– Он смерил Гальверона жестким взглядом: – Настанет день, и ты заплатишь за это.
– Да неужели? – Воин безразлично пожал плечами. – Все мы скоро заплатим – за ее выкрутасы.
– Перестань, Гальверон, – поморщилась магиня. – Ты излишне суров к бедняжке. Алианна старалась для тебя. – Хозяйка покосилась на багряный пылающий камень. – Даже ваш иерарх не догадывался об истинном значении перстня, откуда же простой девочке…
– Она вполне взрослая, чтобы различать, что правильно, а что нет, – безжалостно проронил Меч Божий. – Кража – грязный поступок, и это даже ей понятно.
Гельвериен нахмурилась.
– Может, и так. Зато теперь восстановление Завес – лишь вопрос случая. Если кто-нибудь станет искать вас и мы выйдем на свободу, ты согласишься, что Алианна приняла единственно верное решение. В наших руках перстень принесет огромное благо, тогда как достанься он иерарху – пользы не было бы ровным счетом никакой.
– Как знать? – вскинулся воин. – А если б мы научились…
– Если бы да кабы! – Глаза хозяйки посерьезнели. – Сам-то ты вряд ли способен на настоящий поступок! Может, бедняжка и ошиблась, но… как ты посмел взвалить на нее ответственность за весь мир? Немыслимое бессердечие! Думаю, перед девушкой следует извиниться.
– Извиниться?! – не поверил ушам командир.
– Ты слышал, что я сказала. Разве Алианна добыла перстень во имя своей корысти? Или из-за того, что слишком верила в тебя как в нового, мудрого иерарха? – Она улыбнулась. – В мире отыщется немного женщин, готовых украсть целое королевство ради возлюбленного!
– Как?
– Что за бред?
– Она никогда не свяжется с тупым воякой!
Горячие возражения вырвались у троих мужчин одновременно; магиня даже покачнулась назад на своем стуле.
– Вот так-так, – мысленно обратилась она к Тиришри, – похоже, в нашу темницу нежданно-негаданно нагрянул цирк!
– Да кого они интересуют, безмозглые люди! – отмахнулась фея. – И ты тоже хороша: как можно быть такой легкомысленной, когда будущее планеты висит на волоске?
– А я-то что изменю? – пожала плечами Гельвериен. – Дай хоть позабавиться напоследок!
Шри раздосадованно покинула террасу. На улице тут же поднялся сильнейший ветер. Листья закружились в пыльных ураганах, оливы пригнулись чуть не до самой земли, а на море вздыбилась громадная волна и оглушительно понеслась к берегу. Однако прежде чем та достигла бы домика и начисто смыла его, магиня небрежно взмахнула рукой – и тонны воды рассыпались ослепительными брызгами, ливнем опали на пляж и плавно откатились обратно.
– Э-э, что это? – воскликнул Алестан.
Пакрат тем временем упражнялся в самых цветистых ругательствах. И лишь Гальверон даже не поднял головы, как будто и не заметил грозного явления природы. Наконец он встал.
– Пойду поищу Алианну.
Брат девушки преградил ему путь.
– Никуда ты не пойдешь. Хватит с нее на сегодня.
– Ты не понимаешь, – умиротворяюще заговорил Меч Божий, хотя глаза его на миг потемнели от оскорбления. – Гельвериен права. Мы оба вели себя неподобающим образом. Я не хотел причинять боль твоей сестре. Она… слишком много для меня значит. Позволь же загладить вину перед ней.
– Не пускай его, Алестан! – встрял Пакрат. – Слышишь, мерзавец, не тронь ее!
Но Серый Призрак уже отступил.
– Хорошо. Впервые в жизни верю тебе, командир.
Гальверон порывисто сжал его руку.
– Спасибо. Я этого не забуду. И не тревожься, Алианна больше не пострадает. Знаю, как несладко пришлось ей после кражи.
С этими словами он быстро пошагал прочь. Алестан почесал в затылке.
– Только этого недоставало. Зять-военный. Я не переживу позора.
Пакрат задохнулся от возмущения:
– Но ты же не допустишь!..
– Этой сумасбродке никто не указ, уж ты-то понимаешь. Иначе и нас бы здесь не было. Так что придется терпеть. Лишь бы она не тужила.
Магиня наблюдала за ними с доброй, чуть снисходительной улыбкой. Не соскучишься с этими людьми!
Алианна сидела под деревом, обхватив колени руками, и не сводила глаз с моря. Она не плакала, даже не злилась – по крайней мере сейчас. Чувства куда-то исчезли, не оставив после себя ничего, кроме холодной, немой пустоты. Пакрат не ошибся: замысел беглянки потерпел полный крах, но какое-то время она продолжала твердить себе, что это не так и что Гальверон не произносил тех ужасных слов и думать тут не о чем.
