Внешний вид этого сооружения, конечно, оставлял желать лучшего, однако, и печь и камин исправно отапливали палаты, а дым по трубам выходил наружу. На следующий день после «испытания» на новинку приходила подивиться вся деревня, и когда родовичи увидели, как над крышей терема в небо поднялся столб дыма, их удивлению не было границ. Впрочем, людьми они оказались работящими и практичными, и к концу недели почти каждая семья уже обзавелась усовершенствованным очагом, и Виктор мог каждое утро теперь наблюдать, как над крышами лачуг в небо уходит дым.
Когда Ива выскользнула из трапезной, Орм, сыто прищурившись сказал:
- О чем ты думаешь, ярл, поведай нам. Мы все с нетерпением желаем услышать, что ты готов вести нас против Вольфгарда, чтобы вырвать черное его сердце.
Виктор с трудом удержался от презрительной гримасы, услышав столь кровожадные планы. Не требовалось лучшего доказательства тому, что среди дружинников есть ястребы похлеще Вольфгарда. Выждав пару секунд, он спокойно ответил:
- Я нашел способ закончить нашу усобицу.
- Да! Мы нападем на Вольфгарда и перебьем всех его людей! - радостно воскликнул Канут.
- Нет! - сказал хладнокровно Виктор.
- Нет? - хором переспросили все присутствующие.
Он посмотрел на их напряженные, насупившиеся лица и подумал, что сейчас придется привлечь все свое красноречие.
- Есть кое-что, о чем я вам еще не сказал. Из-за этого я и старался научиться драться как можно лучше.
- Зато ты с легкостью одолеешь Вольфгарда! - оценил его успехи Свен.
- Дело не в этом, - Виктор с трудом перевел дыхание, и, наконец выпалил: - Штука в том, что когда я оказался в лагере Вольфгарда, мы с ним заключили соглашение…
Он даже не удивился тому, что затем произошло: воины встретили его слова диким ревом, повыскакивали из-за стола, а Канут, с глазами налившимися кровью, взмахнул мечом и закричал:
- Ты с ума сошел, ярл! Ты нас предал! Виктор тоже вскочил со своего места.
- О чем ты говоришь! У меня и в мыслях этого не было!
- Тогда объяснись, конунг! - сказал Свен, глядя на побратима округлившимися от удивления глазами.
Тот окинул собравшихся викингов взглядом, понимая, как возмущены и растеряны они должны быть, и начал свое объяснение:
- Мы с Вольфгардом заключили сделку, имеющую отношение к его падчерице. Он согласился на то, что если мне удастся похитить Рейну, укротить ее и через год она родит мне сына, то мы закончим нашу усобицу без взаимных претензий.
За столом послышались недоверчивые, изумленные шепотки.
- И ты поверил этому ублюдку? - спросил Ролло.
- Да, просто ответил конунг.
Орм с силой хлопнул по столу кулаком так, что подпрыгнула посуда.
- Тебе с таким же успехом можно было договариваться с самим Локи.
- Вольфгард перед лицом своих воинов, перед свидетелями дал клятву! - возразил Виктор. - Если я выполню свою часть договора, у него просто не будет другого выбора - ему придется сдержать свое слово - прекратить войну.
За столом воцарилось гнетущее молчание, наконец, явно разочарованный всем услышанным, Ролло произнес:
- Но ярл, мы вовсе не желаем, чтобы эта война закончилась.
- То есть, ты хочешь сказать, что вы и дальше хотите наблюдать за тем, как гибнут наши люди? - переспросил Виктор.
Его советники растерянно посмотрели друг на друга, не зная как возразить конунгу, но и не желая с ним соглашаться. Наконец, Ролло сказал:
- Но ведь для воина нет большей чести, чем погибнуть в бою!
- И потом… если война кончится, - растерянно посмотрел на собравшихся Орм, - что мы тогда будем делать?
Загоревшись Виктор охотно начал развертывать перед ними захватывающую дух картину преобразований.
- Во-первых, мы сможем повысить уровень жизни жителей Ванахейма…
- Что значит «уровень жизни»? - вернул его с небес на землю вопрос Свена.
Виктор начал объяснять, что он понимает под этими словами. Он говорил о том, как ему хотелось бы насадить новые растения, чтобы превратить остров в цветущий сад, построить новые, красивые дома и прекратить кровопролития.
- То есть, когда закончится война, мы все можем стать пахарями? Так что ли, ярл? - фыркнул Канут.
Не обращая внимание на ехидные усмешки викингов Виктор горячо воскликнул:
- Я хочу прекратить войну для того, чтобы вы, мои братья, не умирали, чтобы ваши жены не проливали слез и дети не росли сиротами. Если только мне удастся захватить Рейну, то тогда все жители Ванахейма смогут существовать в удивительной гармонии.
