У тебя есть хотя бы один довод против?
- Так... Так нельзя.
- Это не аргумент.
- Убийство - не выход. Даже не хочу больше об этом говорить.
- Как знаешь. - Триш подняла с пола книгу, нашла заложенную страницу и углубилась в чтение. Дуг пристально посмотрел на нее, но лицо жены не выражало ни гнева, ни возмущения, ни сомнения - ничего, кроме спокойной расслабленности. Он начал всерьез беспокоиться, теряясь в догадках, что она может учудить. Он уже не мог доверять ей стопроцентно. Нет, отныне за ней надо очень внимательно следить.
Через пятнадцать минут, верный своему слову, явился Майк Трентон. Под мышкой он нес большой альбом для фотографий.
Дуг встретил полицейского на крыльце. Они еще раз поздоровались.
- Так вот, значит, где вы живете. Мне всегда было интересно, как выглядит дом учителя.
- Так же, как любой другой, - усмехнулся Дуг и показал на забитое окно и следы от ударов камней на обшивке дома. - Привет от друзей почтальона - камнеметателей.
- Вы подали заявление?
- Какой смысл? - пожал плечами Дуг.
- Если бы нам удалось связать воедино все факты, может, мы раз и навсегда взяли бы его за задницу так, что он бы уже не вырвался.
- Ты прав, - сухо усмехнулся Дуг и открыл дверь. - Проходи.
- Итак, вы нашли орудие убийства.
- Совершенно верно.
- И что говорит об этом сама Жизель?
- Мы не знаем, - покачал головой Майк.
- Что значит - не знаете? Вы разве не взяли ее под стражу?
- Мы не можем ее найти, - признался полисмен. - Мать сказала, что она уже трое суток не появлялась дома. А Смит заявляет, что не видел Жизель с середины вчерашнего дня.
- Думаешь, он ее убил?
- Кто знает? - вздохнул Майк. - Может быть все что угодно.
- Почему вы не задержите его по подозрению в убийстве?
- При отсутствии трупа?
- Ну, по подозрению в похищении.
- Мы делаем все, что можем.
- Я это уже слышал.
Подошла Трития.
- Здравствуйте, миссис Элбин, - вежливо кивнул Майк.
- Привет, - слегка улыбнулась она в ответ и добавила, обращаясь к мужу:
- Я хочу пойти лечь. Я вам тут не нужна?
- Только половина девятого, - с некоторым недоумением заметил Дуг, бросив взгляд на часы.
- У меня был тяжелый день.
- Да, - вздохнул Дуг. - У всех нас был тяжелый день.
- Ну я пошла. Спокойной ночи, мистер Трентон.
- Спокойной ночи, миссис Элбин.
Дуг подвинул кресло к кофейному столику и жестом пригласил Майка сесть на диван. Юный полицейский устало опустился на мягкие подушки и выложил на стол альбом.
- Вы знаете, что миссис Ронда занималась живописью?
- Что?
- Она рисовала. Ну, нечто вроде художника-любителя.
- Нет, никогда не слышал, - озадаченно покачал головой Дуг. - Но какое это имеет отношение?
- Мы обнаружили несколько картин в ее бельевом шкафу. Она явно их прятала, - продолжал Майк, разворачивая альбом. Дуг внезапно понял, что ему предстоит увидеть. - Мне вообще-то нельзя вам это показывать. Шеф считает картинки Элен ерундой, признаком расстроенной психики, но... - Внимательно поглядев на Дуга, полисмен толкнул альбом в его сторону.
Картины, написанные сочными, яркими красками в несколько угловатом экспрессионистском стиле, действительно вызывали тревогу. На первой фотографии было запечатлено полотно, изображающее мужчину в синей униформе почтового ведомства с большой зазубренной бейсбольной битой в руке. Он стоял на фоне мучительно искаженных лиц с разинутыми ртами и апокалиптически красного неба. Такого же цвета были его волосы, обрамляющие не лицо, а ухмыляющийся белый череп.
Другая картина изображала монстра с острыми длинными выпирающими вперед клыками. Его лапа, вывернутая в непристойном жесте, сжимала белый конверт. Это чудище шло по шоссе с разделительной полосой, по обе стороны которого рядами выстроились почтовые ящики.
В том же духе были написаны и остальные картины, которые все до единой оказались изображениями страшного почтальона.
Последняя, неоконченная, картина изображала почтальона в образе Смерти с косой, на острие которой, как на шампур, было нанизано несколько женщин, причем коса пронзала их между ног.
- Она знала, - сказал Майк.
- Ну и что? - произнес Дуг. - Кто не знает?
- Но она знала, что с ней случится. Вы видели этих женщин? Видели бейсбольную биту?
- Видел.
- Поэтому я и думаю: если Элен знала, что другим тоже все известно. Нам остается только их найти. Это будет непросто. Люди сейчас очень неохотно идут на сотрудничество. Но если нам удастся вычислить следующую жертву, мы сможем за ней следить и, соответственно, захватить Джона Смита на месте преступления.
