Все время повторяла, что он, мол, на пределе и не переживет такого удара.
– Тебе показалось, что она говорила искренне, или ты уверена?
Кейди неопределенно повела плечами. Мак с минуту смотрел на закат невидящим взглядом, потом сказал:
– Понимаешь, это хороший способ задеть нужные эмоциональные струнки. Допустим, у Брук есть свой интерес в этом треклятом слиянии.
– Но у нее был такой искренний голос…
– Скажем, она уже рисует себе совместную жизнь с Рэндаллом после смерти мужа. Неудивительно, что она так заинтересована в его благополучии.
– На прямой вопрос я не решилась, хотя и сама не отказалась бы узнать, что у нее на уме. Должна признать, это предположение так и просится.
– Хм…
– Что «хм»?
– А то, что в этом случае логично будет добавить имя Брук Лангуорт к нашему списку подозреваемых.
– Ты серьезно? – удивилась Кейди.
– Она может не иметь корыстных мотивов относительно слияния, но глубокое чувство к Рэндаллу делает их союзниками.
– Любовь как мотив…
– И очень серьезный, как показывает история. Чтобы сделать любимого человека счастливым, все средства хороши.
– Даже убийство? Нет, это уж слишком, Мак! Брук на это не способна.
– По крайней мере мы точно знаем, что она способна выйти замуж ради денег. Где один раз, там и второй…
– Ты так говоришь, будто у Брук заведомо нет сердца, раз уж она вышла за человека с деньгами! Да, она никогда не любила Джорджа, зато уважала и ценила. По-моему, вся ее жизнь в последние месяцы только подтверждает это. Не всякая женщина будет так нянчиться с умирающим мужем, даже если вышла за него по любви, а посмотри на Брук! Прямо иллюстрация к клятве «пока смерть не разлучит нас». Могла бы, например, развестись…
– Не могла, если желала получить все, что можно взять с мужа, который долго не протянет, – жестко заметил Мак. – И потом, положение вдовы куда респектабельнее, чем жены, бросившей умирающего мужа.
– Ладно, согласна, хотя мне и не по душе такие рассуждения. Давай сменим тему. У Гарднера есть успехи?
– Пока нет. Все еще роется в распечатках.
– А как игралось в гольф?
– В точности так, как и ожидалось. По-моему, у Фелгроува хронический словесный понос! Честное слово, он не умолкал ни на минуту – этакая пролонгированная рекламная кампания в защиту слияния двух славных фирм. У него нет и тени сомнения, что я женюсь на тебе исключительно ради контрольного пакета. Только поэтому он так меня обрабатывал.
– А что, он на это намекал?
– Нет, конечно. Это тертый калач и никогда бы не допустил подобного ляпсуса. Но и не требовалось, подтекст был ясен.
– Что ж, я не удивлена.
– А чему удивляться? – пожал плечами Мак. – Человеку свойственно полагать, что у всех остальных те же мотивации, что и у него. Насчет Фелгроува могу сказать одно – он думает только о том, как бы урвать побольше.
– Это уж точно. Еще что-нибудь интересное?
– Только одно.
– Ну! – поощрила Кейди.
– При игре в гольф он мошенничает.
Откинув крышку шкатулки, причудливо отделанной эмалью и позолотой, Кейди приготовилась заглянуть внутрь, но ощутила близкое присутствие Мака и посмотрела через плечо.
Тот стоял в дверях и внимательно наблюдал за ней.
– Не могу поверить, ты покинул свой пост перед компьютером? – поддразнила Кейди.
– Дал глазам отдохнуть, – объяснил Мак, проходя в хранилище. – Ищешь «Монастырский кастелян»?
– Да.
– Тебе так важно его найти?
– Еще бы не важно! Это бесценное сокровище.
– Но ведь ты не потому его ищешь. Я прав?
– Нет, не потому, – со вздохом признала Кейди. – Понимаешь… на «Монастырском кастеляне» были ключи от всех кладовых. Думаю, в данном случае это и есть ключ ко всем тайнам. С его помощью я найду ответ на вопросы.
– Какие?
– Насчет тети Весты. Ее называли бессердечной… и вспоминают как такую! Что, мол, она жила только ради «Шатлейна». Да ты и сам это слышал не раз.
– А это не так? По крайней мере до сих пор нам не попалось ни единого доказательства ее добросердечия и чуткости, – хмыкнул Мак.
– Верно, и все же…
– Что?
Прежде чем ответить, Кейди все-таки заглянула в шкатулку. И со вздохом прикрыла крышку.
– Может, она не всегда была такая. Может, что-то с ней случилось, еще в молодости. Что-то, что на всю жизнь ожесточило ее. Или же она никогда не была по-настоящему бездушной, просто нарастила на своих чувствах панцирь ради самозащиты.
– Все может быть, – пожал плечами Мак. – Тебе виднее. Я вообще не знал Весту Бриггз.
