На второй день обнаружили сложный гиперметропический
астигматизм, а на третий - сложный миопический астигматизм. Четвертый день
обследования показал нормальное зрение, а следующий - миопию. Подобные
изменения отмечались и во многих других случаях.
То, что верно для детей и младенцев, в равной мере верно и для взрослых
всех возрастов. Люди старше 70 лет страдают потерей зрения различной
степени, и в таких случаях ретиноскоп всегда показывает какую-нибудь
аномалию рефракции. У одного мужчины восьмидесяти лет с нормальными глазами
и обычно нормальным зрением наблюдались периоды ухудшения зрения, которые
длились от нескольких минут до получаса и больше. Ретиноскопия в такие
моменты всегда показывала миопию в 4 диоптрии и выше.
Во время сна рефрактивное состояние глаза часто, если не всегда, бывает
с отклонением от нормы. У людей, чья рефракция нормальна, когда они
бодрствуют, во время сна появляется миопия, гиперметропия или астигматизм.
Может быть и так, что если у них имеются какие-либо аномалии рефракции во
время бодрствования, то они увеличатся во время сна. Это является причиной
того, что люди просыпаются с глазами, уставшими более, чем в какое-либо
другое время, и даже с жестокими головными болями. Когда человек находится
под воздействием эфира или хлороформа или по какой-нибудь другой причине
впадает в бессознательное положение, также появляются или увеличиваются
аномалии рефракции.
Когда глаз рассматривает какой-нибудь незнакомый объект, всегда
появляется аномалия рефракции. Пример тому ? известное всем утомление глаз
при разглядывании картин или других экспонатов в музее. Дети с нормальными
глазами, которые могут четко прочитать маленькие буквы в четверть дюйма
высотой с десяти футов, всегда испытывают затруднения при чтении незнакомых
записей на классной доске, несмотря на то, что буквы при этом могут иметь
высоту два дюйма. Незнакомая географическая карта или даже вообще любая
географическая карта дает тот же эффект. Я ни разу не встречал такого
ребенка или учителя, который мог бы смотреть на географическую карту
24
с некоторого расстояния, не став при этом близоруким. Готический шрифт
винили когда-то в том, что он, якобы, приводит к ухудшению зрения и
возникновению мнимой "немецкой" болезни. Но если немецкий ребенок попытается
прочитать латинский шрифт, он тотчас станет временно гиперметропическим.
Готический или греческий шрифты или китайские иероглифы окажут такое же
воздействие на ребенка и на любого другого человека, привыкшего к латинскому
шрифту. Профессор Герман Кохн из Бреслау отверг мысль о том, что готический
шрифт утомителен для глаз. Наоборот, он находит "приятным после длительного
чтения монотонного латинского шрифта, вернуться к нашему любимому
готическому". Поскольку готический шрифт был ему более знаком, нежели другие
шрифты, он нашел его менее утомительным для глаз. Дети, обучаясь чтению,
письму, рисованию или вышивке, всегда страдают плохим зрением из-за
незнакомых линий или объектов, с которыми им приходится работать.
Неожиданная вспышка света, быстрая или неожиданная смена освещения
должны, скорее всего, привести к ухудшению зрения нормального глаза, которое
в некоторых случаях длится недели и месяцы (см. главу 16).
Шум также служит частой причиной ухудшения зрения нормального глаза.
Когда раздается неожиданный громкий звук, все люди видят нечетко. Знакомые
шумы не снижают зрение, в то время как незнакомые всегда это делают.
Сельские дети из тихих школ могут страдать плохим зрением в течение
длительного времени после переезда в шумный город. В школе они не
справляются с учебой, поскольку их зрение нарушено. Было бы, конечно, явной
несправедливостью со стороны учителей и других лиц ругать, наказывать или
унижать таких детей.
В условиях физического или психического дискомфорта, таких как боль,
кашель, лихорадка, дискомфорт из-за жары или холода, депрессия, гнев или
волнение, в нормальном глазу всегда появляются аномалии рефракции, а в
глазу, где они уже существуют, аномалии возрастают.
Из-за непостоянства рефракции глаза происходит множество несчастных
случаев. Когда людей на улице сбивает автомобиль или трамвай, нередко это
случается
25
из-за того, что они страдают временной потерей зрения. Железнодорожные,
авиационные и морские катастрофы, гибель во время военных маневров и т. п.