Как обрадовалась девушка, встретив командира и своего брата целыми и невредимыми! К сожалению, о прибывших трудно было сказать то же самое. Особенно разъярился Алестан. Алианна еще ни разу не видела его столь сердитым. И все же легче перенести его бурный гнев, чем ледяное равнодушие Гальверона. Братишка не умеет долго дуться: каждая их ссора проходила шумно и буйно, однако быстро заканчивалась. Еще бы, ведь, кроме друг друга, у двойняшек никого на свете не было. Выплеснут все, что накопилось, – и помирятся. Это так же естественно, как вдох и выдох.
«Где же ты, Алестан? Ты бы сумел утешить меня».
Но нет, оборвала себя девушка. Эта тема пока под запретом. Позже, позже…
Она снова уставилась на лазурные волны, прогоняя унылые мысли.
Беглянка не услышала шагов Меча Божьего. Вроде бы только что сидела в одиночестве – и вот он уже рядом с ней. Девушка напряглась, готовясь к новому удару. Она ожидала чего угодно, но только не…
– Прости, Алианна.
– Что ты сказал?!
– Даже не собираюсь повторять! – рявкнул воин. – Один раз извинился – и достаточно.
Она не повернулась, не взглянула ему в лицо. Так проще.
– Ты тоже прости меня, Гальверон. Знаю, я не очень умно все придумала.
Командир поднял голыш и запустил в воду.
– Пока мы бродили по лабиринту, я столько репетировал, как отчитаю тебя. Но в конце концов долгая обвинительная речь свелась к одному слову. Почему?
Девушка набралась храбрости и открыто посмотрела ему в глаза.
– Но ты сам не взял бы перстень, – тихо промолвила она. – Всем, кроме тебя, давно ясно: Гиларра никчемный иерарх. Ни вдохновить, ни ободрить, ни навести порядок ей не под силу. У нее от простого «спасибо», наверно, язык отвалится. Без твоей поддержки лицемерка не продержалась бы и дня. Да и прочие несчастные беженцы вместе с ней. Вот я и решила: власть должна принадлежать достойному. Но ты же слепо веришь в иерарха, разве нет? Если б командир и выслушал простую воровку, то посмеялся бы или посоветовал не совать нос в чужие дела. Не сомневаюсь, весь храм встал бы на нашу сторону, удайся этот план. Спрятать драгоценность в надежном месте, чтоб вы оба поняли, что я не шучу. Перстень стал бы чем-то вроде залога. Я не вернула бы его, пока Гиларра не отреклась бы от престола в твою пользу. Гальверон усмехнулся.
– А как насчет казни за воровство, дурочка?
– И вы коснулись бы единственного человека, которому известно, где хранится перстень?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
– Да неужели? – Воин безразлично пожал плечами. – Все мы скоро заплатим – за ее выкрутасы.
– Перестань, Гальверон, – поморщилась магиня. – Ты излишне суров к бедняжке. Алианна старалась для тебя. – Хозяйка покосилась на багряный пылающий камень. – Даже ваш иерарх не догадывался об истинном значении перстня, откуда же простой девочке…
– Она вполне взрослая, чтобы различать, что правильно, а что нет, – безжалостно проронил Меч Божий. – Кража – грязный поступок, и это даже ей понятно.
Гельвериен нахмурилась.
– Может, и так. Зато теперь восстановление Завес – лишь вопрос случая. Если кто-нибудь станет искать вас и мы выйдем на свободу, ты согласишься, что Алианна приняла единственно верное решение. В наших руках перстень принесет огромное благо, тогда как достанься он иерарху – пользы не было бы ровным счетом никакой.
– Как знать? – вскинулся воин. – А если б мы научились…
– Если бы да кабы! – Глаза хозяйки посерьезнели. – Сам-то ты вряд ли способен на настоящий поступок! Может, бедняжка и ошиблась, но… как ты посмел взвалить на нее ответственность за весь мир? Немыслимое бессердечие! Думаю, перед девушкой следует извиниться.
– Извиниться?! – не поверил ушам командир.
– Ты слышал, что я сказала. Разве Алианна добыла перстень во имя своей корысти? Или из-за того, что слишком верила в тебя как в нового, мудрого иерарха? – Она улыбнулась. – В мире отыщется немного женщин, готовых украсть целое королевство ради возлюбленного!
– Как?
– Что за бред?
– Она никогда не свяжется с тупым воякой!
Горячие возражения вырвались у троих мужчин одновременно; магиня даже покачнулась назад на своем стуле.
– Вот так-так, – мысленно обратилась она к Тиришри, – похоже, в нашу темницу нежданно-негаданно нагрянул цирк!
– Да кого они интересуют, безмозглые люди! – отмахнулась фея. – И ты тоже хороша: как можно быть такой легкомысленной, когда будущее планеты висит на волоске?
– А я-то что изменю? – пожала плечами Гельвериен. – Дай хоть позабавиться напоследок!
