Врач помог санитару переложить Билли на приподнятую платформу. Сначала он стетоскопом послушал у пациента сердце, потом приподнял ему веки и посветил узеньким фонариком в зрачки. Опытными движениями он щупал и мял тело Билли, но мальчик никак не реагировал, не стонал, не морщился, только продолжал едва слышно бормотать все те же слова, которые Дуг слышал в форте.
Дуг облизнул пересохшие губы. Врач занят своим делом. Пожалуй, самое подходящее время пойти позвонить в полицию.
- Тут есть где-нибудь телефон? - спросил он у санитара. - Я должен позвонить в полицию.
- В зале ожидания, - ответил парень.
Врач завершил первичный осмотр и проговорил что-то медсестре, потом поднял голову и посмотрел на Дуга и Триш.
- Мне надо провести более глубокое обследование, - сообщил он. - Сделать рентген и несколько стандартных тестов. - Медсестра вскрыла упаковку и протянула ему пару новых резиновых перчаток. - Поскольку вы являетесь его родителями, можете остаться, но наблюдать это вам будет тяжело. - Натянув перчатки, он опять взял в руки фонарик. Медсестры аккуратно перевернули Билли на живот.
Дуг увидел засохшую грязь на ягодицах сына и поспешил отвернуться.
- Я останусь, - твердо заявила Триш, слегка сжав ему ладонь. - А ты иди позвони.
Дуг медленно кивнул. Звонить в полицию действительно надо, но он был рад, что есть такой благовидный предлог уйти, и чувствовал себя несколько виноватым. Он знал, что ему тоже лучше остаться, но чувствовал, что не сможет смотреть, как врач будет обследовать сына.
Трития это поняла и деликатно намекнула, что все нормально. Но Дуг все равно чувствовал себя ужасно. Тут уже ничего не поделаешь, это в его натуре. Он не захотел присутствовать при родах, а когда Билли, совсем еще младенец как-то срыгнул ему на плечо, его самого вырвало.
Любые недомогания вызывали у Дуга тошноту и слабость, особенно когда дело касалось крови и функциональных расстройств. Он старался это перебороть, старался пересилить себя, но не мог совладать с реакциями собственного организма. Он даже неоднократно задумывался, не общая ли это черта всех отцов, из-за которой дети неосознанно чувствуют большую близость к матери и тянутся к ней, когда нуждаются в комфорте. Матери не так реагируют на какое-нибудь небольшое кровотечение или боль-Это для них не столь чужеродно, как для отцов.
Дуг посмотрел на сына, снова увидел присохшую грязь, красные полосы на попке, похожие на царапины...
- Нет, - пробормотал Билли. - Нет, нет, нет...
- Ну иди, - подтолкнула Триш мужа.
Врач склонился над Билли.
Дуг сжал ладонь Тритии и быстро вышел из комнаты. Он злился на самого себя. Когда Билли вместо уже привычного бормотания испустил резкий вздох, его передернуло. Дверь захлопнулась за спиной. Дуг выскочил в коридор, и направился в зал ожидания. По крайней мере, доктор явно знает, что делать. Он ни минуты не тратил зря, моментально среагировал на ситуацию, пресек в зародыше канцелярскую волокиту и проявил сочувствие к родителям пострадавшего. За что Дуг был ему очень благодарен. Несмотря на свое недавнее параноидальное предубеждение к больнице, он даже не сомневался, что его сын будет обеспечен максимально возможным врачебным вниманием.
Впрочем, гораздо больше времени и денег придется потратить на психологическую реабилитацию. Физическая сторона дела - скорее всего далеко не главное. Этот случай вполне может напугать Билли на всю жизнь. Ярость вновь закипела в душе Дуга. Она не уменьшилась ни на йоту. Им придется приложить все усилия и нити хорошего специалиста, который действительно сможет помочь Билли.
Но пока на очереди почтальон. Настало время расплаты.
Остролицая регистраторша из стеклянной будки следила, как он направился к телефону.
Дуг не обратил на нее ни малейшего внимания.
Он набрал номер телефона полиции и прикрыл глаза. Один гудок, второй, третий...
- Отделение полиции Виллиса, - послышался в трубке незнакомый голос.
- Будьте любезны, - прокашлялся Дуг, - я хотел бы поговорить с Майком Трентоном. - Собственный голос показался ему чужим.
- Кто ему звонит? - настороженно произнес мужчина.
- Дуг Элбин.
Наступила пауза. Спустя некоторое время к телефону подошел Майк.
- Почтальон вернулся, - не тратя времени на формальности, сообщил Дул изо всех сил сжимая трубку.
- Я знаю.
- Майк, он напал на моего сына и угрожал моей жене. Я собираюсь до него добраться.
- Мы тоже собираемся до него добраться.
Он убил шефа.