– Мне виднее, как же! Если бы все думали так, как ты! – Кейди вернула шкатулку на место. – Но ты прав в том, что никто не знал тетю Весту так, как я, даже если и я не знала до конца. Нравится мне или не нравится, я вся в нее.
– Вот уж нет!
– Все так говорят.
– Они ошибаются.
– Думаешь, мне не хотелось бы в это поверить? – Стоявшая лицом к стеллажу, Кейди круто повернулась. – Боже мой, Мак, и зачем только я втянула тебя в эту историю! Это слишком личное. Ты не должен быть здесь…
– Не должен, но рад.
Он взял ее лицо в ладони и поцеловал в губы, заглушая возражения. Кейди обняла его за шею и ответила на поцелуй с исступлением, свойственным больше нервному срыву, чем физическому желанию.
– Мак, о Мак!!!
– Я здесь, я с тобой, и все будет хорошо… – тихонько повторял он, поглаживая Кейди по спине.
Несколько минут они оставались в этой позе. Простая ласка принесла облегчение, какого Кейди так никогда и не удалось достигнуть ни с помощью музыки, ни с помощью занятий йогой. Она расслабилась в объятиях Мака и снова прижалась губами к его губам, теперь уже в поисках наслаждения.
Впереди была целая ночь.
Их ночь.
Глава 24
Гарднер бросил ручку на стопку распечаток и устало потер переносицу.
– Так… подытожим. Из всего этого я извлек два интересных момента. Первый заключается в том, что со счета Стэнфорда Фелгроува на счет Джонатана Ардена пять раз переводились крупные суммы.
Мак присвистнул. У Кейди внезапно вспотели ладони, она незаметно отерла их о джинсы. Сильвия не сводила глаз с мужа.
– Ошибка исключается? – на всякий случай уточнил Мак.
– Какая ошибка? Здесь все распечатано черным по белому.
– И что это, по-вашему, за деньги? Комиссионные за помощь в сбыте подделок?
– Вполне возможно. Даты охватывают период, во время которого Арден всучил Хэтти пресловутый столик.
– Постой! – вмешалась Сильвия. – Деньги переводились со счета Фелгроува, но не Рэндалла. Я правильно понимаю?
– Правильно, – неохотно признал Гарднер, – но это еще не значит, что Пост ни о чем не подозревал.
– Вот именно, – подхватил Мак, очень надеясь, что дело не кончится очередной пылкой речью в защиту «старины Рэндалла». – Эта троица могла договориться, что выплаты будут производиться только с одного счета.
– Постой, постой!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
– Тебе показалось, что она говорила искренне, или ты уверена?
Кейди неопределенно повела плечами. Мак с минуту смотрел на закат невидящим взглядом, потом сказал:
– Понимаешь, это хороший способ задеть нужные эмоциональные струнки. Допустим, у Брук есть свой интерес в этом треклятом слиянии.
– Но у нее был такой искренний голос…
– Скажем, она уже рисует себе совместную жизнь с Рэндаллом после смерти мужа. Неудивительно, что она так заинтересована в его благополучии.
– На прямой вопрос я не решилась, хотя и сама не отказалась бы узнать, что у нее на уме. Должна признать, это предположение так и просится.
– Хм…
– Что «хм»?
– А то, что в этом случае логично будет добавить имя Брук Лангуорт к нашему списку подозреваемых.
– Ты серьезно? – удивилась Кейди.
– Она может не иметь корыстных мотивов относительно слияния, но глубокое чувство к Рэндаллу делает их союзниками.
– Любовь как мотив…
– И очень серьезный, как показывает история. Чтобы сделать любимого человека счастливым, все средства хороши.
– Даже убийство? Нет, это уж слишком, Мак! Брук на это не способна.
– По крайней мере мы точно знаем, что она способна выйти замуж ради денег. Где один раз, там и второй…
– Ты так говоришь, будто у Брук заведомо нет сердца, раз уж она вышла за человека с деньгами! Да, она никогда не любила Джорджа, зато уважала и ценила. По-моему, вся ее жизнь в последние месяцы только подтверждает это. Не всякая женщина будет так нянчиться с умирающим мужем, даже если вышла за него по любви, а посмотри на Брук! Прямо иллюстрация к клятве «пока смерть не разлучит нас». Могла бы, например, развестись…
– Не могла, если желала получить все, что можно взять с мужа, который долго не протянет, – жестко заметил Мак. – И потом, положение вдовы куда респектабельнее, чем жены, бросившей умирающего мужа.
– Ладно, согласна, хотя мне и не по душе такие рассуждения. Давай сменим тему. У Гарднера есть успехи?
– Пока нет. Все еще роется в распечатках.
– А как игралось в гольф?
– В точности так, как и ожидалось. По-моему, у Фелгроува хронический словесный понос! Честное слово, он не умолкал ни на минуту – этакая пролонгированная рекламная кампания в защиту слияния двух славных фирм. У него нет и тени сомнения, что я женюсь на тебе исключительно ради контрольного пакета. Только поэтому он так меня обрабатывал.
