– Стреляный Воробей, шаман, – представился спутник Джона Дебри. – Вот лицензия.
И шаман показал древнему призраку амулет, висевший у него на шее. Дебри, который раньше не мог взять в толк, на кой Стреляному Воробью нужен такой амулет, теперь понял, что у шаманов эти штуки вместо документов, по которым они отличают друг друга.
– Ясно, – кивнул древний воин. – А это кто?
– Дебри, – представился Дебри. – Джон Дебри, просветлённый, работаю на сэра Эльдорадо.
– Не знаю такого, – буркнул призрак.
– Сэр Эльдорадо – поздний вариант имени существа, наславшего проклятье золотого города на испанских конкистадоров, – объяснил Стреляный Воробей. – В Северной Америке он более известен как Зорро, иногда отождествляемый с местным духом чёрной лисы, хотя, как вы знаете, у местных духа чёрной лисы никогда не существовало. Кроме того, сэр Эльдорадо – один из представителей Ладьи на Земле. Кажется, он представитель пятого уровня.
– Этот? – спросил древний видящий, доставая камень с рисунком, на котором был изображён человек с птичьей головой и длинным клювом.
Дебри показалось, что длинный клюв изображённого на рисунке сильно напоминает ему длинный козырёк кепки некоего знакомого существа.
– Одно из его проявлений, – кивнул Стреляный Воробей.
– А, так вы из иерархии, – улыбнулся древний видящий. – Сказать по правде, я вас ждал. Только мне нужна энергия. Жаль, ни одного нагваля среди вас нет.
– Зачем вам энергия, если вы и так стабилизированы? – спросил Стреляный Воробей.
– Я хочу обрести физическую оболочку и немного побродить по Нью-Йорку, – ответил древний видящий. – Это моё условие. Только так я отвечу на все ваши вопросы.
– Хорошо, – сказал Стреляный Воробей. – Могу я узнать ваше имя?
– Уаа-Аау! – ответил призрак.
Дебри сначала не понял, откуда индеец знает слово «wow», а потом догадался, что это такое оригинальное имя.
– Очень приятно, – кивнул Стреляный Воробей и повернулся к Дебри. – Дебри, у тебя мобила с собой? Мне сэру Эльдорадо нужно позвонить.
– Разумеется, – ответил Дебри, доставая мобилу и протягивая её шаману.
Ради общей цели никого не жалко!
Некоторое время Стреляный Воробей вводил в курс дела сэра Эльдорадо. По репликам шамана Дебри понял, что сэр Эльдорадо на том конце линии матерился. Но, в конце концов, сэр Эльдорадо, видимо, что-то придумал, потому что Стреляный Воробей протянул телефон Дебри и сказал:
– Он тебя хочет о чём-то спросить.
– Алло, – сказал Дебри, взяв телефон. – Добрый день, сэр Эльдорадо.
– Где сейчас Шарлотта Меркури? – спросил Эльдорадо, не тратя времени на приветствия.
– А мне-то откуда знать, сэр Эльдорадо! Вы же её вечером к просветлению привели, – ответил Дебри. – С утра она была в отеле. Джули ей звонила, потом чуть не прибила меня сумочкой…
– Хватит болтать, позвони Джулианне и спроси, в каком кафе они обе сейчас сидят, – прервал его сэр Эльдорадо. – У тебя на телефоне должен быть режим конференции, поэтому не отключайся от моей линии, я немного подожду.
– Угу, – кивнул Дебри и начал энергично тыкать пальцами в кнопки. – Алло, Джули? Это Джон. Шарлотта сейчас с тобой? А где вы? Нет, это пока что интересует только меня. Да, я знаю это кафе, спасибо. Скоро увидимся.
Дебри снова забегал пальцами по кнопкам и вскоре вернулся к разговору с сэром Эльдорадо, сообщил ему название кафе, после чего вновь передал телефон Стреляному Воробью. Некоторое время шаман слушал указания сэра Эльдорадо, потом прикрыл телефон ладонью и спросил Уаа-Аау:
– Женщина западного типа сойдёт? В смысле, Пиковая Дама?
