Кто бы стал искать
меня?
В ночь перед операцией я почти не во-
лновался, но утром что-то случилось со мной.
Я был крайне возбужден. Хорошо, что мои
родители были рядом со мной. Я не очень
боялся боли после операции, но когда кон-
чился наркоз, я в буквальном смысле чувство-
вал себя так, как будто на мой бедный позво-
ночник опрокинули тележку с грузом. Когда
мне дали обезболивающее, стало чуть легче.
Боль уже не была такой острой.
Через день после операции я встал и
немного походил по коридору. Через 7 дней
меня выписали из клиники. Я много спал или
просто отдыхал лежа в постели. У меня не
было ни депрессии, ни чувства подавленнос-
ти и тоски. Через 3,5 нед после операции я
вернулся к привычному распорядку дня.
После операции искривление уменьши-
лось до 30Ї, в основном я чувствую себя
значительно лучше. Мои плечи и грудь стали
много ровнее. И хотя у меня никогда не было
сердечно-легочных расстройств, мне кажется,
что я стал лучше дышать. Я думаю, что
операция мне очень помогла.
Всем, кому предстоит такая операция, я
бы посоветовал не сдаваться и пройти весь
путь до конца. Лучше неделю потерпеть боль,
чем всю оставшуюся жизнь жить с кривым
позвоночником и знать, что это может при-
вести к серьезным расстройствам здоровья>.
У МЕНЯ ТЕПЕРЬ ПРОСТО
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ФИГУРА
Хотя Мария Холпин, которой сейчас 52 года
узнала, что у нее сколиоз, в 30-летнем возрас-
те, она еще много лет не обращала на это
внимание, пока в 1980 г. не обнаружилось,
что искривление у нее составляет уже 84Ї.
Правда, люмбальное искривление было не
очень заметным, Мария умело прятала его
под одеждой, однако спрятать боль она не
могла. Наконец, незадолго до нового, 1984 г.,
ей сделали две операции. Марии пришлось
пережить очень много, но она с честью вы-
держала все испытания, выпавшие на ее долю.
<Хотя я много лет страдала сколиозом, -
вспоминает Мария, - я совершенно не знала,
кто и что мне может помочь. Я обманывала
себя, считая, что понемногу мне становится
лучше. Чтобы уменьшить боль, я старалась
больше отдыхать, я постепенно убеждала себя,
что боль стихает, хотя в действительности это
было далеко не так.
Врачи, к которым я обращалась, говорили
мне, что в моем случае ничего нельзя сделать.
Я стала читать книги и статьи о сколиозе и
наконец в одной из них узнала об операции
с применением стержневого имплантата Хар-
рингтона. У меня появилась небольшая над-
ежда. На очередном приеме хирург-ортопед
рекомендовал мне хорошего специалиста в
области спинальной хирургии. Но врач пока-
зался мне холодным и безучастным ко мне и
моей болезни. Я не верила ему, не испытыва-
ла к нему добрых чувств и поэтому не реши-
лась не операцию.
Помог случай. Однажды я оказалась в
кабинете еще одного врача. Он посмотрел на
рентгеновский снимок моего позвоночника и
сказал, что мне нужна операция и ждать
больше нельзя. Врач назвал мне фамилию
еще одного хирурга-ортопеда и посоветовал
обратиться к нему. Я согласилась, но в глуби-
не души решила вообще отказаться от опера-
ции.
" Новый врач, сделав рентгеновский сни-
мок, обнаружил, что искривление составляет
уже 87Ї. Врач также предложил мне опера-
цию. Его отношение ко мне было таким
доброжелательным, таким сочувственным, что
я поверила ему и согласилась.
Сначала предполагалось, что у меня будет
только одна операция. Однако после несколь-
ких обследований оказалось, что повреждено
много позвонков и что, видимо, придется
сделать две операции: одну по методу Циль-
ке, а другую - по методу Люка. Слова врача
расстроили и испугали меня, но врач мягко
операций я буду вести ту же жизнь, какую
веду сейчас.
После первой операции я была спокойна
. и надеялась, что все закончится благополучно
для меня. Мне было, конечно, больно, но,
так как мысленно я себя подготовила к этому,
первую операцию я перенесла хорошо и наде-
ялась так же хорошо перенести и вторую.
После второй операции по методу Люка я
встала через 4 дня. Первое время очень не
хотелось вставать, но я преодолела в себе это
желание. Постепенно мне становилось все
лучше и лучше, через 10 дней после второй
операции меня выписали.
Когда я вернулась домой, я думала, что
боль никогда не пройдет. Пока я лежала,
ничего не болело, но стоило подняться, как
острая боль пронизывала меня. Казалось, что
кто-то огромным сапожищем давит на мой
позвоночник. Потом как-то неожиданно боль
прошла. Она не проходила постепенно, а
исчезла сразу, мгновенно. Через 6 нед после
второй операции мое физическое состояние
было не хуже, чем прежде. В течение 9 мес я
носила корсет и снимала его на короткое
время, пока принимала душ. Я много ходила
пешком, не менее двух миль в день.
