— Какого черта ты вскочила? Еще совсем темно, можно спать и спать.
Она ответила каким-то напряженным голосом:
— Тебе нужно уходить отсюда... Прямо сейчас. Стив потряс головой, чтобы прогнать остатки сна.
— Что за спешка? Расслабься, Марго. Отдохни. На то и утро для человека.
— Заткнись!
Он заморгал, пораженный ее злым тоном, и шагнул к ней. Нахмурясь, он спросил:
— Что я такого сказал? В чем дело?
Она улыбнулась, но это была вымученная улыбка, неискренняя, которая пыталась быть приятной,
— Ничего. Извини, Стив. Просто я устала и поэтому ворчливая. По утрам я всегда такая раздражительная.
Он усмехнулся.
— Хорошо, что я это выяснил. — Он потянулся, чтобы поцеловать её, но она отклонилась.
— Нет! Для этого слишком рано!
- Никогда не бывает слишком рано, — возразил он. — Пошли, — сказала она.
— Пошли? Куда?
— Я же сказала тебе, что ты должен уйти отсюда. Я отвезу тебя.
— Сейчас? Ты имеешь в виду, прямо сейчас? — Он потрогал рукой щетину, выросшую на подбородке.
— Дай мне прийти в себя. У тебя не найдется какой-нибудь бритвы? - Нет. Побреешься позднее. Пошли!
Она двинулась к двери.
— Будь я неладен! Ты, как я вижу, не шутишь? Она повернулась.
— Разумеется, не шучу. Я вчера тебе все объяснила. До того, как мы приехали сюда.
— Который сейчас час?
— Начало шестого. Не стой, как истукан. Скоро рассветет. На его лице мелькнуло раздраженное выражение.
— Ага, скоро рассветет, — проворчал он. — Обожди минутку. Я тут где-то потерял проклятую пуговицу. Вечером она была на месте. Наверное, она на полу.
Он заглянул даже под кровать.
— Уж 15-то секунд ты можешь уделить мне, Марго?
— Что в ней особенного? Она же не золотая! — насмешливо произнесла она. — Забудь о таком пустяке.
Он выпрямился и посмотрел на нее, лицо его приобрело злое выражение. Что за чертовка!
Хороша невеста, которая так ловко наставляет рога своему жениху! Она заметила его негодующие взгляды, ее манеры моментально подобрели.
— Я уже тебе сказала, что по утрам бываю сварливой. Стив, не надо на меня сердиться и упрямиться. — Она облизала губы, но так как он все еще с негодованием смотрел на нее, она быстро прошла к туалетному столику, порылась в ящике и вытащила оттуда картонку с коричневыми пуговицами, потом вдела темную нитку в иголку, подошла к нему и торопливо пришила пуговицу к пиджаку.
Улыбнувшись ему, она просюсюкала:
— Ну, теперь все в порядке, упрямец? Смотри, какая я прекрасная хозяйка.
Кое-что в ее словах и поступках уже несколько раз ставило его в тупик. Он чувствовал какую-то настороженность в ее поведении, но его ощущения не приняли конкретной формы. Пожав плечами, он отбросил в который раз свои сомнения.
— Пошли, — сказала она, — хватит копаться. Он осмотрелся, проверяя, что ничего не забыл. Вообще-то забыть было нечего. Вся одежда была на нем, бумажник в кармане.
— Хорошо, — сказал он, — пошли.
Они не разговаривали во время поездки, Стив пригладил свои волосы, подумав с обидой, что она даже не дала ему возможности умыться и причесаться. Вытащив из кармана расческу, он попытался привести себя в порядок. Не удержавшись, он пробормотал:
— Ты настоящая чертовка, Мэгги. Та ничего не ответила.
Стив думал о странностях Марго и с недоумением следил за тем, как она ведет машину, изо всей силы вцепившись в руль длинными пальцами с ярко-красными ногтями. Уже в который раз у него в уме мелькнула мысль о том, что ему следовало бы бежать от нее без оглядки.
Лицо Стива медленно отодвигалось от призрачного, бескровного лица внизу на столе, постепенно его черты стали приобретать конкретные формы. Бело-серое лицо, широко раскрытые глаза, искривленные омертвевшие губы. Когда первый шок вызвал у Стива чувство головокружения и подступающей тошноты, он беспомощно подумал, что ему странно видеть Кот-тона не усмехающимся или смеющимся. Это была самая первая мысль, оттеснившая все другие. Ему доводилось встречаться с умершими только на войне, смерть в таком виде была ему в новинку. Полуприготовленный грубыми намеками полицейских, что здесь он увидит Коттона, Стив почему-то считал, что тот будет мирно спать и станет прекрасен в своем вечном сне. Но он был устрашающим.
Он и при жизни был уродлив, но его лицо никогда не было неподвижным: ресницы моргали, ноздри раздувались, губы улыбались, под кожей чувствовалось биение горячей крови. А это не был его друг. Нет, это был совсем не Коттон.
Стив повернулся, посмотрел поочередно на копов и произнес медленно, негромко, без всяких эмоций:
— Вы грязные негодяи!
Потом повернулся и пошел прочь.
Мэтт быстро преградил ему дорогу. Стив посмотрел на него и так же спокойно сказал:
— Отойдите прочь! Мэтт загримасничал:
— Выкладывай, убийца. Нам будет интересно. Ты нам все расскажешь, мальчик. Все подробности. Почему ты его убил? — Он перешел на пронзительный крик: — Почему ты его убил? Где пистолет?.. Убийца, убийца, убийца!
До Стива стало медленно доходить, что его подозревают в убийстве друга. Он смотрел, как кривляется перед ним Мэтт, как у него белеют от злости глаза. Пожалуй, самым неприятным было то, что изо рта этого человека омерзительно пахло.
— Оставьте меня в покое! — сказал он. Мэтт приблизился к нему.
- Оставить его в покое, говорит он. Ну что нам делать, Джо? Оставить его в покое? Или, возможно, немного над ним поработать? Совсем немного.
— От вас разит перегаром, — сказал с гримасой отвращения Стив. Мэтт в ярости размахнулся и ударил Стива сбоку под челюсть. Не ожидавший ничего подобного, Стив пошатнулся и заметил, что в руках у Джо поблескивает пистолет. Он посмотрел на Мэтта.
— Прекрати, — сказал он.
— Райли, — проговорил Стив, — я не убивал его. Не убивал. Господи, я даже не знал...
Мэтт захохотал.
— Послушайте-ка его, — протянул он издевательским тоном, — он ничего не знал. Зато мы знаем, что убил его ты. Мы даже нашли деньги.
— Какие деньги?
— Он спрашивает, какие деньги? Его деньги, мальчик. Деньги покойного.
— Я никогда бы не поднял на него руку. Ни за что на свете. Он... Да у меня и не было никаких денег.
— Ты точно убил его, — голос Мэтта зазвучал успокоительно. — Кроме того, у тебя было еще много других причин сделать это... Так что хватит отпираться. Давай, выкладывай. Ты сразу же почувствуешь облегчение.
Стив хмуро посмотрел на него.
— Вы не в своем уме, не так ли? Я хочу знать, вы помешанный? Видимо, слишком много пьете?
На этот раз Мэтт ударил его кулаком и сбил с ног. Стив поднялся медленно и с недоумением посмотрел на них. Он не чувствовал ни боли, ни злости. В тот момент это отошло на задний план.
— Поехали, — сказал Райли.
Поездка в полицейской машине в управление совершенно не отложилась в памяти Стива.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37