") ‚®в Є Є Ё®©
а § б«гз Ґвбп ў Ёбв®аЁЁ п§лЄ®ў.
“а®Є 32.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ”®ҐвЁЄ . ѓ« блҐ Ё ¤Ёдв®ЈЁ.
ЏаҐ¤ў апвм га®Є ⥬ ¦Ґ, 祬 ЇаҐ¤ў ॠЎл« ЇаҐ¤л¤гйЁ©, п Ґ бв г, «Ёим
ҐйҐ а § Ї®¬о ® ў ¦®бвЁ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® ўЁ¤ҐЁп н«мдЁ©бЄЁе п§лЄ®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ -
ЁЎ® ®б®ў ЁЁ Ёе Ё§¬ҐҐЁп ў Їа®и«®¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм Ё ҐЄ®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®Ў Ёе ¤ «мҐ©иҐ¬, бЄал⮬ 㦥 ®в б ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Џ®«Ґ ᢥ¤ҐЁ©,
¤®бвгЇле 襩 нЄбва Ї®«пжЁЁ, нвЁ¬Ё га®Є ¬Ё а биЁапҐвбп Ґ®Ўлз ©®. Њ®¦®
Ўг¤Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ¬®ЈЁе Ј«гЇле бЇ®а®ў Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, Ї®зҐ¬г ®¤Ё 祫®ўҐЄ нв®
б«®ў® ЇЁиҐв в Є, ¤агЈ®© - в Є, ®аЁЈЁ « Ї®¤ агЄ®© Ґв, Ё Ґ ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ
«Ё нв® Ў« ¦ в, Є Є ўбҐЈ¤ - ¬®¦® Ўг¤Ґв зҐвЄ® Ё 㢥८ бЄ § вм, змҐ ¬ҐЁҐ
Ў®«ҐҐ Ї®е®¦Ґ Їа ў¤г, змҐ ®вбв®Ёв ®в ҐҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤ «миҐ.
Ќг, в Є Ё Ґ Ўг¤Ґ¬ впгвм ¤а Є® § еў®бв. ‚®§м¬Ґ¬ ҐЈ®, Є Є Ј®ў®аЁвбп,
ба §г § §ҐЎал.
ЉўҐЁ©бЄ п ¤®«Ј п a' ў ®¤®б«®¦ле бЁ¤ абЄЁе б«®ў е а бвпЈЁў Ґвбп
¤®Ї®«ЁвҐ«м® ¤® au, ў ¬®Ј®б«®¦ле ®ЄагЈ«пҐвбп ¤® o/o'. Ља вЄго ¦Ґ a
®¦Ё¤ Ґв ўҐбм¬ б宦 п бг¤мЎ : ў з «Ґ б«®ў ® ®бв Ґвбп ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁ©, ў
бҐаҐ¤ЁҐ, ®б®ЎҐ® ў ЎҐ§г¤ але б«®Ј е - ЇаҐўа й Ґвбп ў o. €««обваЁа㥬
ва бд®а¬ жЁо нв®© 䮥¬л ЇаЁ¬ҐаҐ Ј« б®© Ё§ Їа®в®н«мдЁ©бЄ®© ®б®ўл NAR: Q
- na'r, S - naur; Q - anar, S - anor.
Џа®в®н«мдЁ©бЄ п O ў Q ®бв Ґвбп o/o', ¤ «ҐҐ б Ґ© зЁ овбп
ЇаҐўа 饨п, Ё ў S ® ўбваҐз Ґвбп Є Є ў ўЁ¤Ґ o, в Є Ё ў ўЁ¤Ґ u/u': PE - NGOL,
Q - no'le", S - gol, gul.
