словно за пределами этого любовного гнездышка мир перестал существовать.
Специальный агент Квазаров не привык долго оставаться в неведении. Как бы тяжело это не было, он с величайшей осторожностью высвободил руку из-под головы спящей Латисы и отодвинулся в сторону. Девушка ни– чего не почувствовала. На ее лице продолжала светиться выражение вели– чайшего блаженства. Лайн тихо встал на ноги и скользнул к окну.
Он облегченно вздохнул. Мир не вымер – просто на время заснул. Всюду возле домиков лежали спящие люди. В основном – по двое, изредка – по несколько и нигде – по одному.
«Хорошо, что мы сумели добраться до комнаты,» – подумал Лайн, представив, что пришельца из другого мира обнаружили бы спящим в об– нимку с корреспонденткой. Впрочем, очень может быть, это не вызвало бы ни удивления, ни осуждения.
Кое-где уже виднелись признаки пробуждения. Буровики, слегка поша– тываясь, поднимались на ноги. Мужчины и женщины поправляли свои одежды (на ком они еще оставались), сердечно благодарили друг друга и расхо– дились в разные стороны.
С щемящим чувством предстоящей утраты Лайн посмотрел на Латису:
– Увы, мы слишком разные.
Не зная, что сказать на прощанье девушке, как объяснить, что он слишком сильно полюбил ее, чтобы вот так просто расстаться, Лайн решил не говорить ничего. Он тихо одел комбинезон, подхватил скафандр и по– кинул комнату.
Сориентировавшись по буровой вышке, Квазаров направился в сторону «Золотой капли». Никто из местных не обращал внимания на фигуру земля– нина со скафандром в руках. Все были слишком утомлены праздником и последующей за ним любовной оргией.
Еще издалека Лайн заметил, что световой шлюз корабля выключен. Он послал мысленный приказ компьютеру, который должен был ожидать появле– ния своего пилота. Шлюз включился, и навстречу Лайну вышли Питри с Ибис.
Дельта-клон с понимающей улыбкой оглядел своего напарника и поин– тересовался:
– Хорошо погулял?
Лайн утвердительно кивнул и задал совершенно ненужный вопрос:
– А вы?
– А мы охраняли корабль, – строго сказал Питри, но не выдержал серьезного тона и фыркнул.
Ибис скромно опустила взор, словно что-то выискивала на поверхнос– ти планетена. Впрочем, она могла ничего не говорить. Припухшие губы, темные круги под ярко блестевшими глазами – все говорило о том, какого рода «охраной» занимались товарищи Квазарова.
– Если сегодня они продолжат пить эту самую живожидкость… – на– чал Питри.
– Ну это вряд ли, – оборвал его Лайн. – Ведь не железные же они… и мы.
– Тогда что будем делать? Ждать Мудрых?
– Компьютер закончил сканирование?
– В основном да. Теперь у нас есть карты всей этой местности. Ни– чего интересного или необычного. Города, транспортные пути, аэродро– мы… Нам сказали правду. Эти люди на самом деле живут здесь несколько сотен лет. В общем, с этим Измерением все ясно. Для нас оно бесполез– но.
– Ясно-то оно ясно, – Лайн вздохнул и напряжением воли попытался изгнать из памяти образ Латисы. – Только улетать, не попрощавшись, как-то неудобно.
– Тогда нам надо найти наших провожатых и сказать им, что мы уле– таем, – предложил Питри.
Лайн вынужден был с ним согласиться. В самом деле, взять Латису с собой на Землю он не мог. Остаться здесь – тоже. Он был уверен, что полюбил эту девушку, но ничего не знал о ее чувствах. Возможно, обита– тели планетена вообще не знали моногамии, и Латиса неоднократно прини– мала участие в подобных праздниках… Думать об этом было невыносимо, но специальный агент Квазаров привык смотреть правде в глаза.
Лайн забросил боевой скафандр в шлюз (теперь стало ясно, что зем– лянам опасаться здесь было нечего), и экипаж «Золотой капли» налегке отправился на поиски ученых.
Но не прошли они и половину расстояния до клуба, где рассчитывали справиться о местонахождении Карти Бирита и Тарла Параза, как те сами показались им навстречу.
Оба ученых были крайне возбуждены и отчаянно жестикулировали, привлекая внимание всех окружающих.
– Посмотрите наверх! – кричал Карти Бирит. – Щупальца планетена расходятся в стороны. Это форма приветствия.
Обитатели планетена сразу же забывали про сон и про усталость. Од– ни задирали головы вверх и начинали что-то оживленно обсуждать, другие сломя голову бежали в разные стороны.
