Тихо пощелкивали спицы в руках Инес.
- А где Азах? - с трудом ворочая языком, поинтересовался Фарах, оторвавшись от долгого и обстоятельного разговора с Сульгом о территориальных претензиях Кадгара к Доршате. Тот оглядел комнату и с недоумением пожал плечами.
- Он ушел, вместе с Кейси и Тилармом. Пошли прошвырнуться, - пояснил Илам и захохотал. Он хотел добавить еще что-то, но Тирк пнул его под столом, указав взглядом на Инес, которая сидела возле очага в кресле с вязаньем.
- Мне кажется, не стоит Азаху пить твое вино, - заметила она. - Он все же еще не вполне здоров.
- Думаешь, от моего вина ему будет хуже? - насупился хозяин и торопливо поправился, заметив взгляд жены. - Я имею в виду, хорошее вино будет способствовать выздоровлению.
- Какому выздоровлению? - громогласно встрял Илам и придвинул к себе тарелку с грушами. - Да он уже здоров, как бык! Они с Кейси пошли...
- Да заткнись ты! - повысил голос Сульг, с трудом концентрируя взгляд на Иламе.
- Ну ладно, - с готовностью согласился тот: чем больше он пил, тем более миролюбивым и покладистым становился. - Если вам это неинтересно... Тирк, попробуй вот это, я тебе советую. Груши в сиропе с ежевичным вином. Отличная вещь!
- Отвяжись, - добродушно сказал ему Тирк: с начала вечера он, с присущей ему осторожностью, пил только один сорт вина.
Инес отложила вязанье и осторожно взяла со столика чашку с кофе: в последний раз часть платы с белл Беренгера норлоки взяли драгоценными зернами, надеясь порадовать дорогим подарком настоятеля Сторожевой башни, большого любителя заморского напитка. Но Инес так понравился необычный вкус кофе, что Сульг тут же распорядился отсыпать ей половину зерен.
- Надо сказать, чтоб принесли еще рябиновое. Оно немного терпкое и с горчинкой. Где Дари или Ютис? Куда они делись? - поинтересовался Фарах.
Сульг бросил взгляд в сторону двери и замер: возле двери сидел Риппит, подперев щеку кулаком. Сульг несколько раз моргнул глазами, но проклятый рютхи и не думал исчезать.
- Кто это? Это опять он? Или это твое ежевичное вино вызывает видения?
Фарах насупил брови.
- Чем плохо мое вино?
- Ничем не плохо, - поспешно сказал Сульг. - Но, понимаешь, оно выкидывает со мной странные штуки... мне кажется, что этот... Как его? Рютхи сидит возле входа! - произнес он громким шепотом и ткнул пальцем в сторону Риппита.
Фарах выпрямился в кресле и сдвинул в сторону пустые кувшины.
- А! Так он там и сидит. Наверное, пришел навестить тебя, своего спасителя.
Илам громко фыркнул. Сульг быстро глянул в сторону Инес и толкнул приятеля в бок.
- О ком вы? - Она подняла взгляд от вязанья. - А, Риппит! - Она произнесла несколько слов на языке рютхи, и тот улыбнулся. - Спасителя?
- Сульг зарубил дикую кошку, которая на него напала, - не совсем внятно пояснил Илам и залился бессмысленным смехом. - Ну, не на Сульга, конечно, а на этого... как его? Ну неважно. А еще ежевичное осталось?
- Сейчас принесут. Понравилось? Я рад! Я говорил - отличное вино! Дари! - заорал он так, что Илам, который сидел рядом, затряс головой. - Еще ежевичного! Прости, дружище... Но иначе эта старая карга не услышит!
- Карга? - переспросила Инес, поднимая глаза на мужа.
- Послушай, я знаю, что она нянчила тебя, когда ты была совсем крошкой, и поэтому ты благоволишь к этой ведьме...
- У Дари очень доброе сердце!
