Но атакуемая не могла одновременно держать девушку и оторвать !Ксаббу, вцепившегося зубами ей в бедро. Ругаясь на чем свет стоит, она выпустила девушку, а потом вырвалась из царапающихся и бьющих рук.
Кван Ли задержалась на самом пороге, чтобы, указывая дрожащим пальцем на Рени и остальных, заявить:
- Вот теперь я вам этого не спущу. Мы еще встретимся, с каждым.
На фоне яркого свечения выделялся только ее силуэт, а голос был удивительно спокойный.
- Увидимся, увидимся, - заверила ее Рени.
Предательница помахала зажигалкой, напоминая о своей победе, потом вошла в сияющий прямоугольник. А через секунду проход погас, словно его задули как свечу.
Несколько минут длилась давящая тишина. Тут Рени вдруг вспомнила:
- Где же !Ксаббу? Он висел на том чудовище.
Она почувствовала маленькую ручку в своей ладони, бабуин стоял у ее колен и смотрел на Рени, его мордочка была исцарапана и в крови.
- Я здесь. Когда Эмили освободилась, я отцепился от нее.
- Слава богу, - у Рени от испуга подкашивались ноги. Она тяжело опустилась на землю рядом с !Ксаббу. - Дважды в один день.
Мартина и Флоримель стояли на коленях около беременной девушки, та вроде бы приходила в сознание. Над ними возвышался Т-четыре-Б, беспомощно опущенные руки в шипастых перчатках сжимались в кулаки и разжимались. Он снова из героя превратился в беспомощного мальчишку. Все забыли про Уильяма, пока тот не закашлял, харкая кровью, и не спросил воды голосом, тихим, как шуршание листвы.
Рени подобралась к нему, а за ней и остальные. Она сразу увидела, что дела плохи: глаза Уильяма блуждали, при дыхании он издавал жуткое бульканье.
- Мы не нашли здесь воды, Уильям, - ответил ему !Ксаббу. - Извини нас.
После минутного колебания он предложил:
- Возьми воду у меня, - наклонился над ним, и струйка слюны побежала в рот больного.
Уильям сжал перепачканный кровью рот, появился кадык, он глотнул.
- Спасибо, - слабо выдохнул он.
- Ты должен поберечь силы, - строго сказала Флоримель.
- Я умираю, Флосси, так что лучше помалкивай. - Он еще раз вздохнул, в груди клокотало. - Вы скоро от меня избавитесь… так что лучше послушайте.
Глаза Уильяма широко распахнулись - он увидел Рени, вздрогнул и снова закрыл глаза.
- Мне казалось, что я слышал твой голос. Значит… значит, ты вернулась?
Она взяла его за руку:
- Я вернулась.
Он снова открыл глаза.
- Кван Ли! Опасайтесь Кван Ли!
- Она ушла, Уильям, - сообщила ему Мартина.
- Она пыталась меня убить, меня, жалкую старую крысу. Не хотела, чтобы я сравнил записи… о той ночи в Аэродромии. Я сказал ей, что слышал, как кто-то вернулся. - Он начал задыхаться. - Она призналась, что тоже слышала, но это якобы была… Мартина.
Слепая женщина наклонилась над ним:
- Так ты из-за этого тогда говорил мне странные вещи? Зачем ты мне это говорил?
- Я… хотел посмотреть, как ты будешь отвечать. Я сказал тебе правду о себе. Я подумал, ты догадаешься… если я совру. - Он закашлялся. - Старушка все разыграла как по нотам. - По его лицу пробежала конвульсия. - Боже, как больно. Мне кажется, что я умираю уже несколько дней.
Рени ничего не знала про ту ночь, о которой они говорили, и ей было больно смотреть на мучения Уильяма. Мартина потом все объяснит.
- Теперь это не важно, Кван Ли сбежала.
Он ее не слышал.