Џа®в®н«мдЁ©бЄЁҐ E, I, U в ЄЁе Є а¤Ё «мле Ё§¬ҐҐЁ© Ґ ЇаҐвҐаЇҐў ов.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤Ёдв®Ј®ў, в® Ґбвм ў®§¬®¦®бвм аЁб®ў вм ў®в в Єго ў®в
в Ў«ЁзЄг:
ЙНННННННЛННННННСННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є PE є Q і S є
МНННННННОННННННШННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є AY є ai і ae/ai є
є OY є oi і ui є
є UY/UI є ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁ© є
є EY є ў®§¬®¦л ў аЁ вл є
є AW є au/o і au (®¤®б«®¦.), o/o' (¬®Ј®б«®¦.) є
є EW/IW є ---- і «ЁЎ® y, «ЁЎ® ў®§¬®¦л ў аЁ вл є
ИНННННННКННННННПНННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
Ќг, ⥯Ґам ҐйҐ ®¤® гбЁ«ЁҐ, Ё ¬л б ў ¬Ё ᬮ¦Ґ¬ Ї® «оЎ®© Ё§ўҐбв®© ¬
д®а¬Ґ Є®ап б®ўҐа襮 в®з® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® бЄ § вм, Є Є §ўгз « ® ў з «Ґ,
Є Є - ў нЇ®ег бў®ҐЈ® а б梥в , Є Є - ў нЇ®ег гЇ ¤Є , Ё Є Є - ᥩз б, е®вп Ґ
бЇа иЁў ©вҐ ¬Ґп, Є Є §лў Ґвбп нв® - в®, з⮠ᥩз б.
“а®Є 33.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ”®ҐвЁЄ . ‹ҐЁжЁп б®Ј« бле.
‹ҐЁжЁҐ© §лў Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ¬гв жЁп б®Ј« бле ў ®б®ўҐ ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе. ќв® ᮢᥬ Ґ ва㤮 Ё Ґ бва и®. Џа®бв® ®зҐм
§ Ј ¤®з®. ‚ бгй®бвЁ, ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б нв®© ивгЄ®© Є ¦¤л© ¤Ґм, ® Їа®бв® Ґ
§ Ґ¬, зв® нв® ® Ё Ґбвм. Ќ иЁ ЎҐЈ«лҐ б®Ј« блҐ ("в®аЈ" - "в®а¦ЁйҐ", "ўа Ј" -
"ўа ¦Ё ", "४ " - "аҐз®©"), Ї®-¬®Ґ¬г, пў«повбп ҐҐ ЇаЁ¬Ґа ¬Ё. Ќ® нв® ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ. Ђ ў н«м¤ аЁҐ «ҐЁжЁп Ўлў Ґв б¬пЈзҐЁҐ, ®б®ў п Ё
бЇЁа в п.
‚ L426, ЏЁб쬮 N 347 Џа®дҐбб®а гЄ §лў Ґв Їа ўЁ« ¬гв жЁЁ б®Ј« бле ў
ў ««Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ (¤«п б ¬ле ¬ «ҐмЄЁе - нв® п§лЄ ¦ЁвҐ«Ґ© Ї®«г®бва®ў “н««мб,
® ЄҐ«мвбЄЁ© Ё ®зҐм § Ј ¤®зл©, Ё бЁ¤ аЁ Ї®е®¦ ҐЈ®, Є Є Q Ї®е®¦
дЁбЄЁ© Ё ЈаҐзҐбЄЁ©). ‚ бЄ®ЎЄ е ® Їа®бв ўЁ« «®ЈЁзлҐ д®Ґ¬л бЁ¤ аЁ .
‹ҐЁжЁп ў ў ««Ё©бЄ®¬ (Ё бЁ¤ аЁҐ)
ЙНННННННННЛННННННННННННЛННННННННННЛНННННННННН»
є ђ ¤ЁЄ « є б¬пЈзҐЁҐ є®б®ў п єбЇЁа в пє
МНННСНННННОННННННСНННННОННННСНННННОННННСННННН№
є p і(p) є b і(b) є mh і є phі(ph) є
є t і(t) є d і(d) є nh і є thі(th) є
є c і(c) є gh і(g) є nghі є --і(ch) є
є b і(b) є f/v і(v) є m і(mb) є і є
є d і(d) є dd, hі(dh) є n і(nd) є і є
є g і(g) є і є ng і(ng) є і є
є llі(lh) є l і(l) є і є і є
є rhі(rh) є r і(r) є і є і є
є m і(m) є f/v і(v) є і є і є
є і(s) є і є і є і(h) є
є і(h) є і є і є і(ch) є
ИНННПНННННКННННННПНННННКННННПНННННКННННПНННННј
‚ Є ЄЁе ¦Ґ в ЄЁе § Ј ¤®зле б«гз пе Їа®Ёб室Ёв нв в Ёб⢥ п ¬гв жЁп?
Ќг, ЇаЁ¬Ґа, ў б«®¦ле б«®ў е ¬®¦Ґв ¬гвЁа®ў вм ЇҐаўл© б®Ј« бл© ўв®а®Ј®
б«®ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў б«®ўҐ Nanduhirion Їа®Ё§®и« бЇЁа в п ¬гв жЁп s -> h.
