– Какого шамана? – спросил Дебри. – А-а, помню. Пошли. Только у меня пистолета нет, а жаль. Всё-таки служба в полиции имеет свои преимущества.
– Дебри, будь доволен тем, что посылает тебе жизнь, – усмехнулся Майкл, и Дебри в третий раз испытал просветление.
На этот раз его разбудил астральный подзатыльник от сэра Эльдорадо (по крайней мере, так это назвал Стреляный Воробей), и Дебри, Майкл и Стреляный Воробей ворвались в салон «Зелёный бегемот».
Внутри несколько панков, выкрашенных во все цвета радуги, слушали свой панк-рок. В центре комнаты под эту «музыку» индейский шаман Уаа-Аау отплясывал свой танец силы с криками «Клёвый музон!». Панки тоже ритмично подёргивались под «музыку» и наперебой спрашивали Уаа-Аау:
– Слушай, чувак, а откуда у тебя такой ирокез? И прикид такой клёвый где брал? И вообще, чувак, ты классный!
Уаа-Аау был одет в свой национальный индейский костюм, произведший сильное впечатление на панков.
– Стоять! – крикнул Дебри. – Полиция Нью-Йорка!
– Чего? – возмутились панки. – Мы не рэперы, мы траву не курим!
– Да забейте на них, чуваки! – воскликнул Уаа-Аау. – Слушай, а классный у меня педикюрчик! Ребята, а пошли скинов бить!
– Так это ж они обычно нас бьют, – возразили панки.
– Так может, пора внести какое-то разнообразие? – спросил Уаа-Аау.
– Точно! – воскликнули панки и рванулись к выходу.
Когда Дебри, изрядно потоптанный «ортопедами» панков, наконец-то встал, оказалось, что Уаа-Аау уже удрал через чёрный ход. Майкл, умудрившийся не попасть под ортопеды, похрапывал на диванчике для посетителей, а Стреляный Воробей спрашивал у консультанта, можно ли покрасить волосы в чёрный, чисто индейский цвет.
– Ребята! – крикнул Дебри. – Вы чего творите? Мы зачем сюда пришли? Воробей, зачем тебе красить волосы, они у тебя и так чёрные! Майкл, да проснись же ты, наконец! Воробей, дай ему сигарету, авось поможет.
– А, действительно, мне волосы красить не надо, – спохватился Воробей. – Похоже, этот шаман на меня гипноз нагнал. За Майкла не волнуйся – видишь, он уже закурил, не просыпаясь. Докурит и проснётся, если мы сейчас у него сигареты отберём.
– Ладно, пошли ловить этого шамана, – сказал Дебри. – Он наверняка уже далеко – телепортировался, я думаю. Так и так придётся сэра Эльдорадо подключать.
– Ну, ещё рано, – сказал Майкл, вставая и выбрасывая окурок. – Давайте посмотрим, что ещё можно сделать. Вдруг его потянет по дорогим бутикам?
– Ладно, подумаем, что тут ещё можно придумать, – пробормотал Дебри, выходя на улицу. – О нет, только не это!
– Что там? – спросил Майкл, мгновенно просыпаясь.
– Эти панки разбили мой «Мерседес»! – воскликнул Дебри. – Мало того, что я любил этого глазастого, так он ещё был куплен на деньги иерархии!
– Успокойся, Дебри, вспомни, что я говорил про рак лёгких, – сказал Майкл, похлопав Дебри по плечу.
– Это в каком смысле? – не понял Дебри.
– А в таком, что по сравнению с тем, что с нами сделает сэр Эльдорадо, если мы не исправим всё, что натворили, потеря «Мерседеса» покажется тебе незначительной мелочью, – ответил Майкл. – Ладно, ребята, пошли ловить такси.
– У меня бумажника нет, – сказал Дебри.
– А у меня и не было никогда, – сказал Стреляный Воробей.
