Но своей цели он добился:
мрачный до того десятник внезапно оскалил рот в широкой
ухмылке и крикнул что-то своим солдатам, указывая рукой на
Фронто и Конана.
- Пропустить! - приказал он, давясь от хохота.
- Чем ты так развеселил этого недоноска? -
поинтересовался Конан, отъехав на приличное расстояние
от пограничного поста.
- Ничего особенного, - скромно улыбнулся астролог. - Я
просто сказал ему, будто мы знаем, что в западном Шеме
война, а сами мы едем в Асгалун...
- Так что же тут смешного? - не понял киммериец.
- Видишь ли, еще я упомянул, - продолжил Разес, - что у
моего сына, - тут он указал на Фронто, - наблюдается
определенная слабость в одной из существенных частей тела,
и по этому случаю мы направляемся в храм богини Деркето.
Может быть, принесенные ей богатые жертвы помогут моему
несчастному отпрыску исцелиться и зачать собственного
наследника.
Фронто шутка коринфийца совершенно не понравилась, зато
Конан просто-таки зашелся от хохота:
- Ну это же надо придумать такое, старый ты хрыч! -
повторял он между приступами овладевшего им смеха.

* * *

Путь в Офир был неблизкий. Остались позади степи, на
которых под охраной всадников кочевали несметные стада,
промелькнули взгорья центральной части Кофа, и реки,
поившие водой соленое озеро, чьи берега были окаймлены
колючками - так, что пейзаж напоминал пустыню. Прошла почти
целая луна, прежде чем путешественники добрались до более
плодородных и благодатных мест.
Во время пути Конан внимательно присматривался к своим
спутникам. Фронто был ему отличным помощников в делах,
ловким и сообразительным, зато Разесу не стоило ничего
поручать - он брался за любую работу крайне неохотно, да и
то только тогда, когда киммериец прямо указывал ему, что и
как сделать. Когда же его все-таки заставляли потрудиться,
все валилось у астролога из рук, и через некоторое время
Конан пришел к выводу, что проще все делать самому. Но
человеком Разес был веселым и общительным, развлекал
спутников предсказаниями по звездам и многочисленными
рассказами, почерпнутыми из древних мифов. Однако Конана
все время мучило какое-то чувство, что доверять коринфийцу
нельзя. Астролог своими повадками напоминал ему змею,
скользкую, проворную и хитрую, которую невозможно ухватить
руками; даже на простые вопросы от него никогда не
удавалось получить прямого и ясного ответа.
С Фронто тоже было не все в порядке. Навязчивое желание
отомстить королю Морантесу не давало ему покоя:
- Как только боги позволят мне, непременно зарежу этого
шакала Морантеса! А потом будь что будет - пусть хоть
заживо сварят, мне все равно!
- Так не годится, - пытался образумить воришку Конан. -
Я знаю - сам бывал в таком положении! - как человек может
мечтать о мести. Но отмщение делается по-настоящему
сладким, когда ты остаешься в живых, иначе оно и медяка
ломаного не стоит. К тому же не забывай, для чего мы сюда
забрались - чтобы освободить Коссуса. Вот когда выполним
это дело, тогда твори, что захочешь, ищи Морантеса и
расправляйся с ним как угодно способом. В общем,
наслаждайся местью сколько твоей душе угодно.
Фронто с покорностью выслушивал сентенции киммерийца,
однако бормотать про месть врагам и угрозы этому мерзавцу
Морантесу не переставал.
Добравшись до столицы Кофа, путники остановились и
разбили лагерь на лесной опушке, недалеко от городских
стен. Посмотрев на запад, где находился Хоршемиш, Разес
взял свой кожаный мешок с поклажей, вытащил из него
астрологический механизм и погрузился в работу. Он крутил
рукоятку машинки, задумчиво поднимал взор к небесам, опять
крутил, что-то тщательно вычисляя и записывая. Своим
спутникам он признался, что пытается выведать, что их ждет
в кофийской столице. Через некоторое время Разес объявил,
что в Хоршемиш лучше не заходить, так как там их ждут
серьезные неприятности.
- Предлагаю обойти город. Я неплохо знаю окрестности, и
времени мы потеряем немного. Кроме того... - он немного
помолчал и озабоченно продолжил: - Кроме того, я чувствую,
что рядом с нами таиться какая-то опасность.
- Что еще за опасность? - насторожился Конан.
- Не знаю точно, - прикоснулся к механизму астролог, -
но так говорят звезды. Надо быть особенно внимательными.
Он аккуратно убрал машинку в мешок и вынул оттуда
веревку.
- Хотите фокус? Один из моих давних приятелей научил,
маг из Заморы. Ну-ка, поймай!
С этими словами Разес бросил киммерийцу конец веревки,
Конан ловко схватил ее, но тут же отшвырнул, помянув
недобрым словом Нергала, и еще парочку темных богов:
веревка, вылетев из рук астролога, обернулась живой змеей.
Однако стоило ей коснуться земли, как она снова
превратилась в кусок обыкновенной веревки.
- В следующий раз, когда захочешь пошутить, хорошенько
подумай! - взорвался варвар, схватившись за рукоятку меча. -
Угробить ты что ли меня захотел, коринфийская гиена?!
- Ты совершенно зря беспокоился, воевода, такие змеи не
ядовиты. Кроме того, это был обман зрения: веревка
оставалась веревкой, а змея - иллюзия, фантом, и ничего
больше. Я ведь предупреждал - это будет фокус, - Разес с
самодовольной улыбкой поднял с земли веревку.
- Поблагодари богов, что твоя голова осталась на плечах,
- огрызнулся Конан, успокаиваясь. - По-моему, змея - она
так змеей и останется.
Фронто, бывший свидетелем этой сцены, не мог сдержать
ехидного смешка:
- Наконец-то я увидел, чего боится славный воевода
Конан!
- Сидел бы уж лучше, мститель! - беззлобно отпарировал
варвар. - Вот доберемся в Ианту, там и поглядим, кто из нас
пугливый, а кто не очень.
Разес упрятал веревку и спокойно предупредил своих
спутников:
- Кстати, в мой мешок вам лучше не заглядывать. Мало ли
что может случиться... Вот, например, - он порылся в мешке
и вытащил небольшую медную шкатулку, на стенах которой были
выгравированы какие-то рисунки. - Вот, глядите: вроде бы
обыкновенный ларец...
Разес убрал шкатулку, но продолжить свой рассказ не
успел.
- Ни с места! - раздался над путниками хриплый голос,
принадлежащий, судя по выговору, уроженцу Кофа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10