- Вот и ответ… на все вопросы о… смерти в Сети, а, Флосси? Никто… не смог бы это подделать. Ты… просто отбрасываешь коньки… и это на самом деле.
Лицо Флоримель ничего не выражало, но она крепко сжимала руку Уильяма в своих ладонях.
- Мы все с тобой, - сказала она.
- Мартина, я не сказал тебе… всей правды, - бормотал умирающий, теперь глаза его были открыты, но он явно не видел - не мог найти француженку взглядом, - Я сказал тебе, что кое-кто из моих друзей, друзей в реальном времени… были в коме. Но, знаешь, на самом деле это был один человек. Я… любил ее. Я не знал, что она так молода!.. Я не встречал ее в реальной… жизни. - Снова его лицо исказила боль. - Я не прикасался к ней! Никогда! Но я сказал ей… о своих чувствах.
Он застонал - пробитые легкие загудели.
- Когда она… заболела, я подумал, что… это моя вина. Я пришел сюда, чтобы найти… найти ее… сказать ей… что мне очень жаль. Я ведь думал, что она… взрослая женщина, правда, думал. Иначе я бы не… - Он открыл рот и замолк: пытался вздохнуть.
- Все нормально, Уильям, - успокоила его слепая.
Он слабо качнул головой, открыл рот, но не сразу сумел заговорить.
- Нет. Я был… дураком. Старым дураком. Но я старался… быть… добрым…
Некоторое время он прерывисто дышал, но больше не говорил. Наконец Сладкий Уильям вздрогнул и замер.
Рени посмотрела на застывший пустой сим, потом опустила капюшон ему на лицо и села. Она смахнула слезы со щек. Молчание длилось довольно долго, наконец она заговорила:
- Нужно похоронить его. В конце концов, нам придется побыть здесь какое-то время.
- Побойся бога! - зло возразила Флоримель. Она по-прежнему сжимала руку Уильяма. - Он ведь только что умер!
- Он мертв, а мы пока еще живы, - настаивала Рени.
«Нужно быть жестоким, чтобы делать добро», - подумала она про себя. Они лишились Уильяма и лишились ключа доступа. Нужно чем-то заняться, и не только ей одной. Лучше уж похороны, чем ничего.
- То, что его убило, может вернуться в любой момент, к тому же нам надо многое обсудить.
Кусочек ландшафта изменился, став чуть ближе к нормальному, из общего безликого, серого цвета начали проступать очертания камней, земли и травы.
- Если мы соберем такие более-менее готовые куски, нам не придется смотреть на пустой сим все время, что мы здесь. Вы ведь тоже этого не хотите?
- Рени, мы все устали и расстроены… - попыталась вмешаться Мартина.
- Я знаю. - Рени обвела глазами присутствующих, оценивая их состояние. - Именно поэтому нам следует кое-что сделать сейчас, чтобы не оказаться в трудном положении потом. - Она почувствовала, что говорит слишком властным тоном, и смягчила голос. - Знаешь, Мартина, здорово ты управлялась со всеми нами. В тебе иногда появляется что-то от бульдога.
Француженка неопределенно пожала плечами и отошла.
Эмили-22813 снова проснулась, рядом никого не было.
- Та женщина хотела меня убить!
- Мы это знаем, - ответила ей Рени. - !Ксаббу, если здесь можно как-нибудь разжечь костер, сейчас это было бы очень даже кстати.
- Посмотрю, что можно сделать, - он отправился вверх по недоделанному холму.
- Она пыталась убить меня! - ныла девушка, - Меня и моего ребенка!
- Эмили, - обратилась к ней Рени, - мы все знаем, что произошло, и очень сожалеем о случившемся. А сейчас у нас очень много проблем, поэтому прошу тебя, хоть раз заткнись!
Рот Эмили захлопнулся от изумления.