– Надеюсь, здесь есть банкомат, – пробормотал Майкл. – У меня на карточке ещё немного оставалось.
– Тогда пошли искать банкомат, – вздохнул Дебри, бросив прощальный взгляд на свой чёрный «Мерседес», который превратился в серо-буро-малиновую груду металла.
Банк тоже может обидеться!
Банкомат действительно нашёлся на соседней улице. Майкл спокойно подошёл к нему, вытащил из заднего кармана джинсов колоду крутых кредитных карточек, порылся в ней, а когда нашёл подходящую карточку, засунул её в банкомат и набрал на клавиатуре запредельную сумму.
В тот же момент Дебри вспомнил о страшной книге сэра Эльдорадо, в которой говорилось о том, что деньги запахли. А вспомнил об этом Дебри потому, что безоблачное небо за считанные секунды вдруг как-то странно потемнело. Банкомат замогильным голосом произнёс:
– Please, wait!
Майкл спокойно подрёмывал.
– Ребята, – дрожащим голосом произнёс Дебри. – А что, если банковская система обидится?
– Ты о чём? – не понял Стреляный Воробей.
– Помнишь, сэр Эльдорадо обещал скорый конец света в связи с тем, что деньги запахли? – спросил Дебри.
– Чёрт, а ведь ты прав! – воскликнул Воробей. – Майкл, ты какую сумму запросил?
– Десять штук баксов, – ответил Майкл. – Мне сегодня ещё в пару магазинов надо заскочить, а там принимают только наличные в коробках из-под ксерокса.
– Это где? – удивился Дебри.
– В России, – ответил Майкл.
– Ребята, не отвлекайтесь, нам копец! – воскликнул Воробей.
И действительно, небо уже накрыла свинцовая туча, подул резкий ледяной ветер.
– Что за чёрт, – пробормотал Майкл в ответ на очередную реплику банкомата «Please, wait!»
Очередной порыв ледяного ветра чуть было не сбил с ног всех троих.
– Кажется, дождь собирается, – Дебри процитировал Пятачка.
– В это время года? – спросил Майкл. – Странно.
– Более чем, – согласился Воробей.
Но с неба упал не просто дождь. Сначала, само собой, забарабанили капли воды, но потом на летний Нью-Йорк начали падать крупные градины. Дебри с Воробьём спрятались под каким-то навесом, и Джон прокричал на ухо шаману:
– Вот так же я к тебе в первый раз на приём попал, когда от дождя прятался!
– Жаль, что на этой улице никаких магазинчиков нет, – вздохнул Стреляный Воробей.
Майкл между тем не двинулся с места. Он продолжал стоять перед банкоматом, а на крик Дебри ответил:
– Не, парни, ни за что не оставлю свою карточку этому железному монстру!
Банкомат между тем что-то проквакал и начал выдавать деньги. Майкл спокойно стоял и рассовывал кучу наличных по карманам, не обращая внимания на крупные куски льда, падавшие с неба на ещё недавно раскалённый асфальт.
Распихав бабло по карманам и отобрав у банкомата карточку, Майкл поглядел по сторонам, проснулся, понял, в чём дело, и мигом сиганул под навес, где торчали Дебри с шаманом.
Практически в тот же миг град начал стихать. Упали последние куски льда, закончив ритуал украшения улицы белоснежно-хрустальным ковром. Ещё минута – и туча исчезла так же внезапно, как и появилась.
– Вот уж и правда, конец света! – вздохнул Дебри. – Майкл, ну о чём ты только думал?!
– Я не думал, я спал, – ответил Майкл.
– Да, у него работа такая, – кивнул Стреляный Воробей.
– Какая? – спросил Дебри, но Майкл не успел ответить.
Все трое услышали, как в соседнем переулке под тяжёлыми сапогами захрустел лёд. Хруст приближался, и вот из-за угла вышел сэр Эльдорадо в безупречном чёрном одеянии и сапогах, оставлявших в снегу следы оригинальной формы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31