- Да знаю я, знаю... - Фарах поморщился. - Знаю, что ты сейчас скажешь. Эта выжившая из ума старуха очень привязана к нашему семейству. К сожалению. Я тоже к ней привязан... тьфу... Пусть подаст вина и проваливает подальше. - Он шумно вздохнул. - Я уж потерял надежду, что она помрет когда-нибудь... Ладно... так о чем мы говорили? А! Как Сульг спас нашего Риппита! Инес! Ты ведь еще не знаешь эту историю! Тебе понравится. Он спас Риппита от снежной кошки! Если б она его сожрала, кто, скажи на милость, возился бы весной с твоими клумбами?
Инес бросила на Сульга теплый взгляд.
- Правда?!
- Случайно, - торопливо сказал он. - Совершенно случайно!
- Замечательный поступок! - Инес немного помедлила, глядя на Риппита, примостившегося на ступеньках лестницы, и снова защелкала спицами.
Сульг выждал немного и уставился на рютхи, стараясь поймать его взгляд.
- Иди отсюда, - прошипел он сквозь зубы, беспокойно оглядываясь на Инес. - Убирайся!
Он махнул рукой, едва не опрокинув кувшин.
Инес подняла глаза: Сульг тут же постарался улыбнуться рютхи.
Тирк, который видел всю эту сцену, захохотал. Рютхи проговорил что-то, и Инес кивнула.
- Он говорит, что ты ему понравился.
- Очень... э-э-э... хорошо, - с трудом выговорил Сульг, пытаясь испепелить улыбающегося Риппита взглядом.
- Понравился? - двусмысленным тоном переспросил Илам и прищурился. - Ха... понравился!
- Рютхи - хороший народ, - сказала Инес. Она встала и свернула вязанье. - Добрый и миролюбивый. Мы рады, что они поселились здесь, на мысе.
- Э... да... - кивнул Фарах, на минуту отрываясь от беседы с Тирком. - Кто поселился у нас на мысе? Кто-то поселился у нас на мысе, а я не знаю?
- Ты напился, Фарах, - глубокомысленным тоном сообщил Илам, тщетно пытаясь поймать вилкой последнюю грушу в тарелке. - Ты напился!
- Глупости... ты же слышал, что она сказала? Кто-то поселился у нас на мысе!
Инес вздохнула, глядя на мужа.
- Я распоряжусь насчет завтрашнего обеда, - сказала она и направилась в кухню.
Сульг торопливо глянул на дверь - рютхи тоже исчез.
- Наконец-то... - пробормотал он и задумался, подперев голову рукой, потом перевел взгляд на Фараха: тот дремал, сидя в кресле. Сульг потянулся за пустым кувшином, заглянул внутрь и принюхался.
- Илам, - с трудом выговорил он. - Это последнее вино - отрава. Просто отрава. Если бы я не знал Фараха так хорошо, то подумал бы, что он решил от нас избавиться таким образом. Или он, или эта старуха, Дари.
Тирк несколько минут обдумывал его слова.
- Скорее всего, Дари, - предположил он наконец. - Она вполне могла отравить вино. Вполне. Отвратительная женщина...
Илам постучал по кувшину вилкой.
- Нормальное вино, - невнятно пробурчал он. - Разве что малость крепковато.
- Ладно. Если ты хочешь и дальше давиться этим пойлом - на здоровье, - решительно сказал Сульг. Он тут же оглянулся на Фараха, но тот крепко спал, уронив голову на грудь. - А с меня хватит.
- Здравая мысль, - одобрил Тирк: алкоголь действовал на него гораздо медленнее, чем на остальных. - Давай, двигай наверх, пока можешь, - посоветовал он Сульгу. - Имей в виду, я тебя тащить не собираюсь.
- Я, пожалуй, тоже, - сообщил Илам, с трудом выговаривая слова, - пойду...
Он приподнялся в кресле, но почувствовал, что пол стремительно ушел у него из-под ног. Он попытался было ухватиться за стол, но не успел, зато смахнул кувшины, которые с грохотом полетели на пол.