часто происходят по вине какого-нибудь человека, страдающего временной
потерей зрения.
Этой же причиной объясняется, в значительной степени, и путаница,
которую замечал любой занимающийся этим вопросом в статистике, отражающей
частоту встречаемости тех или иных аномалий рефракции. Насколько я понимаю,
никогда не принималось во внимание то, что результаты таких исследований
сильно зависят от условий, в которых они проводились. Можно взять лучшие в
мире глаза и проверить их так, что их обладатель не сможет завербоваться в
армию. И наоборот, проверка может быть проведена так, что глаза, которые
имеют явно ненормальное первоначально зрение, за несколько минут,
необходимых для проверки, достигнут нормального зрения и смогут идеально
прочитать проверочную таблицу.
5. Что дают нам очки
Флорентийцы, скорее всего, заблуждаются, полагая, что изобретателем
линз, привычно используемых сегодня для коррекции аномалий рефракции, был их
согражданин Сальвино Армати. О родине этого изобретения много спорят, однако
хорошо известно, что сделано оно было в период более ранний, чем тот, в
котором жил Сальвино Армати. Римляне, по крайней мере, должно быть знали
кое-что об искусстве дополнения силы глаз. Плиний писал, что Нерон для того,
чтобы смотреть игры в Колизее, использовал вогнутый драгоценный камень,
обрамленный для этой цели в кольцо. Однако, если сограждане Сальвино Армати
считают, что он был первым, кто создал этих помощников зрения, то им
следовало бы хорошенько помолиться за отпущение его грехов. Несмотря на то,
что они улучшали зрение одних людей и избавляли их от боли и дискомфорта,
для других они представляли собой просто дополнительное мучение. Очки всегда
приносили вред, большой или маленький. Даже самые лучшие из них
26
никогда не улучшают зрения до нормального состояния.
В том, что очки не могут улучшить зрения до нормального состояния,
легко убедиться, посмотрев на какой-нибудь цвет через сильную вогнутую или
выпуклую линзу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
астигматизм, а на третий - сложный миопический астигматизм. Четвертый день
обследования показал нормальное зрение, а следующий - миопию. Подобные
изменения отмечались и во многих других случаях.
То, что верно для детей и младенцев, в равной мере верно и для взрослых
всех возрастов. Люди старше 70 лет страдают потерей зрения различной
степени, и в таких случаях ретиноскоп всегда показывает какую-нибудь
аномалию рефракции. У одного мужчины восьмидесяти лет с нормальными глазами
и обычно нормальным зрением наблюдались периоды ухудшения зрения, которые
длились от нескольких минут до получаса и больше. Ретиноскопия в такие
моменты всегда показывала миопию в 4 диоптрии и выше.
Во время сна рефрактивное состояние глаза часто, если не всегда, бывает
с отклонением от нормы. У людей, чья рефракция нормальна, когда они
бодрствуют, во время сна появляется миопия, гиперметропия или астигматизм.
Может быть и так, что если у них имеются какие-либо аномалии рефракции во
время бодрствования, то они увеличатся во время сна. Это является причиной
того, что люди просыпаются с глазами, уставшими более, чем в какое-либо
другое время, и даже с жестокими головными болями. Когда человек находится
под воздействием эфира или хлороформа или по какой-нибудь другой причине
впадает в бессознательное положение, также появляются или увеличиваются
аномалии рефракции.
Когда глаз рассматривает какой-нибудь незнакомый объект, всегда
появляется аномалия рефракции. Пример тому ? известное всем утомление глаз
при разглядывании картин или других экспонатов в музее. Дети с нормальными
глазами, которые могут четко прочитать маленькие буквы в четверть дюйма
высотой с десяти футов, всегда испытывают затруднения при чтении незнакомых
записей на классной доске, несмотря на то, что буквы при этом могут иметь
высоту два дюйма. Незнакомая географическая карта или даже вообще любая
географическая карта дает тот же эффект. Я ни разу не встречал такого
ребенка или учителя, который мог бы смотреть на географическую карту
24
с некоторого расстояния, не став при этом близоруким. Готический шрифт
винили когда-то в том, что он, якобы, приводит к ухудшению зрения и
возникновению мнимой "немецкой" болезни. Но если немецкий ребенок попытается
прочитать латинский шрифт, он тотчас станет временно гиперметропическим.
