— Коробок можешь оставить себе.
— А -а.. а…
— Ничего страшного. Это я его нашел, там такая суматоха была, что ой-ой-ой! Ну да ладно, я пойду. Нужно успеть порасспрашивать свидетелей.
Льюис улыбнулся.
— Вечером я вернусь, обещаю.
— Ладно! — Молдер все еще недовольно хмурился. Медсестра вошла в комнату сразу после ухода Барри. Она остановилась, провожая Льюиса заинтересованным взглядом.
Бруклин.
Неделей позже.
22 часа 18 минут
— Молдер, у тебя что, нормального костюма для вечеринки не нашлось? — недовольно фыркнул Ринго.
Молдер резко обернулся к нему:
— Черт подери, а в чем, собственно, дело? Костюм как костюм, ничего зазорного я в нем не вижу…
Лэнгли запахнул свою кожаную куртку, дернул молнию и тихо произнес:
— Я понимаю тебя, но… Ты сам подумай, кто при галстуке ходит на подобные, мероприятия? Я лично таких людей отродясь не видел. На тебя вся тусовка будет смотреть как на неандертальца!
Специальный агент ФБР мгновенно представил себя в набедренной повязке с увесистой дубиной в руках. Он быстро застегнул пуговицы на пиджаке и посмотрел в глаза одинокому стрелку.
— Ну да ладно, это еще вопрос, кто на кого будет смотреть. Подожди немного, ладно?
Над входом в полуподвальное помещение висел неяркий фонарь. На стенах, слева и справа от испятнанной ржавчиной стальной двери, виднелись граффити — то ли реклама клуба, то ли крик души его завсегдатаев. Чаще всего повторялось одно слово — «Файеруол». Молдер подошел к двери и, повернувшись к Ринго, спросил:
— Это и есть то самое местечко? Лэнгли молча кивнул.
— Ну так значит, мы на месте! — со смешком выдавил из себя Молдер и три раза стукнул кулаком по гулкой двери.
Прошла минута, но дверь так и не открылась. Молдер сжал кулаки и нанес еще одну серию ударов. Тишина! Агент повернулся к одинокому стрелку и с ноткой разочарования произнес:
— Да-а, здесь нас явно не ждут.
Ринго Лэнгли быстро спустился вниз и осмотрел дверь сверху донизу.
— Ага-а… — на выдохе сказал он, — Увы, Молдер, ты долбился в пустоту. Я же тебе говорю, что здесь тусуются хакеры и прочие представители современной молодежи. Ну, или считающие себя таковыми. Понимаешь?
— Ну и что с того? — Молдер вопросительно взглянул на Ринго.
— «Файеруол» — единственное подобное место в молодежной среде. И поверь мне, сюда не каждый смертный может попасть…
Агент прислушался, прислонив голову к металлу двери.
— Да нет, говорю же тебе, там никого нет!
— Это тебе только так кажется, Молдер. Я нашел координаты клуба, вычислив их по названию, в базе данных ФБР. Но, самое любопытное, в базе были только координаты интернет-форума. Форум хакерский! Вход возможен только через мексиканский прокси-сервер.
Молдер состроил гримасу, которая должна была являть понимающую ухмылку: сжал губы в узкую полоску, расширил глаза и что-то невнятно промычал. Что поделать? Компьютерно-молодежный сленг одинокого стрелка был ему совершенно непонятен…
— Объясни, пожалуйста, все то же самое, но обычным языком. Я ни черта не понял!
Ринго отошел от двери, достал сигареты и закурил.
— Одним словом, я зашел в Интернет. С зарубежного адреса. Запустил пару программок и «стал невидимым» для остальных хакеров. Понял наконец?
Молдер улыбнулся и кивнул, хотя про себя не удержался и подумал: «Ну и чепухой же вы все занимаетесь…».
Тем временем Ринго Лэнгли достал из кармана джинсов две небольшие коробочки: одну пластиковую, другую стальную. Из последней торчала пара разноцветных проводков.
— Ну, что, Молдер, так стоять и будем?.. Мобильный телефон у тебя с собой? .
Молдер достал из внутреннего кармана «Эрикс-сон».
— На, держи. Думаешь позвонить тем, кто находится внутри? Бьюсь об заклад — у тебя ровным счетом ничего не получится!
Ринго не ответил ничего. Он присел на корточки, положив на колени обе коробочки и сотовый телефон Молдера.
— Нет, никому я звонить не буду, — произнес он после долгой паузы. — Просто прямо сейчас немного хакну эту хитрую дверцу. Вот и все.
— Сломать надеешься? — Молдер осторожно коснулся ладонью холодного металла.
— Угу, сломать! Пять баллов за сообразительность. Только не в натуре, а виртуально.
— А динамит для этого нам понадобится?
