- Я думаю, - помедлив, ответил он, - что непомерный груз надежд, которые вы на него возлагаете, искажает кви Уильяма, то есть его энергетические потоки. А это нарушение приводит к тому, что у него случаются припадки.
- А можно ли его энергию - эту кви - каким-нибудь способом привести в порядок? Например, с помощью иголок?
- Иглоукалывание здесь не поможет. Это очень редкий случай, - сказал Кен Джин.
Заметив, что лицо девушки побледнело и исказилось от боли, он быстро придвинулся к ней и накрыл ее ладони своими руками. Тепло, исходившее от пальцев Шарлотты, было таким сильным, что это даже причиняло ему боль. Особенно если учесть, что все его тело сковал ледяной холод. Однако он крепко сжал ее руки, чтобы привлечь к себе внимание.
- У Уильяма очень сильная кви, - с уверенностью продолжил Кен Джин. Увидев, что она покачала головой, собираясь возразить ему, он снова заговорил. В его голосе звучала твердость: - Кви - это энергия, но не умственные способности. Иногда самое примитивное животное может обладать невероятно мощной кви. Энергия мальчика действительно очень сильная… Поверьте, я знаю, что говорю.
- Откуда вам это известно? - спросила Шарлотта, прищурив глаза.
Кен Джин пожал плечами.
- Я чувствую это. Я настолько очистил свою собственную энергию, что теперь могу чувствовать даже слабое воздействие, - сказал он. Но китаец умолчал, что причиной столь острой чувствительности была слабость его энергии. Вместо этого он решил рассказать Шарлотте о ее собственной кви. - Вы тоже очень сильны.
- А мои родители? Он вздохнул.
- Ваш отец, к сожалению, очень слаб. Я думаю, что вас это не удивляет.
Девушка кивнула, соглашаясь с ним.
- Слабая воля, слабый характер, - вздохнув, с грустью произнесла она.
- Но зато ваша мать, как и Уильям, обладает мощной энергией. Она постоянно молится, и это укрепило ее силы.
Шарлотта бросила на него пронзительный взгляд.
- Значит, мне следует молиться, чтобы Уильяму стало лучше? Точно так же, как моя мать…
Она запнулась, когда увидела, что молодой человек готов возразить ей. Кен Джин тяжело вздохнул: невозможно объяснить суть целого учения за одну минуту.
- У вашей матери сильная кви, но она направила эту энергию на то, чтобы превратить болезнь Уильяма в наказание за собственные грехи.
- Но ведь она молится, чтобы он выздоровел! Китаец покачал головой.
- Миссис Викс молится о прощении собственных грехов. Она верит в то, что благодаря ее набожности Уильяму станет лучше. Но этим, увы, она не помогает ему, мисс Шарлотта. К сожалению, она просто превращает мальчика в орудие божественного возмездия за ее собственные прегрешения.
- И поэтому у него случаются приступы?
- Что произошло перед его последним припадком?
- Моя мать… - Девушка вздохнула и отвела глаза в сторону. - Моя мать пришла, чтобы успокоить его. Но она, наверное, злилась, потому что отец этой ночью не ночевал дома. Она сказала… - Шарлотта резко встала с кресла. - Она сказала, что приступ, случившийся у Уильяма, - это кара Господня за то, что отца всю ночь не было дома.
- Скорее всего, ее энергия оказала непосредственное воздействие на Уильяма.
- И вызвала у него припадок? Кен Джин кивнул.
- Я думаю, что именно так и было.
Шарлотта стояла возле камина и неотрывно смотрела на огонь. От горячих углей исходили едва различимые волны тепла и света, в которых купалось ее тело. Но энергия девушки никуда не выходила. Она была похожа на энергию других чужеземцев, такая всепоглощающая и одновременно беспорядочная, не имеющая определенного направления движения и определенной цели.
- Где ты научился этому, Кен Джин? Все, что ты говоришь, звучит довольно странно.
Он снова посмотрел на свои руки. Ему следовало бы заранее подумать о том, что белый человек, особенно женщина, не сможет понять основную идею учения. И все-таки ему отчаянно хотелось, чтобы Шарлотта прониклась этой идеей. Богине инь следует понимать, кто она такая.
- У вас есть такая сила, мисс Шарлотта. Вам необходимо научиться направлять ее.
- Я думала, что мы должны расти и развиваться естественным путем, без какого-либо вмешательства со стороны.
Он резко встал, мысленно ругая себя за то, что потратил столько усилий впустую. Этим варварам никогда не понять природу вещей, и они даже не пытаются сделать это. Зачем он зря тратит свое время?
- Ваша кви уже вполне развита, мисс Шарлотта. Ваша энергия стала похожа на реку раскаленного золота, но она все еще мутная и беспорядочная. В таком состоянии она не принесет никакой пользы, - раздраженно ответил он.
Она скрестила руки на груди. Ее явно разозлил резкий тон китайца.
- Я просто хочу помочь Уильяму, а не…
- Уильяма нужно оставить в покое, - грубо перебил ее Кен Джин. - Он должен развиваться так, как того требуют его энергетические потоки. Но ваша мать не хочет смириться с этим.
- Я не могу изменить свою мать, - в отчаянии простонала Шарлотта. - Я даже не знаю, нужно ли это делать, - добавила она. Девушка вертела в руках распятие, которое до этого висело над камином. В их доме в каждой комнате было, по крайней мере, по одному распятию, а в детской - целых четыре. - Мы, англичане, очень верим в нашего Бога. В то, что он может помочь.
- Ваш Бог соглашается с тем, что ребенок должен стать наказанием за грехи его родителей?
Покусывая губу, Шарлотта нерешительно смотрела на него. Он знал, что девушка постоянно заводит споры на эту тему со своим духовником.
- Отец Питер верит в возмездие. Он считает, что каждый грех должен быть наказан, - сказала она. Кен Джин кивнул.
- Я верю в то, что энергетические потоки определяют наше наказание, - веско произнес он и замолчал, давая ей время обдумать его слова и сделать выводы. Но она продолжала молчать. И тогда он решил помочь ей. - Во что вы, мисс Шарлотта, верите? - спросил он.
Опершись рукой о камин, девушка глубоко задумалась. Она смотрела на горящие угли, как будто надеялась найти ответ в причудливой игре огня. Наконец она заговорила дрожащим, срывающимся голосом.
- Я считаю, что моему брату молитвы матери не помогут, - выдавила она.
Шарлотта внезапно выпрямилась. Она так долго смотрела на яркие языки пламени, что на какое-то мгновение Кен Джину даже показалось, что девушка сама возникла из огня и, выйдя из пылающего камина, превратилась в женщину, созданную из плоти и крови. Жар, исходящий от нее, наполнял всю комнату и обжигал его кожу.
- Что я должна сделать? - спросила она.
Кен Джин встал, изо всех сил пытаясь сдержать улыбку.
- Вы должны раздеться. Полностью, - сказал он. Сначала она ошеломленно молчала, не сводя с него пристального взгляда. Но он прекрасно знал белых женщин. Он много лет общался как с девственницами, так и с обыкновенными проститутками, питаясь женской энергией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100