Земляне также посмотрели наверх, пытаясь выяснить причины этой су– матохи. Действительно, даже сквозь плотный туман можно было разглядеть очертания гигантских отростков, выходящих из тела космического живот– ного. Раньше они были направлены назад, как щупальца кальмара или ме– дузы, но теперь раскрывались в разные стороны подобно лепесткам цвет– ка.
– Чувствую, что-то назревает, – сказал Питри.
В это время Тарл Параз заметил землян и направился к ним.
– Скоро произойдет то, о чем я вам рассказывал! – еще издали прок– ричал он. – По всем признакам где-то неподалеку появился еще один пла– нетен.
К Карти Бириту подбежал один из буровиков и протянул листок бума– ги. Ученый быстро пробежал глазами послание и объявил:
– Из центра пришла радиограмма. В ней сказано, что внешние телес– копы засекли чужака. Это космовит класса М-шесть. Он приближается. И наш планетен идет ему навстречу.
Только теперь земляне поняли, почему освещение изменилось, а слой облаков стал более прозрачным. Раньше они думали, что планетен враща– ется вокруг местного Солнца, а оказалось, что он повернулся к нему своей задней частью и сейчас движется в другую сторону.
Среди общей деловой суеты экипаж «Золотой капли» чувствовал себя не в своей тарелке. Тарл Параз стоял рядом, переминаясь с ноги на ногу и оглядываясь кругом. Было ясно, что у него масса дел, но он не может просто взять и бросить своих подопечных – пришельцев из другого мира.
Лайн обратился к ученому:
– Мы чем-нибудь можем помочь?
Тарл пожал плечами:
– Даже не знаю. Впрочем, давайте сходим на узел связи. Может, Муд– рые прислали на ваш счет какие-нибудь инструкции.
Узлом связи оказалась небольшая комнатка в одном из домов. Сейчас она не могла вместить всех желающих. Несколько радистов сидели за при– митивными аппаратами, напоминающими старинные земные компьютеры, и выстукивали на клавиатурах сообщения. Один человек доставал из печата– ющего устройства полученные послания, прочитывал их и передавал толпя– щимся вокруг буровикам. Те быстро убегали выполнять приказания.
Тарл Параз попросил землян подождать на улице, а сам ввинтился в толпу, стремясь пробиться к устройствам связи.
– Их всех заколбасило не по-детски, – покачала головой Ибис.
– Если верить тому, что нам рассказали, то встреча с чужим плане– теном происходит один-два раза за поколение, – напомнил Питри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
Специальный агент Квазаров не привык долго оставаться в неведении. Как бы тяжело это не было, он с величайшей осторожностью высвободил руку из-под головы спящей Латисы и отодвинулся в сторону. Девушка ни– чего не почувствовала. На ее лице продолжала светиться выражение вели– чайшего блаженства. Лайн тихо встал на ноги и скользнул к окну.
Он облегченно вздохнул. Мир не вымер – просто на время заснул. Всюду возле домиков лежали спящие люди. В основном – по двое, изредка – по несколько и нигде – по одному.
«Хорошо, что мы сумели добраться до комнаты,» – подумал Лайн, представив, что пришельца из другого мира обнаружили бы спящим в об– нимку с корреспонденткой. Впрочем, очень может быть, это не вызвало бы ни удивления, ни осуждения.
Кое-где уже виднелись признаки пробуждения. Буровики, слегка поша– тываясь, поднимались на ноги. Мужчины и женщины поправляли свои одежды (на ком они еще оставались), сердечно благодарили друг друга и расхо– дились в разные стороны.
С щемящим чувством предстоящей утраты Лайн посмотрел на Латису:
– Увы, мы слишком разные.
Не зная, что сказать на прощанье девушке, как объяснить, что он слишком сильно полюбил ее, чтобы вот так просто расстаться, Лайн решил не говорить ничего. Он тихо одел комбинезон, подхватил скафандр и по– кинул комнату.
Сориентировавшись по буровой вышке, Квазаров направился в сторону «Золотой капли». Никто из местных не обращал внимания на фигуру земля– нина со скафандром в руках. Все были слишком утомлены праздником и последующей за ним любовной оргией.
Еще издалека Лайн заметил, что световой шлюз корабля выключен. Он послал мысленный приказ компьютеру, который должен был ожидать появле– ния своего пилота. Шлюз включился, и навстречу Лайну вышли Питри с Ибис.
Дельта-клон с понимающей улыбкой оглядел своего напарника и поин– тересовался:
– Хорошо погулял?
Лайн утвердительно кивнул и задал совершенно ненужный вопрос:
– А вы?
– А мы охраняли корабль, – строго сказал Питри, но не выдержал серьезного тона и фыркнул.