Дугу потребовалось некоторое время, чтобы осознать новую информацию. Он ощутил холод и страх. Почтальон больше не крутился вокруг да около. Он больше не прикрывался правилами и инструкциями, не занимался такой ерундой, как письма. Он вернулся, чтобы убивать.
Но страх, охвативший Дуга, все равно бледнел по сравнению с силой его ярости.
- Мы обнаружили труп шефа пару минут назад, - пояснил Майк. - Что с вашим сыном? Он в порядке?
- Пока не знаем.
- Мы объявили всеобщий сбор. Выезжаем через десять минут.
- Подожди секунду, Майк, - проговорил Дуг, чувствуя предательскую слабость в ногах.
По коридору, придерживая рукой слетающий белый халат, бежала Трития. Она рыдала, щеки блестели от слез, и внезапно ощутив холодную пустоту в желудке, Дуг понял, что Билли умер.
Но когда жена подбежала ближе, стало ясно, что она плачет и смеется одновременно, рыдает и не может сдержать улыбки.
- Все в порядке! - выкрикнула она на бегу. - С ним все хорошо!
- Погоди, Майк, не вещай трубку, - повторил Дуг в микрофон.
Оставив трубку болтаться на проводе, он кинулся к жене, схватил ее за руку и помчался обратно в смотровой кабинет. Билли по-прежнему лежал на животе, над ним навис большой, закрепленный на длинной штанге, рентгеновский аппарат. Врач стоял рядом.
- Все в порядке? - переспросил Дуг.
- Никакого физического вмешательства я не обнаружил, - сообщил доктор. - Билли серьезно пострадал от нервного шока, но никаких серьезных травм у него нет. Несколько царапин и ссадин. Я, разумеется, продолжу тестирование, но могу заверить - вам повезло.
- Значит, его не... - Дуг побоялся договорить.
- Никакого проникновения я не выявил, - спокойно проговорил врач, - хотя попытка нападения, безусловно, была.
- Но кровь на нижнем белье?..
- Это не его кровь.
Волна облегчения окатила Дуга. Он сжал в объятиях Триш, которая все рыдала и никак не могла остановиться. Доктор ободряюще улыбнулся и вернулся к прерванному занятию.
Пару минут спустя Дуг снова взял трубку.
- Майк! Ты еще здесь?
В трубке была тишина, прерываемая легким шорохом.
- Майк!
Что-то стукнуло. На том конце трубку подняли с какой-то твердой поверхности.
- Майк!
- Слушаю!
- Он в порядке.
- Слава Богу.
- Я хочу быть с вами.
- Я не могу...
- Майк!
Тишина.
- Майк!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Дуг облизнул пересохшие губы. Врач занят своим делом. Пожалуй, самое подходящее время пойти позвонить в полицию.
- Тут есть где-нибудь телефон? - спросил он у санитара. - Я должен позвонить в полицию.
- В зале ожидания, - ответил парень.
Врач завершил первичный осмотр и проговорил что-то медсестре, потом поднял голову и посмотрел на Дуга и Триш.
- Мне надо провести более глубокое обследование, - сообщил он. - Сделать рентген и несколько стандартных тестов. - Медсестра вскрыла упаковку и протянула ему пару новых резиновых перчаток. - Поскольку вы являетесь его родителями, можете остаться, но наблюдать это вам будет тяжело. - Натянув перчатки, он опять взял в руки фонарик. Медсестры аккуратно перевернули Билли на живот.
Дуг увидел засохшую грязь на ягодицах сына и поспешил отвернуться.
- Я останусь, - твердо заявила Триш, слегка сжав ему ладонь. - А ты иди позвони.
Дуг медленно кивнул. Звонить в полицию действительно надо, но он был рад, что есть такой благовидный предлог уйти, и чувствовал себя несколько виноватым. Он знал, что ему тоже лучше остаться, но чувствовал, что не сможет смотреть, как врач будет обследовать сына.
Трития это поняла и деликатно намекнула, что все нормально. Но Дуг все равно чувствовал себя ужасно. Тут уже ничего не поделаешь, это в его натуре. Он не захотел присутствовать при родах, а когда Билли, совсем еще младенец как-то срыгнул ему на плечо, его самого вырвало.
Любые недомогания вызывали у Дуга тошноту и слабость, особенно когда дело касалось крови и функциональных расстройств. Он старался это перебороть, старался пересилить себя, но не мог совладать с реакциями собственного организма. Он даже неоднократно задумывался, не общая ли это черта всех отцов, из-за которой дети неосознанно чувствуют большую близость к матери и тянутся к ней, когда нуждаются в комфорте. Матери не так реагируют на какое-нибудь небольшое кровотечение или боль-Это для них не столь чужеродно, как для отцов.
Дуг посмотрел на сына, снова увидел присохшую грязь, красные полосы на попке, похожие на царапины...