‘«гз © ¤®бв в®з® ।ЄЁ©, ® ўЇ®«Ґ Ї®Є § ⥫мл©.
€«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ў бЁ¤ абЄЁе ®ЇЁб ⥫мле в®Ї®Ё¬ е, б®бв®пйЁе Ё§
бгйҐб⢨⥫쮣® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«по饣® ҐЈ® ЇаЁ« Ј ⥫쮣®, ЇаЁ¬Ґа: Pinnath
Gelin, б -> g.
€«Ё § ¬ҐзҐ ® ҐйҐ ў Ё¬Ґ е Є®а®«Ґ© Ё ҐЄ®а®®ў ле 㥧¤ле
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ђа®а , вҐе, Є®в®алҐ зЁ овбп б Ar-: Aravir, m -> v.
’ Є¦Ґ Ўлў Ґв ® ў® ўв®але б«®ў е б«®¦ле Ј« Ј®«®ў - ¬л § Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа
palan-diriel. ‚®®ЎйҐ §¤Ґбм, Ј®ў®апв, Їа ўЁ«мҐҐ Ўл«® Ўл palan-thiryel, ® в Є
ЇЁб «Ё ।Є®, Ї®в®¬г зв® в®Ј¤ , ®Є §лў Ґвбп, ¬®¦® Ўл«® бЇгв вм ®б®ўл.
ЋваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ б®ўҐа襮 зҐвЄ® ўл§лў Ґв ў бЁ¤ аЁҐ «ҐЁжЁо.
Ђа Ј®а®ў ¬ ¬ бЄ § « блг: 'Onen i esthel Edain ar u'-chebin esthel anim.'
ЃҐ§ ®ваЁж Ёп §ўгз «® Ўл cebin, в Є Їа®Ё§®и« бЇЁа в п ¬гв жЁп.
“ бгйҐб⢨⥫мле ў® ¬®¦Ґб⢥®¬ зЁб«Ґ Ї®б«Ґ авЁЄ«п i ЇҐаўл© б®Ј« бл©
¬гвЁагҐв: tiw -> i thiw. „ ¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ о, Ї®зҐ¬г бв®«мЄ® ў ¦®Ґ Ё
§ зЁвҐ«м®Ґ ¬®© ў§Ј«п¤ ᢥ¤ҐЁҐ ЁЈ¤Ґ Ў®«ҐҐ Ґ гЇ®¬Ё Ґвбп? ‚®ЁбвЁг,
бЁ¤ аЁ - б㬥аҐзл© п§лЄ.
— бв® ¬гвЁагов б®Ј« блҐ Ї®б«Ґ авЁЄ«Ґ© e(n) Ё i(n) ў § 票Ё
தЁвҐ«м®Ј® Ї ¤Ґ¦ , в® Ґбвм, Ј«Ё©бЄ®Ј® of - бЇЁа в® Ё«Ё ®б®ўл¬ ®Ўа §®¬:
Ernil i Pheriannath, Prince of the halflings, в®Ј¤ Є Є ®¤Ё е «д«ЁЈ, пᮥ
¤Ґ«®, Ўг¤Ґв i perian. ’® ¦Ґ Ё, ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ’г®а б ‚®а®ўн Ї®¤е®¤пв Є
ЋЄаг¦л¬ Ј®а ¬, § Є®в®ал¬Ё 㦥 ўЁ¤Ґовбп, ўҐа®, ®бв஬г н«мдЁ©бЄ®¬г ў§®аг
¬®апЄ Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ¬Ё«лҐ ҐЈ® бҐа¤жг Ј®¤®«ЁбЄЁҐ ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз ⥫м®бвЁ, ®
ў®бЄ«Ёж Ґв ®в Ї®«®вл згўбвў: "Ered en Echoriath, ered e-mbar ni^n!" ‚®®ЎйҐ
"¤®¬" бЁ¤ аЁҐ - bar, ® ў н⮬ б«гз Ґ Їа®Ё§®и« ®б®ў п ¬гв жЁп, Ё ўбЇ«л«
ЁбЄ®л© Їа®в®н«мдЁ©бЄЁ© б®Ј« бл©. ‚Ґбм¬ з бв® Ё¬Ґ® ®б®ў п «ҐЁжЁп
Їа®пў«пҐвбп ў б«®ў е Ё§ Їа®в®н«мдЁ©бЄ®Ј®, б«®ў е nd-, mb-, ng-.