!Ксаббу нашел нечто совсем не похожее на дерево - скрюченный, как проволока, валежник, напоминающий древесные ветки, сделанные из затвердевшей рыболовной сети, Он сложил это аккуратной кучкой, ценой невероятных усилий ему удалось высечь трением искру и поджечь местный аналог растопки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
Кван Ли задержалась на самом пороге, чтобы, указывая дрожащим пальцем на Рени и остальных, заявить:
- Вот теперь я вам этого не спущу. Мы еще встретимся, с каждым.
На фоне яркого свечения выделялся только ее силуэт, а голос был удивительно спокойный.
- Увидимся, увидимся, - заверила ее Рени.
Предательница помахала зажигалкой, напоминая о своей победе, потом вошла в сияющий прямоугольник. А через секунду проход погас, словно его задули как свечу.
Несколько минут длилась давящая тишина. Тут Рени вдруг вспомнила:
- Где же !Ксаббу? Он висел на том чудовище.
Она почувствовала маленькую ручку в своей ладони, бабуин стоял у ее колен и смотрел на Рени, его мордочка была исцарапана и в крови.
- Я здесь. Когда Эмили освободилась, я отцепился от нее.
- Слава богу, - у Рени от испуга подкашивались ноги. Она тяжело опустилась на землю рядом с !Ксаббу. - Дважды в один день.
Мартина и Флоримель стояли на коленях около беременной девушки, та вроде бы приходила в сознание. Над ними возвышался Т-четыре-Б, беспомощно опущенные руки в шипастых перчатках сжимались в кулаки и разжимались. Он снова из героя превратился в беспомощного мальчишку. Все забыли про Уильяма, пока тот не закашлял, харкая кровью, и не спросил воды голосом, тихим, как шуршание листвы.
Рени подобралась к нему, а за ней и остальные. Она сразу увидела, что дела плохи: глаза Уильяма блуждали, при дыхании он издавал жуткое бульканье.
- Мы не нашли здесь воды, Уильям, - ответил ему !Ксаббу. - Извини нас.
После минутного колебания он предложил:
- Возьми воду у меня, - наклонился над ним, и струйка слюны побежала в рот больного.
Уильям сжал перепачканный кровью рот, появился кадык, он глотнул.
- Спасибо, - слабо выдохнул он.
- Ты должен поберечь силы, - строго сказала Флоримель.
- Я умираю, Флосси, так что лучше помалкивай. - Он еще раз вздохнул, в груди клокотало. - Вы скоро от меня избавитесь… так что лучше послушайте.
Глаза Уильяма широко распахнулись - он увидел Рени, вздрогнул и снова закрыл глаза.
- Мне казалось, что я слышал твой голос. Значит… значит, ты вернулась?
Она взяла его за руку:
- Я вернулась.
Он снова открыл глаза.
- Кван Ли! Опасайтесь Кван Ли!
- Она ушла, Уильям, - сообщила ему Мартина.
- Она пыталась меня убить, меня, жалкую старую крысу. Не хотела, чтобы я сравнил записи… о той ночи в Аэродромии. Я сказал ей, что слышал, как кто-то вернулся. - Он начал задыхаться. - Она призналась, что тоже слышала, но это якобы была… Мартина.
Слепая женщина наклонилась над ним:
- Так ты из-за этого тогда говорил мне странные вещи? Зачем ты мне это говорил?
- Я… хотел посмотреть, как ты будешь отвечать. Я сказал тебе правду о себе. Я подумал, ты догадаешься… если я совру. - Он закашлялся. - Старушка все разыграла как по нотам. - По его лицу пробежала конвульсия. - Боже, как больно. Мне кажется, что я умираю уже несколько дней.
Рени ничего не знала про ту ночь, о которой они говорили, и ей было больно смотреть на мучения Уильяма. Мартина потом все объяснит.
- Теперь это не важно, Кван Ли сбежала.
Он ее не слышал.
- Вот и ответ… на все вопросы о… смерти в Сети, а, Флосси? Никто… не смог бы это подделать. Ты… просто отбрасываешь коньки… и это на самом деле.