Шри раздосадованно покинула террасу. На улице тут же поднялся сильнейший ветер. Листья закружились в пыльных ураганах, оливы пригнулись чуть не до самой земли, а на море вздыбилась громадная волна и оглушительно понеслась к берегу. Однако прежде чем та достигла бы домика и начисто смыла его, магиня небрежно взмахнула рукой – и тонны воды рассыпались ослепительными брызгами, ливнем опали на пляж и плавно откатились обратно.
– Э-э, что это? – воскликнул Алестан.
Пакрат тем временем упражнялся в самых цветистых ругательствах. И лишь Гальверон даже не поднял головы, как будто и не заметил грозного явления природы. Наконец он встал.
– Пойду поищу Алианну.
Брат девушки преградил ему путь.
– Никуда ты не пойдешь. Хватит с нее на сегодня.
– Ты не понимаешь, – умиротворяюще заговорил Меч Божий, хотя глаза его на миг потемнели от оскорбления. – Гельвериен права. Мы оба вели себя неподобающим образом. Я не хотел причинять боль твоей сестре. Она… слишком много для меня значит. Позволь же загладить вину перед ней.
– Не пускай его, Алестан! – встрял Пакрат. – Слышишь, мерзавец, не тронь ее!
Но Серый Призрак уже отступил.
– Хорошо. Впервые в жизни верю тебе, командир.
Гальверон порывисто сжал его руку.
– Спасибо. Я этого не забуду. И не тревожься, Алианна больше не пострадает. Знаю, как несладко пришлось ей после кражи.
С этими словами он быстро пошагал прочь. Алестан почесал в затылке.
– Только этого недоставало. Зять-военный. Я не переживу позора.
Пакрат задохнулся от возмущения:
– Но ты же не допустишь!..
– Этой сумасбродке никто не указ, уж ты-то понимаешь. Иначе и нас бы здесь не было. Так что придется терпеть. Лишь бы она не тужила.
Магиня наблюдала за ними с доброй, чуть снисходительной улыбкой. Не соскучишься с этими людьми!
Алианна сидела под деревом, обхватив колени руками, и не сводила глаз с моря. Она не плакала, даже не злилась – по крайней мере сейчас. Чувства куда-то исчезли, не оставив после себя ничего, кроме холодной, немой пустоты. Пакрат не ошибся: замысел беглянки потерпел полный крах, но какое-то время она продолжала твердить себе, что это не так и что Гальверон не произносил тех ужасных слов и думать тут не о чем.
Как обрадовалась девушка, встретив командира и своего брата целыми и невредимыми! К сожалению, о прибывших трудно было сказать то же самое. Особенно разъярился Алестан. Алианна еще ни разу не видела его столь сердитым. И все же легче перенести его бурный гнев, чем ледяное равнодушие Гальверона. Братишка не умеет долго дуться: каждая их ссора проходила шумно и буйно, однако быстро заканчивалась. Еще бы, ведь, кроме друг друга, у двойняшек никого на свете не было. Выплеснут все, что накопилось, – и помирятся. Это так же естественно, как вдох и выдох.
«Где же ты, Алестан? Ты бы сумел утешить меня».
Но нет, оборвала себя девушка. Эта тема пока под запретом. Позже, позже…
Она снова уставилась на лазурные волны, прогоняя унылые мысли.
Беглянка не услышала шагов Меча Божьего. Вроде бы только что сидела в одиночестве – и вот он уже рядом с ней. Девушка напряглась, готовясь к новому удару. Она ожидала чего угодно, но только не…
– Прости, Алианна.
– Что ты сказал?!
– Даже не собираюсь повторять! – рявкнул воин. – Один раз извинился – и достаточно.
Она не повернулась, не взглянула ему в лицо. Так проще.
– Ты тоже прости меня, Гальверон. Знаю, я не очень умно все придумала.
Командир поднял голыш и запустил в воду.
– Пока мы бродили по лабиринту, я столько репетировал, как отчитаю тебя. Но в конце концов долгая обвинительная речь свелась к одному слову. Почему?
Девушка набралась храбрости и открыто посмотрела ему в глаза.
– Но ты сам не взял бы перстень, – тихо промолвила она. – Всем, кроме тебя, давно ясно: Гиларра никчемный иерарх. Ни вдохновить, ни ободрить, ни навести порядок ей не под силу. У нее от простого «спасибо», наверно, язык отвалится. Без твоей поддержки лицемерка не продержалась бы и дня. Да и прочие несчастные беженцы вместе с ней. Вот я и решила: власть должна принадлежать достойному. Но ты же слепо веришь в иерарха, разве нет? Если б командир и выслушал простую воровку, то посмеялся бы или посоветовал не совать нос в чужие дела. Не сомневаюсь, весь храм встал бы на нашу сторону, удайся этот план. Спрятать драгоценность в надежном месте, чтоб вы оба поняли, что я не шучу. Перстень стал бы чем-то вроде залога. Я не вернула бы его, пока Гиларра не отреклась бы от престола в твою пользу. Гальверон усмехнулся.
– А как насчет казни за воровство, дурочка?
– И вы коснулись бы единственного человека, которому известно, где хранится перстень?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127