- Нет, - пробормотал Билли. - Нет, нет, нет...
- Ну иди, - подтолкнула Триш мужа.
Врач склонился над Билли.
Дуг сжал ладонь Тритии и быстро вышел из комнаты. Он злился на самого себя. Когда Билли вместо уже привычного бормотания испустил резкий вздох, его передернуло. Дверь захлопнулась за спиной. Дуг выскочил в коридор, и направился в зал ожидания. По крайней мере, доктор явно знает, что делать. Он ни минуты не тратил зря, моментально среагировал на ситуацию, пресек в зародыше канцелярскую волокиту и проявил сочувствие к родителям пострадавшего. За что Дуг был ему очень благодарен. Несмотря на свое недавнее параноидальное предубеждение к больнице, он даже не сомневался, что его сын будет обеспечен максимально возможным врачебным вниманием.
Впрочем, гораздо больше времени и денег придется потратить на психологическую реабилитацию. Физическая сторона дела - скорее всего далеко не главное. Этот случай вполне может напугать Билли на всю жизнь. Ярость вновь закипела в душе Дуга. Она не уменьшилась ни на йоту. Им придется приложить все усилия и нити хорошего специалиста, который действительно сможет помочь Билли.
Но пока на очереди почтальон. Настало время расплаты.
Остролицая регистраторша из стеклянной будки следила, как он направился к телефону.
Дуг не обратил на нее ни малейшего внимания.
Он набрал номер телефона полиции и прикрыл глаза. Один гудок, второй, третий...
- Отделение полиции Виллиса, - послышался в трубке незнакомый голос.
- Будьте любезны, - прокашлялся Дуг, - я хотел бы поговорить с Майком Трентоном. - Собственный голос показался ему чужим.
- Кто ему звонит? - настороженно произнес мужчина.
- Дуг Элбин.
Наступила пауза. Спустя некоторое время к телефону подошел Майк.
- Почтальон вернулся, - не тратя времени на формальности, сообщил Дул изо всех сил сжимая трубку.
- Я знаю.
- Майк, он напал на моего сына и угрожал моей жене. Я собираюсь до него добраться.
- Мы тоже собираемся до него добраться.
Он убил шефа.
Дугу потребовалось некоторое время, чтобы осознать новую информацию. Он ощутил холод и страх. Почтальон больше не крутился вокруг да около. Он больше не прикрывался правилами и инструкциями, не занимался такой ерундой, как письма. Он вернулся, чтобы убивать.
Но страх, охвативший Дуга, все равно бледнел по сравнению с силой его ярости.
- Мы обнаружили труп шефа пару минут назад, - пояснил Майк. - Что с вашим сыном? Он в порядке?
- Пока не знаем.
- Мы объявили всеобщий сбор. Выезжаем через десять минут.
- Подожди секунду, Майк, - проговорил Дуг, чувствуя предательскую слабость в ногах.
По коридору, придерживая рукой слетающий белый халат, бежала Трития. Она рыдала, щеки блестели от слез, и внезапно ощутив холодную пустоту в желудке, Дуг понял, что Билли умер.
Но когда жена подбежала ближе, стало ясно, что она плачет и смеется одновременно, рыдает и не может сдержать улыбки.
- Все в порядке! - выкрикнула она на бегу. - С ним все хорошо!
- Погоди, Майк, не вещай трубку, - повторил Дуг в микрофон.
Оставив трубку болтаться на проводе, он кинулся к жене, схватил ее за руку и помчался обратно в смотровой кабинет. Билли по-прежнему лежал на животе, над ним навис большой, закрепленный на длинной штанге, рентгеновский аппарат. Врач стоял рядом.
- Все в порядке? - переспросил Дуг.
- Никакого физического вмешательства я не обнаружил, - сообщил доктор. - Билли серьезно пострадал от нервного шока, но никаких серьезных травм у него нет. Несколько царапин и ссадин. Я, разумеется, продолжу тестирование, но могу заверить - вам повезло.
- Значит, его не... - Дуг побоялся договорить.
- Никакого проникновения я не выявил, - спокойно проговорил врач, - хотя попытка нападения, безусловно, была.
- Но кровь на нижнем белье?..
- Это не его кровь.
Волна облегчения окатила Дуга. Он сжал в объятиях Триш, которая все рыдала и никак не могла остановиться. Доктор ободряюще улыбнулся и вернулся к прерванному занятию.
Пару минут спустя Дуг снова взял трубку.
- Майк! Ты еще здесь?
В трубке была тишина, прерываемая легким шорохом.
- Майк!
Что-то стукнуло. На том конце трубку подняли с какой-то твердой поверхности.
- Майк!
- Слушаю!
- Он в порядке.
- Слава Богу.
- Я хочу быть с вами.
- Я не могу...
- Майк!
Тишина.
- Майк!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85