"Мысль неплохая, - подумал Дуг, - но почтальон не похож на примитивного киллера, который методично убивает жителей города". Он гораздо страшнее. Убийство - это просто одно из средств, которыми он пользуется для достижения своих целей. Насколько можно судить, он уже уничтожил всех, кого было нужно, и теперь настроен на нечто иное.
Или планирует убить остальных несколько позже.
- Мне кажется, ты неплохо придумал, - произнес он вслух. - Возможно, это сработает.
- Но мне нужна ваша помощь, - нахмурился Майк. - Я надеялся, что вы...
- Извини. Я вряд ли смогу тебе чем-то помочь.
- Разумеется, сможете!
- Хочешь знать мое мнение?
- Конечно, - кивнул полисмен.
- Не дожидайся, пока он сотворит что-нибудь еще. Арестуй его немедленно. Обвини в чем угодно, обвини во всем, что творится. Если ничего не выйдет - плевать. Но по крайней мере ты временно изолируешь его от общества.
И может быть, пока будут идти допросы, пока он будет сидеть за решеткой, почтовое ведомство найдет ему замену и мы сможем от него избавиться.
- Таков ваш план?
- Джон Смит - фальшивка, - подался вперед Дуг. - Я звонил почтовому начальству в Феникс, в их списках такой почтальон не значится.
А когда позвонили вы, у них таинственным образом сломался компьютер, и вам не удалось проверить мои слова. Если бы вам удалось вызвать сюда инспектора, если бы вам удалось поднять федеральные власти, чтобы выдвинуть против него обвинение, уверен, сейчас мы были бы в безопасности. Проблема же в том, что вам не удастся сделать это ни по почте, ни по телефону. Тебе надо поехать в Феникс.
- Нет бензина, - напомнил Майк.
- Именно поэтому его надо засадить за решетку до тех пор, пока вы с кем-нибудь не свяжетесь. Его надо на время отстранить от дел.
- Не знаю, - протянул Майк.
- Ну хорошо, можете не сажать его. Но по крайней мере вызовите сюда представителя почтового ведомства. Джон Смит не настоящий почтальон, но единственную власть, которую он признает, - это власть почтовой службы.
Черт побери, это единственная сила, с которой он считается.
- Почему вы так думаете?
Вспомнив почтальона, танцующего на краю обрыва. Дуг вздрогнул.
- Я просто знаю.
- Я все-таки хочу его выследить.
- Ну так иди и следи! Виси у него на хвосте!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Так... Так нельзя.
- Это не аргумент.
- Убийство - не выход. Даже не хочу больше об этом говорить.
- Как знаешь. - Триш подняла с пола книгу, нашла заложенную страницу и углубилась в чтение. Дуг пристально посмотрел на нее, но лицо жены не выражало ни гнева, ни возмущения, ни сомнения - ничего, кроме спокойной расслабленности. Он начал всерьез беспокоиться, теряясь в догадках, что она может учудить. Он уже не мог доверять ей стопроцентно. Нет, отныне за ней надо очень внимательно следить.
Через пятнадцать минут, верный своему слову, явился Майк Трентон. Под мышкой он нес большой альбом для фотографий.
Дуг встретил полицейского на крыльце. Они еще раз поздоровались.
- Так вот, значит, где вы живете. Мне всегда было интересно, как выглядит дом учителя.
- Так же, как любой другой, - усмехнулся Дуг и показал на забитое окно и следы от ударов камней на обшивке дома. - Привет от друзей почтальона - камнеметателей.
- Вы подали заявление?
- Какой смысл? - пожал плечами Дуг.
- Если бы нам удалось связать воедино все факты, может, мы раз и навсегда взяли бы его за задницу так, что он бы уже не вырвался.
- Ты прав, - сухо усмехнулся Дуг и открыл дверь. - Проходи.
- Итак, вы нашли орудие убийства.
- Совершенно верно.
- И что говорит об этом сама Жизель?
- Мы не знаем, - покачал головой Майк.
- Что значит - не знаете? Вы разве не взяли ее под стражу?
- Мы не можем ее найти, - признался полисмен. - Мать сказала, что она уже трое суток не появлялась дома. А Смит заявляет, что не видел Жизель с середины вчерашнего дня.
- Думаешь, он ее убил?
- Кто знает? - вздохнул Майк. - Может быть все что угодно.
- Почему вы не задержите его по подозрению в убийстве?
- При отсутствии трупа?
- Ну, по подозрению в похищении.
- Мы делаем все, что можем.
- Я это уже слышал.
Подошла Трития.
- Здравствуйте, миссис Элбин, - вежливо кивнул Майк.
- Привет, - слегка улыбнулась она в ответ и добавила, обращаясь к мужу:
- Я хочу пойти лечь. Я вам тут не нужна?
- Только половина девятого, - с некоторым недоумением заметил Дуг, бросив взгляд на часы.
- У меня был тяжелый день.