– Я ж крезанусь! – воскликнул Уаа-Аау.
– Мне велено передать, что ничего другого не предвидится, – сказал шаман.
– Ну ладно, согласен. Как только стану осязаемым и окажусь в Нью-Йорке, сразу же отвечу на все ваши вопросы, – согласился Уаа-Аау.
– Отлично, – улыбнулся Стреляный Воробей, снова поднёс ко рту телефон и сказал. – Всё в порядке, сэр Эльдорадо, ведите её.
– Мы здесь о чём вообще толкуем? – спросил Дебри.
Шаман не успел ответить – по тропинке с горы уже спускались сэр Эльдорадо, Шарлотта Меркури и Джулианна Вракер.
– Я не позволю ничего делать с моей сестрой! – кричала Джулианна.
– Джули, а ты здесь как оказалась? – спросил Дебри.
– Она за нами увязалась, – объяснил сэр Эльдорадо. – Дебри, отвлеки чем-нибудь свою жену, доведи её до просветления или до белого каления, только сделай так, чтоб она нам не мешала.
– Есть, сэр, – сказал Дебри, за время работы в полиции отучившийся обсуждать приказы. – Джули, расскажи-ка мне, пожалуйста, ещё раз, откуда происходит вся ваша семья, с подробным описанием генеалогического дерева.
– Тебе и правда интересно? – воскликнула Джули. – Или погоди, это ведь только уловка, чтобы я не мешала этому чудовищу проводить эксперименты над Шарлоттой?
– У нас уже две женщины западного типа, – пробормотал сэр Эльдорадо. – Слышь, Воробей, а может, отдадим ему Джулианну?
– Кому? – заверещала Джули. – Никому не дамся, у меня газовый баллончик в сумочке!
– Бесполезно, – усмехнулся Эльдорадо.
– Тихо всем! – вдруг крикнула Шарлотта. – Позвольте мне сказать Джулианне пару слов.
– Окей, только быстро, у меня два конца света на носу, – пробормотал Эльдорадо.
Шарлотта подошла к Джулианне и шепнула ей на ухо:
– Ну, не волнуйся ты так за меня, мне не впервой! Ты помнишь, как тогда, во Франции, ты не хотела, чтобы я пошла служанкой к графине? Тем не менее, это мой долг. Я служу сэру Эльдорадо и моей госпоже уже четыре тысячи лет. И я просто не могу их подвести.
– Ну ладно, сэра Эльдорадо я вижу, – сказала Джули. – А что ещё за госпожа?
– Я тебе потом объясню, – улыбнулась Шарлотта.
– Ну, по крайней мере, объясни, чего этот ископаемый Зорро от тебя сейчас хочет? – попросила Джули.
– Вон тому призраку, который сидит на камне, нужна моя энергия, чтобы материализоваться, – объяснила Шарлотта. – Это не страшно, что-то вроде переливания крови, только без крови.
– Какому призраку? – спросила Джули. – На каком камне?
– А ты его разве не видишь? – удивилась Шарлотта. – Их там целый выводок. Значит, у тебя очень сильное первое внимание.
– Чего? – не поняла Джулианна.
– Значит так, дамы, время идёт, – прервал их Эльдорадо. – Нам пора вытаскивать этого Вау в мир людей, чтобы он рассказал всё, что знает. С Шарлоттой всё будет в порядке – ну, разве что поспит пару дней в летаргическом сне.
– Что?.. – Джулианна попыталась протестовать, но Дебри её удержал.
– Мы и так много времени потеряли, – продолжал Эльдорадо. – Шарлотта, ты всё помнишь?
– Ага, – кивнула Шарлотта. – Всегда готова отдать немного собственной энергии на нашу общую цель.
– Хорошо, – кивнул Эльдорадо. – Вставай к камню. Воробей, будешь прикрывать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31