Это, подумал Брафф, призрачный ответ, жестокий ответ, и Существо в
убежище было право. Истина - это ад. Мы марионетки. Мы немногим лучше, чем
мертвые куклы на ниточках, притворяющиеся живыми. Наверху старичок,
приятный, но не очень-то умный, нажимает клавиши, а внизу мы называем это
свободой воли, судьбой, кармой, эволюцией, природой - тысячами фальшивых
названий. Это грустное открытие. Почему истина должна быть такой дрянной?
Он глянул вниз. Старый Папаша Сатана все еще сидел на ступеньках,
голова его слегка склонилась на бок, глаза были полузакрыты и он тихонько
бормотал о работе и отдыхе, которого всегда недостаточно.
- Отче Сатана...
Старичок слегка вздрогнул.
- Да, мой мальчик?
- Это правда? Все мы пляшем по нажатию ваших клавиш?
- Все, мой мальчик, все... - Он сделал долгий зевок. - Все вы
думаете, что свободны, Кристиан, но все танцуете под мою игру.
- Тогда, Отче, скажите мне одну вещь... совсем маленькую штуку. В
одном уголке вашей небесной империи, на крошечной планете, незаметной
точке, которую мы называем Землей...
- Земля?.. Земля?.. Не припомню так сразу, но могу поискать...
- Нет, не утруждайтесь, сэр. Она есть. Я знаю это, потому что пришел
оттуда. Окажите мне любезность: порвите нити, что тянутся к ней. Дайте
Земле свободу.
- Ты добрый мальчик, Кристиан, но глупый. Ты должен бы знать, что я
не могу этого сделать.
- Во всем вашем царствии, - умолял Брафф, - столько душ, что и счесть
невозможно. У вас столько солнц и планет, что ничем не измерить.
Наверняка, одна крошечная пылинка... для вас, владеющего столь многим, не
играет роли...
- Нет, мой мальчик, это невозможно. Извини уж.
- Вы, единственный знающий свободу... Неужели вы откажете в ней
немногим другим?
Но Управляющий Всем задремал.
Брафф снова надвинул очки на глаза. Тогда пусть он спит, пока Брафф -
врио Сатаны - работает. О, мы отплатим за это разочарование. У нас будет
головокружительная возможность писать романы во плоти и крови. И возможно,
если мы сумеем найти нить, тянущуюся к моей шее, и отыскать нужную
клавишу, мы сумеем что-нибудь сделать, чтобы освободить Кристиана Браффа.
Да, это вызов недостижимому, которое может быть достигнуто и ведет к
новому вызову.
Он быстро оглянулся через плечо посмотреть, не проснулся ли Папаша
Сатана. Нет, спит. Брафф замер, пригвожденный к месту, пока глаза его
изучали сложное Управление Всем. Его взгляд метался вверх, вниз и снова
вверх. И вдруг затряслись пальцы, затем руки, потом все тело забила
неуправляемая дрожь. Впервые в жизни он засмеялся. Это был гениальный
смех, не тот смех, который он часто подделывал в прошлом. Взрывы хохота
неслись под куполом помещения и многократным эхом отражались от него.
Папаша Сатана вздрогнул, проснулся и закричал:
- Кристиан! Что с тобой, мой мальчик?
Смех от крушения планов? Смех облегчения? Адский смех? Брафф не мог
выдавить ни слова, так был потрясен видом серебряной нити, ведущей к
загривку Сатаны и превращающей его тоже в марионетку... Нити, что
тянулась, тянулась и тянулась на громадную высоту к другой, еще более
огромной машине, управляемой другой, еще более огромной марионеткой,
скрытой в неизвестных просторах космоса...
Да будь благословен неизвестный космос!

5
"В начале всего была тьма. Не было ни земли, ни моря, ни неба, ни
кружащихся звезд. Было ничто. Затем пришел Ялдаваоф и оторвал свет от
тьмы. И тьму Он собрал и превратил в ночь и небеса. И свет Он собрал и
превратил в солнце и звезды. Затем из плоти Своей плоти и из крови Своей
крови создал Ялдаваоф Землю и всех существ на ней.
Но дети Ялдаваофа были новые, зеленые для жизни и необученные, и раса
не рожала плоды. И когда дети Ялдаваофа уменьшились в численности,
закричали они Господу своему: "Удели нам взгляд, Великий Боже, чтобы
узнали мы, как плодиться и размножаться! Удели нам внимание, Господи,
чтобы Твоя добрая и могучая раса не погибла на земле Твоей!"
И так стало! Ялдаваоф отвратил лик Свой от назойливых людей и были
они раздраженные в сердце и, грешные, думали, что Господь их оставил их. И
стали пути их путями зла, пока не пришел провозвестник, чье имя Маарт. И
собрал Маарт детей Ялдаваофа вокруг себя и сказал им так: "Зло твой путь,
о народ Ялдаваофа, несомненно, Бога твоего. Для того ли явил Он тебе
знамение?"
И сказали они тогда: "Где это знамение?"
И пошел Маарт на высокую гору, и было с ним великое число людей.
Девять дней и девять ночей шли они на вершину горы Синар. И у гребня горы
Синар было им знамение, и упали они на колени, крича: "Великий Боже!
Велики слова Твои!"
И так стало! И воспылала пред ними огненная завеса. КНИГА МААРТА;
Х111: 29 - 37".

Через завесу к реальности? Нет смысла пытаться собраться с мыслями. Я
не могу, это так мучительно для меня - собраться с мыслями. Разве я могу,
когда я ничего не чувствую, когда ничего не трогает меня - взять то или
это, выпить кофе или чай, купить черное платье или серебристое, жениться
на лорде Бакли или сожительствовать с Фредди Визертоном. Позволить Финчли
заниматься со мной любовью или прервать с ним отношения. Нет...
бессмысленно и пробовать.
Как сияет завеса в дверном проеме! Точно радуга. Вот идет Сидра.
Прошла через нее, словно там ничего нет. Кажется, без всякого вреда. Это
хорошо. Бог знает, я могу вытерпеть все, что угодно, кроме боли. Никого не
осталось, кроме Боба и меня... И он, вроде бы, не торопится. Нет, еще Крис
прячется в органной нише. Полагаю, теперь мой черед. Что бы там ни было,
но я не могу стоять здесь вечно... Где?
Нигде.
Да, точно, нигде.
В моем мире не было места для меня, именно для меня. Мир ничего не
хотел от меня, кроме моей красоты, а что внутри - им плевать. Я хочу быть
полезной. Я хочу принадлежать. Возможно, если я буду принадлежать... если
в жизни окажется для меня цель, растает лед в моем сердце. Я могу столько
узнать, почувствовать, стольким могу насладиться. Даже научиться
влюбляться.
Да, я иду в никуда.
Пусть будет новая реальность, что нуждается во мне, хочет меня, может
меня использовать... Пусть эта реальность сама примет решение и призовет
меня к себе. Если я начну выбирать, то знаю, что выберу опять не то. А
вдруг я не нуждаюсь ни в чем и, пройдя через горящую завесу, буду вечно в
черной пустоте космоса?.. Уж лучше пусть выберут меня. Что я еще могу
сделать?
Возьмите меня, кто хочет и нуждается во мне!
Как холодна завеса... как брызги холодной воды на коже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24