Готический или греческий шрифты или китайские иероглифы окажут такое же
воздействие на ребенка и на любого другого человека, привыкшего к латинскому
шрифту. Профессор Герман Кохн из Бреслау отверг мысль о том, что готический
шрифт утомителен для глаз. Наоборот, он находит "приятным после длительного
чтения монотонного латинского шрифта, вернуться к нашему любимому
готическому". Поскольку готический шрифт был ему более знаком, нежели другие
шрифты, он нашел его менее утомительным для глаз. Дети, обучаясь чтению,
письму, рисованию или вышивке, всегда страдают плохим зрением из-за
незнакомых линий или объектов, с которыми им приходится работать.
Неожиданная вспышка света, быстрая или неожиданная смена освещения
должны, скорее всего, привести к ухудшению зрения нормального глаза, которое
в некоторых случаях длится недели и месяцы (см. главу 16).
Шум также служит частой причиной ухудшения зрения нормального глаза.
Когда раздается неожиданный громкий звук, все люди видят нечетко. Знакомые
шумы не снижают зрение, в то время как незнакомые всегда это делают.
Сельские дети из тихих школ могут страдать плохим зрением в течение
длительного времени после переезда в шумный город. В школе они не
справляются с учебой, поскольку их зрение нарушено. Было бы, конечно, явной
несправедливостью со стороны учителей и других лиц ругать, наказывать или
унижать таких детей.
В условиях физического или психического дискомфорта, таких как боль,
кашель, лихорадка, дискомфорт из-за жары или холода, депрессия, гнев или
волнение, в нормальном глазу всегда появляются аномалии рефракции, а в
глазу, где они уже существуют, аномалии возрастают.
Из-за непостоянства рефракции глаза происходит множество несчастных
случаев. Когда людей на улице сбивает автомобиль или трамвай, нередко это
случается
25
из-за того, что они страдают временной потерей зрения. Железнодорожные,
авиационные и морские катастрофы, гибель во время военных маневров и т. п.
часто происходят по вине какого-нибудь человека, страдающего временной
потерей зрения.
Этой же причиной объясняется, в значительной степени, и путаница,
которую замечал любой занимающийся этим вопросом в статистике, отражающей
частоту встречаемости тех или иных аномалий рефракции. Насколько я понимаю,
никогда не принималось во внимание то, что результаты таких исследований
сильно зависят от условий, в которых они проводились. Можно взять лучшие в
мире глаза и проверить их так, что их обладатель не сможет завербоваться в
армию. И наоборот, проверка может быть проведена так, что глаза, которые
имеют явно ненормальное первоначально зрение, за несколько минут,
необходимых для проверки, достигнут нормального зрения и смогут идеально
прочитать проверочную таблицу.
5. Что дают нам очки
Флорентийцы, скорее всего, заблуждаются, полагая, что изобретателем
линз, привычно используемых сегодня для коррекции аномалий рефракции, был их
согражданин Сальвино Армати. О родине этого изобретения много спорят, однако
хорошо известно, что сделано оно было в период более ранний, чем тот, в
котором жил Сальвино Армати. Римляне, по крайней мере, должно быть знали
кое-что об искусстве дополнения силы глаз. Плиний писал, что Нерон для того,
чтобы смотреть игры в Колизее, использовал вогнутый драгоценный камень,
обрамленный для этой цели в кольцо. Однако, если сограждане Сальвино Армати
считают, что он был первым, кто создал этих помощников зрения, то им
следовало бы хорошенько помолиться за отпущение его грехов. Несмотря на то,
что они улучшали зрение одних людей и избавляли их от боли и дискомфорта,
для других они представляли собой просто дополнительное мучение. Очки всегда
приносили вред, большой или маленький. Даже самые лучшие из них
26
никогда не улучшают зрения до нормального состояния.
В том, что очки не могут улучшить зрения до нормального состояния,
легко убедиться, посмотрев на какой-нибудь цвет через сильную вогнутую или
выпуклую линзу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79