Хирург оказался прав. Я делала все то же,
что и раньше, но теперь, чтобы, например,
нагнуться и поднять что-либо, я сгибалась не
в поясе, а опускалась на колени. Постепенно
я так освоила все движения, что делала их
почти автоматически.
Я не знаю, на сколько градусов уменьши-
лось искривление. Но мне кажется, что спина
стала идеально прямой по сравнению с тем,
что было. Швы почти незаметны. Я даже
купила абонемент в бассейн, на что никогда
бы не решилась раньше.
Я советую всем читателям стараться уз-
нать как можно больше о сколиозе, а прежде
чем решиться на операцию, пройти несколь-
ко обследований у различных врачей. Это
поможет принять единственно верное реше-
ние. Я же счастлива, у меня теперь просто
фантастическая фигура>.
<КАЖДАЯ ОПЕРАЦИЯ -
ЭТО ад, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЙ
НУЖНО ПРОЙТИ>
52-летняя Джейн Вильяме боролась со сколи-
озом всю свою жизнь. Диагноз ей был пос-
тавлен в 6-летнем возрасте. В течение следу-
ющих нескольких лет она носила корсет и
освоила комплекс специальных упражнений.
Ее убеждали, что все это поможет остановить
увеличение искривления. Однако оно все ро-
сло и к II годам составляло почти 100Ї. Из-
за S-образной формы искривления у Джейн
не только образовался реберный горб, но и
были сдавлены легкие, в связи с чем объем
дыхания составлял лишь 35% от нормы. Для
коррекции сколиозного искривления Джейн
были сделаны 4 операции, каждая из которых
была связана с определенным риском и могла
закончиться осложнениями. Но они были не-
обходимы. Теперь, когда она смотрит на себя
в зеркало, она тихо спрашивает: <Неужели
это я?>
<Прежде чем мне были сделаны первые
две операции по созданию искусственного
межпозвонкового анкилоза, - вспоминает
Джейн, - я 3 мес провела в клинике, затяну-
тая в жесткий корсет, который должен был
способствовать вытяжению позвоночника. Я
надеялась, что корсет поможет мне избавить-
ся от горба, но горб остался у меня и после
двух операций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
меня?
В ночь перед операцией я почти не во-
лновался, но утром что-то случилось со мной.
Я был крайне возбужден. Хорошо, что мои
родители были рядом со мной. Я не очень
боялся боли после операции, но когда кон-
чился наркоз, я в буквальном смысле чувство-
вал себя так, как будто на мой бедный позво-
ночник опрокинули тележку с грузом. Когда
мне дали обезболивающее, стало чуть легче.
Боль уже не была такой острой.
Через день после операции я встал и
немного походил по коридору. Через 7 дней
меня выписали из клиники. Я много спал или
просто отдыхал лежа в постели. У меня не
было ни депрессии, ни чувства подавленнос-
ти и тоски. Через 3,5 нед после операции я
вернулся к привычному распорядку дня.
После операции искривление уменьши-
лось до 30Ї, в основном я чувствую себя
значительно лучше. Мои плечи и грудь стали
много ровнее. И хотя у меня никогда не было
сердечно-легочных расстройств, мне кажется,
что я стал лучше дышать. Я думаю, что
операция мне очень помогла.
Всем, кому предстоит такая операция, я
бы посоветовал не сдаваться и пройти весь
путь до конца. Лучше неделю потерпеть боль,
чем всю оставшуюся жизнь жить с кривым
позвоночником и знать, что это может при-
вести к серьезным расстройствам здоровья>.
У МЕНЯ ТЕПЕРЬ ПРОСТО
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ФИГУРА
Хотя Мария Холпин, которой сейчас 52 года
узнала, что у нее сколиоз, в 30-летнем возрас-
те, она еще много лет не обращала на это
внимание, пока в 1980 г. не обнаружилось,
что искривление у нее составляет уже 84Ї.
Правда, люмбальное искривление было не
очень заметным, Мария умело прятала его
под одеждой, однако спрятать боль она не
могла. Наконец, незадолго до нового, 1984 г.,
ей сделали две операции. Марии пришлось
пережить очень много, но она с честью вы-
держала все испытания, выпавшие на ее долю.
<Хотя я много лет страдала сколиозом, -
вспоминает Мария, - я совершенно не знала,
кто и что мне может помочь. Я обманывала
себя, считая, что понемногу мне становится
лучше. Чтобы уменьшить боль, я старалась
больше отдыхать, я постепенно убеждала себя,
что боль стихает, хотя в действительности это
было далеко не так.