На пороге комнаты появились Инес и Дари. Дари окинула норлоков пронзительным взглядом и поджала губы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
- А где Азах? - с трудом ворочая языком, поинтересовался Фарах, оторвавшись от долгого и обстоятельного разговора с Сульгом о территориальных претензиях Кадгара к Доршате. Тот оглядел комнату и с недоумением пожал плечами.
- Он ушел, вместе с Кейси и Тилармом. Пошли прошвырнуться, - пояснил Илам и захохотал. Он хотел добавить еще что-то, но Тирк пнул его под столом, указав взглядом на Инес, которая сидела возле очага в кресле с вязаньем.
- Мне кажется, не стоит Азаху пить твое вино, - заметила она. - Он все же еще не вполне здоров.
- Думаешь, от моего вина ему будет хуже? - насупился хозяин и торопливо поправился, заметив взгляд жены. - Я имею в виду, хорошее вино будет способствовать выздоровлению.
- Какому выздоровлению? - громогласно встрял Илам и придвинул к себе тарелку с грушами. - Да он уже здоров, как бык! Они с Кейси пошли...
- Да заткнись ты! - повысил голос Сульг, с трудом концентрируя взгляд на Иламе.
- Ну ладно, - с готовностью согласился тот: чем больше он пил, тем более миролюбивым и покладистым становился. - Если вам это неинтересно... Тирк, попробуй вот это, я тебе советую. Груши в сиропе с ежевичным вином. Отличная вещь!
- Отвяжись, - добродушно сказал ему Тирк: с начала вечера он, с присущей ему осторожностью, пил только один сорт вина.
Инес отложила вязанье и осторожно взяла со столика чашку с кофе: в последний раз часть платы с белл Беренгера норлоки взяли драгоценными зернами, надеясь порадовать дорогим подарком настоятеля Сторожевой башни, большого любителя заморского напитка. Но Инес так понравился необычный вкус кофе, что Сульг тут же распорядился отсыпать ей половину зерен.
- Надо сказать, чтоб принесли еще рябиновое. Оно немного терпкое и с горчинкой. Где Дари или Ютис? Куда они делись? - поинтересовался Фарах.
Сульг бросил взгляд в сторону двери и замер: возле двери сидел Риппит, подперев щеку кулаком. Сульг несколько раз моргнул глазами, но проклятый рютхи и не думал исчезать.
- Кто это? Это опять он? Или это твое ежевичное вино вызывает видения?
Фарах насупил брови.
- Чем плохо мое вино?
- Ничем не плохо, - поспешно сказал Сульг. - Но, понимаешь, оно выкидывает со мной странные штуки... мне кажется, что этот... Как его? Рютхи сидит возле входа! - произнес он громким шепотом и ткнул пальцем в сторону Риппита.
Фарах выпрямился в кресле и сдвинул в сторону пустые кувшины.
- А! Так он там и сидит. Наверное, пришел навестить тебя, своего спасителя.
Илам громко фыркнул. Сульг быстро глянул в сторону Инес и толкнул приятеля в бок.
- О ком вы? - Она подняла взгляд от вязанья. - А, Риппит! - Она произнесла несколько слов на языке рютхи, и тот улыбнулся. - Спасителя?
- Сульг зарубил дикую кошку, которая на него напала, - не совсем внятно пояснил Илам и залился бессмысленным смехом. - Ну, не на Сульга, конечно, а на этого... как его? Ну неважно. А еще ежевичное осталось?
- Сейчас принесут. Понравилось? Я рад! Я говорил - отличное вино! Дари! - заорал он так, что Илам, который сидел рядом, затряс головой. - Еще ежевичного! Прости, дружище... Но иначе эта старая карга не услышит!
- Карга? - переспросила Инес, поднимая глаза на мужа.
- Послушай, я знаю, что она нянчила тебя, когда ты была совсем крошкой, и поэтому ты благоволишь к этой ведьме...
- У Дари очень доброе сердце!