— Понимаешь, когда я бродил по сети в поисках заветного слова «Файеруол», то понял, что на хакерс-кую тусовку попасть не так-то просто. Хакеры дня не могут прожить без создания головоломок. «Файеруол» — не исключение. И вот нате вам, пожалуйста. Как по заказу! К счастью, я прихватил все, что нам может потребоваться для проникновения внутрь…
Молдер присел на корточки около одинокого стрелка.
— Может быть, тебе чем-то помочь?
Ринго склонил голову набок и, сжав зубы, процедил:
— Ты мне поможешь, если хотя бы немного помолчишь. Так вот, я сейчас зайду к ним по анони-мусу и отключу замок, который можно открыть, только используя взлом. Это у них, кажется, основное условие!
Спецагент ненадолго задумался. Немного помолчав, он понимающе кивнул:
— Кажется, я начинаю сечь вашу фишку. Раз здесь собираются хакеры, стало быть, войти к ним можно только хакерскими методами. Да, это они здорово придумали…
Ринго тем временем раскрыл одну из коробочек. Молдер заметил, что ее крышка представляла собой крохотный дисплей. Затем хакер аккуратно присоединил проводки к микрофону сотового телефона, набрал на его панели номер и легонько надавил на зеленую кнопку с надписью «SEND». Послышался звук зуммера, а вскоре характерный для выхода в Интернет скрипящий гул. Через секунду Лэнгли вставил в приемник карманного компьютера смарт-карту и начал набирать на крохотной клавиатуре код к замку. Не прошло и минуты, как не поддававшаяся дотоле никаким усилиям дверь открылась сама собой, произведя при этом ужасный скрежет.
Ринго приподнял голову и сказал:
— Ну вот, и мы тоже кое-что могем!
Убрав миникомпыотер в карман косухи, он, как летучая мышь проскользнул в темный провал входа. Молдер последовал за хакером.
Длинный, плохо освещенный пыльными лампочками коридор петлял то влево, то вправо. В конце концов он вывел агента ФБР и одинокого стрелка к еще одной двери. Справа от нее из стены выдавался небольшой выступ со щитком, на котором моргали три кнопки. Агент остановился.
— Что это?!.. Лэнгли насупился.
— Это еще одна проверка на вшивость, если так можно выразиться. Будем разбираться.
Он достал из кармана еще одну коробочку.
— Хакерская примочка.
Затем одинокий стрелок направил свой прибор торцом прямо на панель, словно это был обычный пульт дистанционного управления. Кнопки несколько раз моргнули и погасли…
— Отлично, я это предусмотрел! Сейчас начнем водить за нос очередной электронный ключик.
Ринго надавил пальцами одновременно на три кнопки и отошел назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
— А -а.. а…
— Ничего страшного. Это я его нашел, там такая суматоха была, что ой-ой-ой! Ну да ладно, я пойду. Нужно успеть порасспрашивать свидетелей.
Льюис улыбнулся.
— Вечером я вернусь, обещаю.
— Ладно! — Молдер все еще недовольно хмурился. Медсестра вошла в комнату сразу после ухода Барри. Она остановилась, провожая Льюиса заинтересованным взглядом.
Бруклин.
Неделей позже.
22 часа 18 минут
— Молдер, у тебя что, нормального костюма для вечеринки не нашлось? — недовольно фыркнул Ринго.
Молдер резко обернулся к нему:
— Черт подери, а в чем, собственно, дело? Костюм как костюм, ничего зазорного я в нем не вижу…
Лэнгли запахнул свою кожаную куртку, дернул молнию и тихо произнес:
— Я понимаю тебя, но… Ты сам подумай, кто при галстуке ходит на подобные, мероприятия? Я лично таких людей отродясь не видел. На тебя вся тусовка будет смотреть как на неандертальца!
Специальный агент ФБР мгновенно представил себя в набедренной повязке с увесистой дубиной в руках. Он быстро застегнул пуговицы на пиджаке и посмотрел в глаза одинокому стрелку.
— Ну да ладно, это еще вопрос, кто на кого будет смотреть. Подожди немного, ладно?
Над входом в полуподвальное помещение висел неяркий фонарь. На стенах, слева и справа от испятнанной ржавчиной стальной двери, виднелись граффити — то ли реклама клуба, то ли крик души его завсегдатаев. Чаще всего повторялось одно слово — «Файеруол». Молдер подошел к двери и, повернувшись к Ринго, спросил:
— Это и есть то самое местечко? Лэнгли молча кивнул.
— Ну так значит, мы на месте! — со смешком выдавил из себя Молдер и три раза стукнул кулаком по гулкой двери.
Прошла минута, но дверь так и не открылась. Молдер сжал кулаки и нанес еще одну серию ударов. Тишина! Агент повернулся к одинокому стрелку и с ноткой разочарования произнес:
— Да-а, здесь нас явно не ждут.
Ринго Лэнгли быстро спустился вниз и осмотрел дверь сверху донизу.
— Ага-а… — на выдохе сказал он, — Увы, Молдер, ты долбился в пустоту. Я же тебе говорю, что здесь тусуются хакеры и прочие представители современной молодежи. Ну, или считающие себя таковыми. Понимаешь?