€, Є®Ґж, Ё§ўҐбвл ¬ б«гз Ё «ҐЁжЁЁ ЇаЁ ЇҐаҐзЁб«ҐЁЁ Ё ў бҐаЁпе б
ᮥ¤ЁЁвҐ«мл¬ б®о§®¬ a: "Daur a Berhael!", ЄаЁз «Ё ®Ё, Ґб«Ё Ўл Ўл« ®
®¤Ё, в® Ўл« Ўл Perhael.
Ќг, ⥯Ґам ҐйҐ ®¤® гбЁ«ЁҐ, Ё ¬л б ў ¬Ё ᬮ¦Ґ¬ ўлўҐбвЁ Ёв®Ј®ўго Ї®«го
в Ў«Ёжг ва бд®а¬ жЁЁ §ўгЄ®ў Ё§ PE ў Q Ё S («ҐЁвЁўлҐ ¬гв жЁЁ гЄ § л ў
бЄ®ЎЄ е):
‘®Ј« блҐ д®Ґ¬л
ЙННННННННННННННЛННННННННННННННННННННННННННННННННННЛННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є є Quenya ЗДДДДДДДДДДДДДї Sindarin є
є PE 䮥¬ ЗДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДД¶ initial ГДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДДДД¶
є (б ЇаЁ¬Ґа®¬) є initialіmediateіfinalі ЇаЁ¬Ґа є (lenited) іmediateіfinalі ЇаЁ¬Ґа є
МННННННННННННННОННННННННПНННННННПНННННШНННННННННННОНННННННННННННШНННННННШНННННШННННННННННННН№
є t [TAL] є t і ta'l є t (d, th) і d і th і tal, є
є є і є і і і -dal є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є p [PER] є p і perya є p (b, ph) і b і per є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є k [KARAK] є k/c і carca є k/c (g, ch) і g і ch і carch, є
є є і є і і і Caragdu^r є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є kw [KWAR] є q і qua're" є p (b, ph) і ph і paur, є
є є і є і і Celebrimbor є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є d [DUI] є l і l і nd і luine" є d (dh) і dh і duin є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є b [BAL] є v і v і mb і Vala є b (v) і Balan є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є g [GOND] є - і - і ng і ondo є g і gond є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є gw [GWEN] є w і w і ngw і wenya є gw і gwene"* є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є nd [NDU] є n і n і nd і nu'men є d (nd) і nd/nn і n і du^n, є
є є і і і є і і і annu^n є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є mb [MBAR] є m і m і mb і mar є b (mb) і mb/mm і m і bar є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є ng [N~OL] є ng/n і n і ng і ngo'le", є g (ng) і gol є
є є і і і no'le" є і є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є ngw [N~WAL] є ngw/nw і nw і ngw і ngwalme", є gw/g і ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
а § б«гз Ґвбп ў Ёбв®аЁЁ п§лЄ®ў.
“а®Є 32.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ”®ҐвЁЄ . ѓ« блҐ Ё ¤Ёдв®ЈЁ.
ЏаҐ¤ў апвм га®Є ⥬ ¦Ґ, 祬 ЇаҐ¤ў ॠЎл« ЇаҐ¤л¤гйЁ©, п Ґ бв г, «Ёим
ҐйҐ а § Ї®¬о ® ў ¦®бвЁ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® ўЁ¤ҐЁп н«мдЁ©бЄЁе п§лЄ®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ -
ЁЎ® ®б®ў ЁЁ Ёе Ё§¬ҐҐЁп ў Їа®и«®¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм Ё ҐЄ®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®Ў Ёе ¤ «мҐ©иҐ¬, бЄал⮬ 㦥 ®в б ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Џ®«Ґ ᢥ¤ҐЁ©,
¤®бвгЇле 襩 нЄбва Ї®«пжЁЁ, нвЁ¬Ё га®Є ¬Ё а биЁапҐвбп Ґ®Ўлз ©®. Њ®¦®
Ўг¤Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ¬®ЈЁе Ј«гЇле бЇ®а®ў Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, Ї®зҐ¬г ®¤Ё 祫®ўҐЄ нв®
б«®ў® ЇЁиҐв в Є, ¤агЈ®© - в Є, ®аЁЈЁ « Ї®¤ агЄ®© Ґв, Ё Ґ ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ
«Ё нв® Ў« ¦ в, Є Є ўбҐЈ¤ - ¬®¦® Ўг¤Ґв зҐвЄ® Ё 㢥८ бЄ § вм, змҐ ¬ҐЁҐ
Ў®«ҐҐ Ї®е®¦Ґ Їа ў¤г, змҐ ®вбв®Ёв ®в ҐҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤ «миҐ.
