невидимый глазу огонь - и, наконец, упал
наземь и с громкими воплями принялся кататься по траве.
Медная коробочка, которую отбросил бандит, извергла один за
другим еще два дымных облака, и они, словно стайки рыбешек
в воде, затанцевали над травой, увеличиваясь в размерах и с
каждым мгновением изменяя свои очертания. Одна из этих
струящихся дымных теней поглотила второго разбойника, и он
тоже, издавая жуткие вопли, повалился в траву.
Бандиты, не расставаясь с оружием, пытались бороться с
носившимися в воздухе тенями, но стрелы пронзали дым, и
только; справиться с этими облаками стрелой и ножом было
нельзя. Напуганные до смерти разбойники с криками ужаса и
отчаянными ругательствами бросились в лес, подальше от
неведомой силы, душившей их сотоварищей.
Астролог все это время был неподвижен, как истукан,
лишь губы его шептали какие-то заклятья.
Когда мучения охваченных облаками дыма бандитов
закончились и их скрюченные тела неподвижно застыли в
траве, Разес взял шкатулку в руки и нараспев произнес
несколько фраз на непонятном Конану наречии. Дымные тени
съежились и, повинуясь словам кофийца, вернулись на свое
место, в медную коробочку.
- Я его предупреждал, - неприятно усмехаясь, заметил
астролог, - так что он вряд ли может обижаться на меня. -
Посмотрев на лежащие в траве тела, он поправился: -
Правильней будет сказать, что меня не попрекнешь
случившимся...
- Я вижу, что ты гораздо искуснее в магии, чем хотел
представить, - бросил Конан. - Что это было?
- Обычные духи, ничего более... Эту шкатулку я выиграл
как-то в Стигии у колдуна по имени Луксур. Тогда звезды
предсказали мне, что я окажусь в прибыли.
- Так ты еще и шулер к тому же! - не сдержался
киммериец.
- С волками жить - по волчьи выть, - оскабился Разес. -
Этот Луксур пытался колдовством воздействовать на кости...
Ну, и теперь в моем подчинении есть заколдованные духи.
Однако повинуются они мне только в сумерках и во мраке, ибо
света дневного переносить совсем не могут.
- Да, - задумчиво взирая на пламя, сказал Конан, - я
тоже немало побросал костей... Столько золота выиграл и
проиграл, что тебя можно засыпать! Однако, хвала
пресветлому Митре, с колдунами играть не приходилось. - Он
покачал головой и заметил: - Твои духи, пожирающие людей,
спасли наше имущество, а скорее всего, и жизни. Но должен
сказать, что я и без них бы обошелся. Отвлекли меня твои
байки, иначе услышал бы я шаги бандитов, и не сидел под их
стрелами, как ягненок, приготовленный к закланию. Ну, да
ладно... Отдыхайте! Первый постою на страже я.
* * *
На следующее утро путники, следуя за Разесом, обошли
Хоршемиш; дальше их путь лежал по главной дороге, ведущей в
Офир.
Конана уже некоторое время мучило смутное беспокойство;
что-то ему не нравилось в их путешествии. Киммериец не
испытывал страха перед грядущими опасностями, не боялся
пыток - жизнь закалила Конана, и ему не раз приходилось
сидеть за решеткой. Мужества и терпения ему тоже было не
занимать. Он не боялся даже самой смерти; ведь на нее
перестанешь обращать внимание, когда она подстерегает на
каждом шагу.
Дело заключалось в чем-то другом. Вроде бы все шло
гладко: никто путников не останавливал, все дозоры
пропускали их благодаря байкам и соленым шуточкам Разеса,
не было за ними никакой погони, и до сих пор не встретились
им враждебные маги и колдуны... Так не бывает!
Наконец Конана осенило. В этом же все и дело! Он привык
к тяготам и лишениям, он все время ожидал опасности, а
ее-то и не было! Вот это и является причиной его
беспокойства.
Впереди показались стены Ианты. Умытые летним дождем,
блестели черепичные крыши и башни древней прекрасной
столицы Офира; солнце, глаз Митры, Подателя Жизни, уходя на
покой, освещало длинными вечерними лучами богатые купола
храмов.
- У нас две возможности, - сказал Фронто. - Либо идем
по мосту к главным воротам, либо к броду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10