Если бы Виктор внимательно посмотрел на своих советников, то он бы заметил, что жертва, которую он собирается принести на алтарь всеобщей гармонии, кажется викингам слишком большой. И им явно не хочется допустить, чтобы их конунг страдал до конца своих дней из-за своих бредовых идей. Наконец Свен прошептал:
- Ярл, неужели ты, действительно, хочешь совершить это безумие?
Надеясь воззвать к их мужскому самолюбию, Виктор добавил:
- Кроме того, Рейна жестко оскорбила меня: она плюнула мне в лицо! Я хочу ей отомстить!
За столом вновь воцарилась мертвая тишина.
- Ну, что еще не так? - раздраженно воскликнул Виктор.
- Ярл, как хочешь, мы не понимаем, - пожал плечами Оттар.
- Чего вы не понимаете?
- Если женщина тебя так оскорбила, снеси ей голову и все! - рявкнул Ролло.
- Убить женщину!? - Виктор почувствовал, что теряет терпение.
- Конечно! Разве может женщина так оскорблять конунга? - воскликнул Орм и возмущенно посмотрел на собравшихся, как бы приглашая их разделить его негодование.
- Но ведь тогда нам никогда не удастся остановить эту проклятую войну!
Снова последовало молчание.
- Да вы что, совсем не хотите мира? - спросил Виктор в отчаянии.
Воины несколько минут совещались, и затем Ролло сообщил конунгу общее мнение.
- Не-а, ярл, не хотим!
- Вы все так считаете? - не предвещавшим ничего хорошего голосом спросил Виктор.
Все пятеро молча кивнули.
Конечно, он мог бы на них наорать. Больше всего на свете, ему именно этого и хотелось. Но вместо этого он грохнул кулаком по столу и прерывающимся от бешенства голосом спокойно произнес:
- Ладно, слушайте внимательно, вы, олухи. Нравится вам это или нет, но я конунг Виктор Храбрый, так хочу - значит, так оно и будет! Я схвачу Рейну, доставлю ее в мой дом и укрощу! А вы, мои вассалы, будете мне помогать! Или вы со мной… или против меня! Выбирайте сами!
Снова воцарилась гнетущая тишина. Свен посмотрел на печальные лица викингов и сказал:
- Мы с тобой, великий конунг!
- Отлично! Отправляемся сегодня ночью.
- Ночью? - переспросил Оттар.
- Да! Я решил, что мы отправимся в небольшую увеселительную прогулку на тот берег фьорда и вытащим эту сумасшедшую девицу прямо из кровати.
Советники переглянулись, и наконец Канут спросил:
- А как же воины Вольфгарда? Он же не оставит деревню без охраны, зная о твоих планах?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
Когда Ива выскользнула из трапезной, Орм, сыто прищурившись сказал:
- О чем ты думаешь, ярл, поведай нам. Мы все с нетерпением желаем услышать, что ты готов вести нас против Вольфгарда, чтобы вырвать черное его сердце.
Виктор с трудом удержался от презрительной гримасы, услышав столь кровожадные планы. Не требовалось лучшего доказательства тому, что среди дружинников есть ястребы похлеще Вольфгарда. Выждав пару секунд, он спокойно ответил:
- Я нашел способ закончить нашу усобицу.
- Да! Мы нападем на Вольфгарда и перебьем всех его людей! - радостно воскликнул Канут.
- Нет! - сказал хладнокровно Виктор.
- Нет? - хором переспросили все присутствующие.
Он посмотрел на их напряженные, насупившиеся лица и подумал, что сейчас придется привлечь все свое красноречие.
- Есть кое-что, о чем я вам еще не сказал. Из-за этого я и старался научиться драться как можно лучше.
- Зато ты с легкостью одолеешь Вольфгарда! - оценил его успехи Свен.
- Дело не в этом, - Виктор с трудом перевел дыхание, и, наконец выпалил: - Штука в том, что когда я оказался в лагере Вольфгарда, мы с ним заключили соглашение…
Он даже не удивился тому, что затем произошло: воины встретили его слова диким ревом, повыскакивали из-за стола, а Канут, с глазами налившимися кровью, взмахнул мечом и закричал:
- Ты с ума сошел, ярл! Ты нас предал! Виктор тоже вскочил со своего места.
- О чем ты говоришь! У меня и в мыслях этого не было!
- Тогда объяснись, конунг! - сказал Свен, глядя на побратима округлившимися от удивления глазами.
Тот окинул собравшихся викингов взглядом, понимая, как возмущены и растеряны они должны быть, и начал свое объяснение:
- Мы с Вольфгардом заключили сделку, имеющую отношение к его падчерице. Он согласился на то, что если мне удастся похитить Рейну, укротить ее и через год она родит мне сына, то мы закончим нашу усобицу без взаимных претензий.