— Ну и что с того? — Молдер вопросительно взглянул на Ринго.
— «Файеруол» — единственное подобное место в молодежной среде. И поверь мне, сюда не каждый смертный может попасть…
Агент прислушался, прислонив голову к металлу двери.
— Да нет, говорю же тебе, там никого нет!
— Это тебе только так кажется, Молдер. Я нашел координаты клуба, вычислив их по названию, в базе данных ФБР. Но, самое любопытное, в базе были только координаты интернет-форума. Форум хакерский! Вход возможен только через мексиканский прокси-сервер.
Молдер состроил гримасу, которая должна была являть понимающую ухмылку: сжал губы в узкую полоску, расширил глаза и что-то невнятно промычал. Что поделать? Компьютерно-молодежный сленг одинокого стрелка был ему совершенно непонятен…
— Объясни, пожалуйста, все то же самое, но обычным языком. Я ни черта не понял!
Ринго отошел от двери, достал сигареты и закурил.
— Одним словом, я зашел в Интернет. С зарубежного адреса. Запустил пару программок и «стал невидимым» для остальных хакеров. Понял наконец?
Молдер улыбнулся и кивнул, хотя про себя не удержался и подумал: «Ну и чепухой же вы все занимаетесь…».
Тем временем Ринго Лэнгли достал из кармана джинсов две небольшие коробочки: одну пластиковую, другую стальную. Из последней торчала пара разноцветных проводков.
— Ну, что, Молдер, так стоять и будем?.. Мобильный телефон у тебя с собой? .
Молдер достал из внутреннего кармана «Эрикс-сон».
— На, держи. Думаешь позвонить тем, кто находится внутри? Бьюсь об заклад — у тебя ровным счетом ничего не получится!
Ринго не ответил ничего. Он присел на корточки, положив на колени обе коробочки и сотовый телефон Молдера.
— Нет, никому я звонить не буду, — произнес он после долгой паузы. — Просто прямо сейчас немного хакну эту хитрую дверцу. Вот и все.
— Сломать надеешься? — Молдер осторожно коснулся ладонью холодного металла.
— Угу, сломать! Пять баллов за сообразительность. Только не в натуре, а виртуально.
— А динамит для этого нам понадобится?
— Понимаешь, когда я бродил по сети в поисках заветного слова «Файеруол», то понял, что на хакерс-кую тусовку попасть не так-то просто. Хакеры дня не могут прожить без создания головоломок. «Файеруол» — не исключение. И вот нате вам, пожалуйста. Как по заказу! К счастью, я прихватил все, что нам может потребоваться для проникновения внутрь…
Молдер присел на корточки около одинокого стрелка.
— Может быть, тебе чем-то помочь?
Ринго склонил голову набок и, сжав зубы, процедил:
— Ты мне поможешь, если хотя бы немного помолчишь. Так вот, я сейчас зайду к ним по анони-мусу и отключу замок, который можно открыть, только используя взлом. Это у них, кажется, основное условие!
Спецагент ненадолго задумался. Немного помолчав, он понимающе кивнул:
— Кажется, я начинаю сечь вашу фишку. Раз здесь собираются хакеры, стало быть, войти к ним можно только хакерскими методами. Да, это они здорово придумали…
Ринго тем временем раскрыл одну из коробочек. Молдер заметил, что ее крышка представляла собой крохотный дисплей. Затем хакер аккуратно присоединил проводки к микрофону сотового телефона, набрал на его панели номер и легонько надавил на зеленую кнопку с надписью «SEND». Послышался звук зуммера, а вскоре характерный для выхода в Интернет скрипящий гул. Через секунду Лэнгли вставил в приемник карманного компьютера смарт-карту и начал набирать на крохотной клавиатуре код к замку. Не прошло и минуты, как не поддававшаяся дотоле никаким усилиям дверь открылась сама собой, произведя при этом ужасный скрежет.
Ринго приподнял голову и сказал:
— Ну вот, и мы тоже кое-что могем!
Убрав миникомпыотер в карман косухи, он, как летучая мышь проскользнул в темный провал входа. Молдер последовал за хакером.
Длинный, плохо освещенный пыльными лампочками коридор петлял то влево, то вправо. В конце концов он вывел агента ФБР и одинокого стрелка к еще одной двери. Справа от нее из стены выдавался небольшой выступ со щитком, на котором моргали три кнопки. Агент остановился.
— Что это?!.. Лэнгли насупился.
— Это еще одна проверка на вшивость, если так можно выразиться. Будем разбираться.
Он достал из кармана еще одну коробочку.
— Хакерская примочка.
Затем одинокий стрелок направил свой прибор торцом прямо на панель, словно это был обычный пульт дистанционного управления. Кнопки несколько раз моргнули и погасли…
— Отлично, я это предусмотрел! Сейчас начнем водить за нос очередной электронный ключик.
Ринго надавил пальцами одновременно на три кнопки и отошел назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33