Врачи, к которым я обращалась, говорили
мне, что в моем случае ничего нельзя сделать.
Я стала читать книги и статьи о сколиозе и
наконец в одной из них узнала об операции
с применением стержневого имплантата Хар-
рингтона. У меня появилась небольшая над-
ежда. На очередном приеме хирург-ортопед
рекомендовал мне хорошего специалиста в
области спинальной хирургии. Но врач пока-
зался мне холодным и безучастным ко мне и
моей болезни. Я не верила ему, не испытыва-
ла к нему добрых чувств и поэтому не реши-
лась не операцию.
Помог случай. Однажды я оказалась в
кабинете еще одного врача. Он посмотрел на
рентгеновский снимок моего позвоночника и
сказал, что мне нужна операция и ждать
больше нельзя. Врач назвал мне фамилию
еще одного хирурга-ортопеда и посоветовал
обратиться к нему. Я согласилась, но в глуби-
не души решила вообще отказаться от опера-
ции.
" Новый врач, сделав рентгеновский сни-
мок, обнаружил, что искривление составляет
уже 87Ї. Врач также предложил мне опера-
цию. Его отношение ко мне было таким
доброжелательным, таким сочувственным, что
я поверила ему и согласилась.
Сначала предполагалось, что у меня будет
только одна операция. Однако после несколь-
ких обследований оказалось, что повреждено
много позвонков и что, видимо, придется
сделать две операции: одну по методу Циль-
ке, а другую - по методу Люка. Слова врача
расстроили и испугали меня, но врач мягко
операций я буду вести ту же жизнь, какую
веду сейчас.
После первой операции я была спокойна
. и надеялась, что все закончится благополучно
для меня. Мне было, конечно, больно, но,
так как мысленно я себя подготовила к этому,
первую операцию я перенесла хорошо и наде-
ялась так же хорошо перенести и вторую.
После второй операции по методу Люка я
встала через 4 дня. Первое время очень не
хотелось вставать, но я преодолела в себе это
желание. Постепенно мне становилось все
лучше и лучше, через 10 дней после второй
операции меня выписали.
Когда я вернулась домой, я думала, что
боль никогда не пройдет. Пока я лежала,
ничего не болело, но стоило подняться, как
острая боль пронизывала меня. Казалось, что
кто-то огромным сапожищем давит на мой
позвоночник. Потом как-то неожиданно боль
прошла. Она не проходила постепенно, а
исчезла сразу, мгновенно. Через 6 нед после
второй операции мое физическое состояние
было не хуже, чем прежде. В течение 9 мес я
носила корсет и снимала его на короткое
время, пока принимала душ. Я много ходила
пешком, не менее двух миль в день.
Хирург оказался прав. Я делала все то же,
что и раньше, но теперь, чтобы, например,
нагнуться и поднять что-либо, я сгибалась не
в поясе, а опускалась на колени. Постепенно
я так освоила все движения, что делала их
почти автоматически.
Я не знаю, на сколько градусов уменьши-
лось искривление. Но мне кажется, что спина
стала идеально прямой по сравнению с тем,
что было. Швы почти незаметны. Я даже
купила абонемент в бассейн, на что никогда
бы не решилась раньше.
Я советую всем читателям стараться уз-
нать как можно больше о сколиозе, а прежде
чем решиться на операцию, пройти несколь-
ко обследований у различных врачей. Это
поможет принять единственно верное реше-
ние. Я же счастлива, у меня теперь просто
фантастическая фигура>.
<КАЖДАЯ ОПЕРАЦИЯ -
ЭТО ад, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЙ
НУЖНО ПРОЙТИ>
52-летняя Джейн Вильяме боролась со сколи-
озом всю свою жизнь. Диагноз ей был пос-
тавлен в 6-летнем возрасте. В течение следу-
ющих нескольких лет она носила корсет и
освоила комплекс специальных упражнений.
Ее убеждали, что все это поможет остановить
увеличение искривления. Однако оно все ро-
сло и к II годам составляло почти 100Ї. Из-
за S-образной формы искривления у Джейн
не только образовался реберный горб, но и
были сдавлены легкие, в связи с чем объем
дыхания составлял лишь 35% от нормы. Для
коррекции сколиозного искривления Джейн
были сделаны 4 операции, каждая из которых
была связана с определенным риском и могла
закончиться осложнениями. Но они были не-
обходимы. Теперь, когда она смотрит на себя
в зеркало, она тихо спрашивает: <Неужели
это я?>
<Прежде чем мне были сделаны первые
две операции по созданию искусственного
межпозвонкового анкилоза, - вспоминает
Джейн, - я 3 мес провела в клинике, затяну-
тая в жесткий корсет, который должен был
способствовать вытяжению позвоночника. Я
надеялась, что корсет поможет мне избавить-
ся от горба, но горб остался у меня и после
двух операций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30