- Да знаю я, знаю... - Фарах поморщился. - Знаю, что ты сейчас скажешь. Эта выжившая из ума старуха очень привязана к нашему семейству. К сожалению. Я тоже к ней привязан... тьфу... Пусть подаст вина и проваливает подальше. - Он шумно вздохнул. - Я уж потерял надежду, что она помрет когда-нибудь... Ладно... так о чем мы говорили? А! Как Сульг спас нашего Риппита! Инес! Ты ведь еще не знаешь эту историю! Тебе понравится. Он спас Риппита от снежной кошки! Если б она его сожрала, кто, скажи на милость, возился бы весной с твоими клумбами?
Инес бросила на Сульга теплый взгляд.
- Правда?!
- Случайно, - торопливо сказал он. - Совершенно случайно!
- Замечательный поступок! - Инес немного помедлила, глядя на Риппита, примостившегося на ступеньках лестницы, и снова защелкала спицами.
Сульг выждал немного и уставился на рютхи, стараясь поймать его взгляд.
- Иди отсюда, - прошипел он сквозь зубы, беспокойно оглядываясь на Инес. - Убирайся!
Он махнул рукой, едва не опрокинув кувшин.
Инес подняла глаза: Сульг тут же постарался улыбнуться рютхи.
Тирк, который видел всю эту сцену, захохотал. Рютхи проговорил что-то, и Инес кивнула.
- Он говорит, что ты ему понравился.
- Очень... э-э-э... хорошо, - с трудом выговорил Сульг, пытаясь испепелить улыбающегося Риппита взглядом.
- Понравился? - двусмысленным тоном переспросил Илам и прищурился. - Ха... понравился!
- Рютхи - хороший народ, - сказала Инес. Она встала и свернула вязанье. - Добрый и миролюбивый. Мы рады, что они поселились здесь, на мысе.
- Э... да... - кивнул Фарах, на минуту отрываясь от беседы с Тирком. - Кто поселился у нас на мысе? Кто-то поселился у нас на мысе, а я не знаю?
- Ты напился, Фарах, - глубокомысленным тоном сообщил Илам, тщетно пытаясь поймать вилкой последнюю грушу в тарелке. - Ты напился!
- Глупости... ты же слышал, что она сказала? Кто-то поселился у нас на мысе!
Инес вздохнула, глядя на мужа.
- Я распоряжусь насчет завтрашнего обеда, - сказала она и направилась в кухню.
Сульг торопливо глянул на дверь - рютхи тоже исчез.
- Наконец-то... - пробормотал он и задумался, подперев голову рукой, потом перевел взгляд на Фараха: тот дремал, сидя в кресле. Сульг потянулся за пустым кувшином, заглянул внутрь и принюхался.
- Илам, - с трудом выговорил он. - Это последнее вино - отрава. Просто отрава. Если бы я не знал Фараха так хорошо, то подумал бы, что он решил от нас избавиться таким образом. Или он, или эта старуха, Дари.
Тирк несколько минут обдумывал его слова.
- Скорее всего, Дари, - предположил он наконец. - Она вполне могла отравить вино. Вполне. Отвратительная женщина...
Илам постучал по кувшину вилкой.
- Нормальное вино, - невнятно пробурчал он. - Разве что малость крепковато.
- Ладно. Если ты хочешь и дальше давиться этим пойлом - на здоровье, - решительно сказал Сульг. Он тут же оглянулся на Фараха, но тот крепко спал, уронив голову на грудь. - А с меня хватит.
- Здравая мысль, - одобрил Тирк: алкоголь действовал на него гораздо медленнее, чем на остальных. - Давай, двигай наверх, пока можешь, - посоветовал он Сульгу. - Имей в виду, я тебя тащить не собираюсь.
- Я, пожалуй, тоже, - сообщил Илам, с трудом выговаривая слова, - пойду...
Он приподнялся в кресле, но почувствовал, что пол стремительно ушел у него из-под ног. Он попытался было ухватиться за стол, но не успел, зато смахнул кувшины, которые с грохотом полетели на пол.
На пороге комнаты появились Инес и Дари. Дари окинула норлоков пронзительным взглядом и поджала губы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79