- Да, - вздохнул Дуг. - У всех нас был тяжелый день.
- Ну я пошла. Спокойной ночи, мистер Трентон.
- Спокойной ночи, миссис Элбин.
Дуг подвинул кресло к кофейному столику и жестом пригласил Майка сесть на диван. Юный полицейский устало опустился на мягкие подушки и выложил на стол альбом.
- Вы знаете, что миссис Ронда занималась живописью?
- Что?
- Она рисовала. Ну, нечто вроде художника-любителя.
- Нет, никогда не слышал, - озадаченно покачал головой Дуг. - Но какое это имеет отношение?
- Мы обнаружили несколько картин в ее бельевом шкафу. Она явно их прятала, - продолжал Майк, разворачивая альбом. Дуг внезапно понял, что ему предстоит увидеть. - Мне вообще-то нельзя вам это показывать. Шеф считает картинки Элен ерундой, признаком расстроенной психики, но... - Внимательно поглядев на Дуга, полисмен толкнул альбом в его сторону.
Картины, написанные сочными, яркими красками в несколько угловатом экспрессионистском стиле, действительно вызывали тревогу. На первой фотографии было запечатлено полотно, изображающее мужчину в синей униформе почтового ведомства с большой зазубренной бейсбольной битой в руке. Он стоял на фоне мучительно искаженных лиц с разинутыми ртами и апокалиптически красного неба. Такого же цвета были его волосы, обрамляющие не лицо, а ухмыляющийся белый череп.
Другая картина изображала монстра с острыми длинными выпирающими вперед клыками. Его лапа, вывернутая в непристойном жесте, сжимала белый конверт. Это чудище шло по шоссе с разделительной полосой, по обе стороны которого рядами выстроились почтовые ящики.
В том же духе были написаны и остальные картины, которые все до единой оказались изображениями страшного почтальона.
Последняя, неоконченная, картина изображала почтальона в образе Смерти с косой, на острие которой, как на шампур, было нанизано несколько женщин, причем коса пронзала их между ног.
- Она знала, - сказал Майк.
- Ну и что? - произнес Дуг. - Кто не знает?
- Но она знала, что с ней случится. Вы видели этих женщин? Видели бейсбольную биту?
- Видел.
- Поэтому я и думаю: если Элен знала, что другим тоже все известно. Нам остается только их найти. Это будет непросто. Люди сейчас очень неохотно идут на сотрудничество. Но если нам удастся вычислить следующую жертву, мы сможем за ней следить и, соответственно, захватить Джона Смита на месте преступления.
"Мысль неплохая, - подумал Дуг, - но почтальон не похож на примитивного киллера, который методично убивает жителей города". Он гораздо страшнее. Убийство - это просто одно из средств, которыми он пользуется для достижения своих целей. Насколько можно судить, он уже уничтожил всех, кого было нужно, и теперь настроен на нечто иное.
Или планирует убить остальных несколько позже.
- Мне кажется, ты неплохо придумал, - произнес он вслух. - Возможно, это сработает.
- Но мне нужна ваша помощь, - нахмурился Майк. - Я надеялся, что вы...
- Извини. Я вряд ли смогу тебе чем-то помочь.
- Разумеется, сможете!
- Хочешь знать мое мнение?
- Конечно, - кивнул полисмен.
- Не дожидайся, пока он сотворит что-нибудь еще. Арестуй его немедленно. Обвини в чем угодно, обвини во всем, что творится. Если ничего не выйдет - плевать. Но по крайней мере ты временно изолируешь его от общества.
И может быть, пока будут идти допросы, пока он будет сидеть за решеткой, почтовое ведомство найдет ему замену и мы сможем от него избавиться.
- Таков ваш план?
- Джон Смит - фальшивка, - подался вперед Дуг. - Я звонил почтовому начальству в Феникс, в их списках такой почтальон не значится.
А когда позвонили вы, у них таинственным образом сломался компьютер, и вам не удалось проверить мои слова. Если бы вам удалось вызвать сюда инспектора, если бы вам удалось поднять федеральные власти, чтобы выдвинуть против него обвинение, уверен, сейчас мы были бы в безопасности. Проблема же в том, что вам не удастся сделать это ни по почте, ни по телефону. Тебе надо поехать в Феникс.
- Нет бензина, - напомнил Майк.
- Именно поэтому его надо засадить за решетку до тех пор, пока вы с кем-нибудь не свяжетесь. Его надо на время отстранить от дел.
- Не знаю, - протянул Майк.
- Ну хорошо, можете не сажать его. Но по крайней мере вызовите сюда представителя почтового ведомства. Джон Смит не настоящий почтальон, но единственную власть, которую он признает, - это власть почтовой службы.
Черт побери, это единственная сила, с которой он считается.
- Почему вы так думаете?
Вспомнив почтальона, танцующего на краю обрыва. Дуг вздрогнул.
- Я просто знаю.
- Я все-таки хочу его выследить.
- Ну так иди и следи! Виси у него на хвосте!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85