Ибис скромно опустила взор, словно что-то выискивала на поверхнос– ти планетена. Впрочем, она могла ничего не говорить. Припухшие губы, темные круги под ярко блестевшими глазами – все говорило о том, какого рода «охраной» занимались товарищи Квазарова.
– Если сегодня они продолжат пить эту самую живожидкость… – на– чал Питри.
– Ну это вряд ли, – оборвал его Лайн. – Ведь не железные же они… и мы.
– Тогда что будем делать? Ждать Мудрых?
– Компьютер закончил сканирование?
– В основном да. Теперь у нас есть карты всей этой местности. Ни– чего интересного или необычного. Города, транспортные пути, аэродро– мы… Нам сказали правду. Эти люди на самом деле живут здесь несколько сотен лет. В общем, с этим Измерением все ясно. Для нас оно бесполез– но.
– Ясно-то оно ясно, – Лайн вздохнул и напряжением воли попытался изгнать из памяти образ Латисы. – Только улетать, не попрощавшись, как-то неудобно.
– Тогда нам надо найти наших провожатых и сказать им, что мы уле– таем, – предложил Питри.
Лайн вынужден был с ним согласиться. В самом деле, взять Латису с собой на Землю он не мог. Остаться здесь – тоже. Он был уверен, что полюбил эту девушку, но ничего не знал о ее чувствах. Возможно, обита– тели планетена вообще не знали моногамии, и Латиса неоднократно прини– мала участие в подобных праздниках… Думать об этом было невыносимо, но специальный агент Квазаров привык смотреть правде в глаза.
Лайн забросил боевой скафандр в шлюз (теперь стало ясно, что зем– лянам опасаться здесь было нечего), и экипаж «Золотой капли» налегке отправился на поиски ученых.
Но не прошли они и половину расстояния до клуба, где рассчитывали справиться о местонахождении Карти Бирита и Тарла Параза, как те сами показались им навстречу.
Оба ученых были крайне возбуждены и отчаянно жестикулировали, привлекая внимание всех окружающих.
– Посмотрите наверх! – кричал Карти Бирит. – Щупальца планетена расходятся в стороны. Это форма приветствия.
Обитатели планетена сразу же забывали про сон и про усталость. Од– ни задирали головы вверх и начинали что-то оживленно обсуждать, другие сломя голову бежали в разные стороны.
Земляне также посмотрели наверх, пытаясь выяснить причины этой су– матохи. Действительно, даже сквозь плотный туман можно было разглядеть очертания гигантских отростков, выходящих из тела космического живот– ного. Раньше они были направлены назад, как щупальца кальмара или ме– дузы, но теперь раскрывались в разные стороны подобно лепесткам цвет– ка.
– Чувствую, что-то назревает, – сказал Питри.
В это время Тарл Параз заметил землян и направился к ним.
– Скоро произойдет то, о чем я вам рассказывал! – еще издали прок– ричал он. – По всем признакам где-то неподалеку появился еще один пла– нетен.
К Карти Бириту подбежал один из буровиков и протянул листок бума– ги. Ученый быстро пробежал глазами послание и объявил:
– Из центра пришла радиограмма. В ней сказано, что внешние телес– копы засекли чужака. Это космовит класса М-шесть. Он приближается. И наш планетен идет ему навстречу.
Только теперь земляне поняли, почему освещение изменилось, а слой облаков стал более прозрачным. Раньше они думали, что планетен враща– ется вокруг местного Солнца, а оказалось, что он повернулся к нему своей задней частью и сейчас движется в другую сторону.
Среди общей деловой суеты экипаж «Золотой капли» чувствовал себя не в своей тарелке. Тарл Параз стоял рядом, переминаясь с ноги на ногу и оглядываясь кругом. Было ясно, что у него масса дел, но он не может просто взять и бросить своих подопечных – пришельцев из другого мира.
Лайн обратился к ученому:
– Мы чем-нибудь можем помочь?
Тарл пожал плечами:
– Даже не знаю. Впрочем, давайте сходим на узел связи. Может, Муд– рые прислали на ваш счет какие-нибудь инструкции.
Узлом связи оказалась небольшая комнатка в одном из домов. Сейчас она не могла вместить всех желающих. Несколько радистов сидели за при– митивными аппаратами, напоминающими старинные земные компьютеры, и выстукивали на клавиатурах сообщения. Один человек доставал из печата– ющего устройства полученные послания, прочитывал их и передавал толпя– щимся вокруг буровикам. Те быстро убегали выполнять приказания.
Тарл Параз попросил землян подождать на улице, а сам ввинтился в толпу, стремясь пробиться к устройствам связи.
– Их всех заколбасило не по-детски, – покачала головой Ибис.
– Если верить тому, что нам рассказали, то встреча с чужим плане– теном происходит один-два раза за поколение, – напомнил Питри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124