Лицо Флоримель ничего не выражало, но она крепко сжимала руку Уильяма в своих ладонях.
- Мы все с тобой, - сказала она.
- Мартина, я не сказал тебе… всей правды, - бормотал умирающий, теперь глаза его были открыты, но он явно не видел - не мог найти француженку взглядом, - Я сказал тебе, что кое-кто из моих друзей, друзей в реальном времени… были в коме. Но, знаешь, на самом деле это был один человек. Я… любил ее. Я не знал, что она так молода!.. Я не встречал ее в реальной… жизни. - Снова его лицо исказила боль. - Я не прикасался к ней! Никогда! Но я сказал ей… о своих чувствах.
Он застонал - пробитые легкие загудели.
- Когда она… заболела, я подумал, что… это моя вина. Я пришел сюда, чтобы найти… найти ее… сказать ей… что мне очень жаль. Я ведь думал, что она… взрослая женщина, правда, думал. Иначе я бы не… - Он открыл рот и замолк: пытался вздохнуть.
- Все нормально, Уильям, - успокоила его слепая.
Он слабо качнул головой, открыл рот, но не сразу сумел заговорить.
- Нет. Я был… дураком. Старым дураком. Но я старался… быть… добрым…
Некоторое время он прерывисто дышал, но больше не говорил. Наконец Сладкий Уильям вздрогнул и замер.
Рени посмотрела на застывший пустой сим, потом опустила капюшон ему на лицо и села. Она смахнула слезы со щек. Молчание длилось довольно долго, наконец она заговорила:
- Нужно похоронить его. В конце концов, нам придется побыть здесь какое-то время.
- Побойся бога! - зло возразила Флоримель. Она по-прежнему сжимала руку Уильяма. - Он ведь только что умер!
- Он мертв, а мы пока еще живы, - настаивала Рени.
«Нужно быть жестоким, чтобы делать добро», - подумала она про себя. Они лишились Уильяма и лишились ключа доступа. Нужно чем-то заняться, и не только ей одной. Лучше уж похороны, чем ничего.
- То, что его убило, может вернуться в любой момент, к тому же нам надо многое обсудить.
Кусочек ландшафта изменился, став чуть ближе к нормальному, из общего безликого, серого цвета начали проступать очертания камней, земли и травы.
- Если мы соберем такие более-менее готовые куски, нам не придется смотреть на пустой сим все время, что мы здесь. Вы ведь тоже этого не хотите?
- Рени, мы все устали и расстроены… - попыталась вмешаться Мартина.
- Я знаю. - Рени обвела глазами присутствующих, оценивая их состояние. - Именно поэтому нам следует кое-что сделать сейчас, чтобы не оказаться в трудном положении потом. - Она почувствовала, что говорит слишком властным тоном, и смягчила голос. - Знаешь, Мартина, здорово ты управлялась со всеми нами. В тебе иногда появляется что-то от бульдога.
Француженка неопределенно пожала плечами и отошла.
Эмили-22813 снова проснулась, рядом никого не было.
- Та женщина хотела меня убить!
- Мы это знаем, - ответила ей Рени. - !Ксаббу, если здесь можно как-нибудь разжечь костер, сейчас это было бы очень даже кстати.
- Посмотрю, что можно сделать, - он отправился вверх по недоделанному холму.
- Она пыталась убить меня! - ныла девушка, - Меня и моего ребенка!
- Эмили, - обратилась к ней Рени, - мы все знаем, что произошло, и очень сожалеем о случившемся. А сейчас у нас очень много проблем, поэтому прошу тебя, хоть раз заткнись!
Рот Эмили захлопнулся от изумления.
!Ксаббу нашел нечто совсем не похожее на дерево - скрюченный, как проволока, валежник, напоминающий древесные ветки, сделанные из затвердевшей рыболовной сети, Он сложил это аккуратной кучкой, ценой невероятных усилий ему удалось высечь трением искру и поджечь местный аналог растопки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224