За столом послышались недоверчивые, изумленные шепотки.
- И ты поверил этому ублюдку? - спросил Ролло.
- Да, просто ответил конунг.
Орм с силой хлопнул по столу кулаком так, что подпрыгнула посуда.
- Тебе с таким же успехом можно было договариваться с самим Локи.
- Вольфгард перед лицом своих воинов, перед свидетелями дал клятву! - возразил Виктор. - Если я выполню свою часть договора, у него просто не будет другого выбора - ему придется сдержать свое слово - прекратить войну.
За столом воцарилось гнетущее молчание, наконец, явно разочарованный всем услышанным, Ролло произнес:
- Но ярл, мы вовсе не желаем, чтобы эта война закончилась.
- То есть, ты хочешь сказать, что вы и дальше хотите наблюдать за тем, как гибнут наши люди? - переспросил Виктор.
Его советники растерянно посмотрели друг на друга, не зная как возразить конунгу, но и не желая с ним соглашаться. Наконец, Ролло сказал:
- Но ведь для воина нет большей чести, чем погибнуть в бою!
- И потом… если война кончится, - растерянно посмотрел на собравшихся Орм, - что мы тогда будем делать?
Загоревшись Виктор охотно начал развертывать перед ними захватывающую дух картину преобразований.
- Во-первых, мы сможем повысить уровень жизни жителей Ванахейма…
- Что значит «уровень жизни»? - вернул его с небес на землю вопрос Свена.
Виктор начал объяснять, что он понимает под этими словами. Он говорил о том, как ему хотелось бы насадить новые растения, чтобы превратить остров в цветущий сад, построить новые, красивые дома и прекратить кровопролития.
- То есть, когда закончится война, мы все можем стать пахарями? Так что ли, ярл? - фыркнул Канут.
Не обращая внимание на ехидные усмешки викингов Виктор горячо воскликнул:
- Я хочу прекратить войну для того, чтобы вы, мои братья, не умирали, чтобы ваши жены не проливали слез и дети не росли сиротами. Если только мне удастся захватить Рейну, то тогда все жители Ванахейма смогут существовать в удивительной гармонии.
Если бы Виктор внимательно посмотрел на своих советников, то он бы заметил, что жертва, которую он собирается принести на алтарь всеобщей гармонии, кажется викингам слишком большой. И им явно не хочется допустить, чтобы их конунг страдал до конца своих дней из-за своих бредовых идей. Наконец Свен прошептал:
- Ярл, неужели ты, действительно, хочешь совершить это безумие?
Надеясь воззвать к их мужскому самолюбию, Виктор добавил:
- Кроме того, Рейна жестко оскорбила меня: она плюнула мне в лицо! Я хочу ей отомстить!
За столом вновь воцарилась мертвая тишина.
- Ну, что еще не так? - раздраженно воскликнул Виктор.
- Ярл, как хочешь, мы не понимаем, - пожал плечами Оттар.
- Чего вы не понимаете?
- Если женщина тебя так оскорбила, снеси ей голову и все! - рявкнул Ролло.
- Убить женщину!? - Виктор почувствовал, что теряет терпение.
- Конечно! Разве может женщина так оскорблять конунга? - воскликнул Орм и возмущенно посмотрел на собравшихся, как бы приглашая их разделить его негодование.
- Но ведь тогда нам никогда не удастся остановить эту проклятую войну!
Снова последовало молчание.
- Да вы что, совсем не хотите мира? - спросил Виктор в отчаянии.
Воины несколько минут совещались, и затем Ролло сообщил конунгу общее мнение.
- Не-а, ярл, не хотим!
- Вы все так считаете? - не предвещавшим ничего хорошего голосом спросил Виктор.
Все пятеро молча кивнули.
Конечно, он мог бы на них наорать. Больше всего на свете, ему именно этого и хотелось. Но вместо этого он грохнул кулаком по столу и прерывающимся от бешенства голосом спокойно произнес:
- Ладно, слушайте внимательно, вы, олухи. Нравится вам это или нет, но я конунг Виктор Храбрый, так хочу - значит, так оно и будет! Я схвачу Рейну, доставлю ее в мой дом и укрощу! А вы, мои вассалы, будете мне помогать! Или вы со мной… или против меня! Выбирайте сами!
Снова воцарилась гнетущая тишина. Свен посмотрел на печальные лица викингов и сказал:
- Мы с тобой, великий конунг!
- Отлично! Отправляемся сегодня ночью.
- Ночью? - переспросил Оттар.
- Да! Я решил, что мы отправимся в небольшую увеселительную прогулку на тот берег фьорда и вытащим эту сумасшедшую девицу прямо из кровати.
Советники переглянулись, и наконец Канут спросил:
- А как же воины Вольфгарда? Он же не оставит деревню без охраны, зная о твоих планах?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128