– А что, он на это намекал?
– Нет, конечно. Это тертый калач и никогда бы не допустил подобного ляпсуса. Но и не требовалось, подтекст был ясен.
– Что ж, я не удивлена.
– А чему удивляться? – пожал плечами Мак. – Человеку свойственно полагать, что у всех остальных те же мотивации, что и у него. Насчет Фелгроува могу сказать одно – он думает только о том, как бы урвать побольше.
– Это уж точно. Еще что-нибудь интересное?
– Только одно.
– Ну! – поощрила Кейди.
– При игре в гольф он мошенничает.
Откинув крышку шкатулки, причудливо отделанной эмалью и позолотой, Кейди приготовилась заглянуть внутрь, но ощутила близкое присутствие Мака и посмотрела через плечо.
Тот стоял в дверях и внимательно наблюдал за ней.
– Не могу поверить, ты покинул свой пост перед компьютером? – поддразнила Кейди.
– Дал глазам отдохнуть, – объяснил Мак, проходя в хранилище. – Ищешь «Монастырский кастелян»?
– Да.
– Тебе так важно его найти?
– Еще бы не важно! Это бесценное сокровище.
– Но ведь ты не потому его ищешь. Я прав?
– Нет, не потому, – со вздохом признала Кейди. – Понимаешь… на «Монастырском кастеляне» были ключи от всех кладовых. Думаю, в данном случае это и есть ключ ко всем тайнам. С его помощью я найду ответ на вопросы.
– Какие?
– Насчет тети Весты. Ее называли бессердечной… и вспоминают как такую! Что, мол, она жила только ради «Шатлейна». Да ты и сам это слышал не раз.
– А это не так? По крайней мере до сих пор нам не попалось ни единого доказательства ее добросердечия и чуткости, – хмыкнул Мак.
– Верно, и все же…
– Что?
Прежде чем ответить, Кейди все-таки заглянула в шкатулку. И со вздохом прикрыла крышку.
– Может, она не всегда была такая. Может, что-то с ней случилось, еще в молодости. Что-то, что на всю жизнь ожесточило ее. Или же она никогда не была по-настоящему бездушной, просто нарастила на своих чувствах панцирь ради самозащиты.
– Все может быть, – пожал плечами Мак. – Тебе виднее. Я вообще не знал Весту Бриггз.
– Мне виднее, как же! Если бы все думали так, как ты! – Кейди вернула шкатулку на место. – Но ты прав в том, что никто не знал тетю Весту так, как я, даже если и я не знала до конца. Нравится мне или не нравится, я вся в нее.
– Вот уж нет!
– Все так говорят.
– Они ошибаются.
– Думаешь, мне не хотелось бы в это поверить? – Стоявшая лицом к стеллажу, Кейди круто повернулась. – Боже мой, Мак, и зачем только я втянула тебя в эту историю! Это слишком личное. Ты не должен быть здесь…
– Не должен, но рад.
Он взял ее лицо в ладони и поцеловал в губы, заглушая возражения. Кейди обняла его за шею и ответила на поцелуй с исступлением, свойственным больше нервному срыву, чем физическому желанию.
– Мак, о Мак!!!
– Я здесь, я с тобой, и все будет хорошо… – тихонько повторял он, поглаживая Кейди по спине.
Несколько минут они оставались в этой позе. Простая ласка принесла облегчение, какого Кейди так никогда и не удалось достигнуть ни с помощью музыки, ни с помощью занятий йогой. Она расслабилась в объятиях Мака и снова прижалась губами к его губам, теперь уже в поисках наслаждения.
Впереди была целая ночь.
Их ночь.
Глава 24
Гарднер бросил ручку на стопку распечаток и устало потер переносицу.
– Так… подытожим. Из всего этого я извлек два интересных момента. Первый заключается в том, что со счета Стэнфорда Фелгроува на счет Джонатана Ардена пять раз переводились крупные суммы.
Мак присвистнул. У Кейди внезапно вспотели ладони, она незаметно отерла их о джинсы. Сильвия не сводила глаз с мужа.
– Ошибка исключается? – на всякий случай уточнил Мак.
– Какая ошибка? Здесь все распечатано черным по белому.
– И что это, по-вашему, за деньги? Комиссионные за помощь в сбыте подделок?
– Вполне возможно. Даты охватывают период, во время которого Арден всучил Хэтти пресловутый столик.
– Постой! – вмешалась Сильвия. – Деньги переводились со счета Фелгроува, но не Рэндалла. Я правильно понимаю?
– Правильно, – неохотно признал Гарднер, – но это еще не значит, что Пост ни о чем не подозревал.
– Вот именно, – подхватил Мак, очень надеясь, что дело не кончится очередной пылкой речью в защиту «старины Рэндалла». – Эта троица могла договориться, что выплаты будут производиться только с одного счета.
– Постой, постой!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85