<Болезнь, - говорит Джейн, - научила
меня не только твердости и решительности в
достижении поставленной цели, но и чуткос-
ти и отзывчивости по отношению к людям.
Теперь я с уважением и большим понимани-
ем отношусь к тем, кому из-за физических
недостатков и увечий всю жизнь приходится
ходить на костылях или ездить в инвалидных
колясках>.
Джейн справедливо считает, что трудно
только тем, кто не стремится одолеть болезнь,
быстро вылетает из седла и не пытается под-
няться.
История первая,
подтверждающая общее правило:
от ненависти до любви (к корсету) -
один шаг
Марша Пипграс не испытывает никакого
особого волнения при воспоминании о том
времени, с 1977 по 1980 г., когда она 23 ч в
сутки носила милуокский корсет. В 1976 г.,
когда Марша была в 6-м классе, во время-
рентгеновского обследования, проводившего-
ся в школе, у нее обнаружили легкое искрив-
ление позвоночника.
<В 7-м классе я уже немного понимала,
что такое сколиоз, - вспоминает Марша. -
Одна девочка из моего класса носила корсет,
и мы все знали, что у нее искривлен позво
ночник. Во время рентгеновского обследова-
ния я поняла, почему меня попросили на-
гнуться. Я очень боялась, что и меня заставят
носить такой же корсет. После обследования
медсестра сказала, что у меня, видимо, сколи-
оз и что она напишет записку моей матери. В
записке говорилось о какой-то <торакальной
кривой>. Я немного успокоилась: это, навер-
ное, не сколиоз. Однако наш семейный врач,
сделав рентгеновский снимок, подтвердил
первоначальный диагноз. Мама решила пока-
зать меня врачу-ортопеду.
Врач успокоил меня, сказав, что не все
носят корсет при сколиозе и что сначала
нужно посмотреть рентгеновский снимок поз-
воночника. Когда из лаборатории принесли
снимок и врач поднес его к свету, я увидела,
что мой позвоночник имеет S-образную фор-
му. Врач объяснил, что у меня равномерное
искривление, так как и верхний, и нижний
участок искривлены на 26 градусов, через 3 мес я
должна была прийти для повторного обследо-
вания. Я опять немного успокоилась - может
быть, обойдется и без -корсета?
Через 3 мес был сделан еще один снимок
и оказалось, что за это время искривление
увеличилось. На верхнем участке оно состав-
ляло уже 36 градусов, а на нижнем - 18 градусов, т.е. это
было уже не равномерное искривление. Врач
сделал вывод, что болезнь прогрессирует и
что для коррекции позвоночника необходимо
носить милуокский корсет.
От страха и отчаяния я горько заплакала.
Кому я. понравлюсь в корсете? Носить кор-
сет - это значит никогда не иметь мальчика-
друга. Каким смешным это кажется сейчас и
каким важным казалось тогда. Я вспомнила о
той девочке из нашей школы, которая ходила
в корсете. Все считали ее немного странной,
с причудами, у нее был трудный характер, но
я-то думала, что во всем виноват корсет и
очень боялась, что ко мне будут относиться
так же, как к ней.
Первая примерка корсета у техника-орто-
педа оставила у меня неприятные воспомина-
ния. В комнате была страшная жара, а что
может быть отвратительнее, чем стоять при
такой жаре в гипсе? Затем на некоторое
время я забыла о неприятностях, так как
корсет должен был быть готов только через
две недели. Последняя примерка и подгонка
корсета, видимо, запомнятся мне навсегда.
Мастер и его помощник без конца что-то
исправляли, подгоняли корсет к моей фигуре,
пока наконец кто-то не догадался, что корсет
перепутали и этот - не мой. Принесли мой
корсет, померили, он сидел плотно. Но я
чувствовала себя такой неуклюжей, что не
смогла сразу сесть в машину. Мне пришлось
сделать какое-то скользящее движение и ког-
да я наконец села, то почувствовала, что не
могу дышать: кольцо упиралось прямо под
подбородок. На всем пути домой я смотрела
только в потолок машины и думала, как я
покажусь в корсете в школе.
На следующее утро я твердо решила пока
не носить корсет. Учебный год приближался
к концу. Что могли изменить последние неде-
ли? Мама убеждала и уговаривала меня над-
еть корсет, но я не слушала ее. Наконец я
согласилась только спать в корсете.
Мама старалась помочь мне. Она познако-
милась с молодой женщиной чуть старше 20
лет, у которой был сколиоз и которая только
что перенесла операцию на позвоночнике.
Она пригласила ее и меня в ресторан. Она
думала, что, узнав об операции, я испугаюсь
и буду носить корсет.
В ресторан я пришла в корсете. Эта не-
знакомая молодая женщина, конечно, ничем
не помогла мне. Однако в ресторане у меня
появилась возможность посмотреть, как реа-
гируют посторонние на мой корсет. Сначала
мне казалось, что все смотрят только на меня.
Потом я почти забыла об этом, но еще долго
надевала корсет лишь на ночь.
Прошло лето, начался новый учебный год.
Я училась теперь в 8-м классе. Первый день,
когда я приняла решение носить корсет, был
самым трудным в моей жизни. В школе все
прошло очень спокойно. Никто особенно не
интересовался моим корсетом. Сначала я ста-
ралась закрыть его высоким воротником, но
потом, когда уже многие знали о нем, я
перестала его прятать и иногда почти забыва-
ла о нем.
2 года я ходила в корсете, а когда перешла
в 10-й класс, врач сказал мне, что искривле-
ние перестало прогрессировать. Сверху оно
составляло 25 градусов, а снизу - 18 градусов, и мне разреши-
ли уменьшить время ежедневного ношения
корсета до 16 ч, а затем вообще надевать его
только на ночь.
Наконец, пришел день, когда врач сказал,
что больше нет необходимости в корсете и
можно снять его. Трудно поверить, но я,
кажется, не очень обрадовалась. К тому вре-
мени я привыкла спать в корсете и целых 3
мес после разрешения не носить его надевала
его на ночь, так как он был хорошей опорой
для спины.
Без него мне казалось, что я как,
бы <плаваю>, я даже не могла заснуть. Когда
я рассказала об этом врачу, он решительно
потребовал, чтобы я сняла и больше не наде-
вала корсет. Теперь я прохожу ежегодные
обследования, во время которых делаются
рентгеновские снимки позвоночника. Когда
мой лечащий врач показывает меня коллегам,
он непременно подчеркивает, что я так полю-
била свой корсет, что не хотела снимать его.
Теперь все мои страхи и волнения позади. За
время лечения я приобрела бесценный опыт.
Теперь я знаю, что никогда не надо отчаи-
ваться, кого-то винить в своих бедах. При
всех обстоятельствах, пусть самых трудных,
необходимо сохранять бодрость и жизнера-
достность, веру в успех, даже если надежда на
него очень мала. И еще я поняла, что искрен-
ность и откровенность облегчают жизнь и
тебе, и окружающим>.
История вторая:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30