Ќг, в Є Ё Ґ Ўг¤Ґ¬ впгвм ¤а Є® § еў®бв. ‚®§м¬Ґ¬ ҐЈ®, Є Є Ј®ў®аЁвбп,
ба §г § §ҐЎал.
ЉўҐЁ©бЄ п ¤®«Ј п a' ў ®¤®б«®¦ле бЁ¤ абЄЁе б«®ў е а бвпЈЁў Ґвбп
¤®Ї®«ЁвҐ«м® ¤® au, ў ¬®Ј®б«®¦ле ®ЄагЈ«пҐвбп ¤® o/o'. Ља вЄго ¦Ґ a
®¦Ё¤ Ґв ўҐбм¬ б宦 п бг¤мЎ : ў з «Ґ б«®ў ® ®бв Ґвбп ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁ©, ў
бҐаҐ¤ЁҐ, ®б®ЎҐ® ў ЎҐ§г¤ але б«®Ј е - ЇаҐўа й Ґвбп ў o. €««обваЁа㥬
ва бд®а¬ жЁо нв®© 䮥¬л ЇаЁ¬ҐаҐ Ј« б®© Ё§ Їа®в®н«мдЁ©бЄ®© ®б®ўл NAR: Q
- na'r, S - naur; Q - anar, S - anor.
Џа®в®н«мдЁ©бЄ п O ў Q ®бв Ґвбп o/o', ¤ «ҐҐ б Ґ© зЁ овбп
ЇаҐўа 饨п, Ё ў S ® ўбваҐз Ґвбп Є Є ў ўЁ¤Ґ o, в Є Ё ў ўЁ¤Ґ u/u': PE - NGOL,
Q - no'le", S - gol, gul.
Џа®в®н«мдЁ©бЄЁҐ E, I, U в ЄЁе Є а¤Ё «мле Ё§¬ҐҐЁ© Ґ ЇаҐвҐаЇҐў ов.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤Ёдв®Ј®ў, в® Ґбвм ў®§¬®¦®бвм аЁб®ў вм ў®в в Єго ў®в
в Ў«ЁзЄг:
ЙНННННННЛННННННСННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є PE є Q і S є
МНННННННОННННННШННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є AY є ai і ae/ai є
є OY є oi і ui є
є UY/UI є ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁ© є
є EY є ў®§¬®¦л ў аЁ вл є
є AW є au/o і au (®¤®б«®¦.), o/o' (¬®Ј®б«®¦.) є
є EW/IW є ---- і «ЁЎ® y, «ЁЎ® ў®§¬®¦л ў аЁ вл є
ИНННННННКННННННПНННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
Ќг, ⥯Ґам ҐйҐ ®¤® гбЁ«ЁҐ, Ё ¬л б ў ¬Ё ᬮ¦Ґ¬ Ї® «оЎ®© Ё§ўҐбв®© ¬
д®а¬Ґ Є®ап б®ўҐа襮 в®з® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® бЄ § вм, Є Є §ўгз « ® ў з «Ґ,
Є Є - ў нЇ®ег бў®ҐЈ® а б梥в , Є Є - ў нЇ®ег гЇ ¤Є , Ё Є Є - ᥩз б, е®вп Ґ
бЇа иЁў ©вҐ ¬Ґп, Є Є §лў Ґвбп нв® - в®, з⮠ᥩз б.
“а®Є 33.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ”®ҐвЁЄ . ‹ҐЁжЁп б®Ј« бле.
‹ҐЁжЁҐ© §лў Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ¬гв жЁп б®Ј« бле ў ®б®ўҐ ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе. ќв® ᮢᥬ Ґ ва㤮 Ё Ґ бва и®. Џа®бв® ®зҐм
§ Ј ¤®з®. ‚ бгй®бвЁ, ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б нв®© ивгЄ®© Є ¦¤л© ¤Ґм, ® Їа®бв® Ґ
§ Ґ¬, зв® нв® ® Ё Ґбвм. Ќ иЁ ЎҐЈ«лҐ б®Ј« блҐ ("в®аЈ" - "в®а¦ЁйҐ", "ўа Ј" -
"ўа ¦Ё ", "४ " - "аҐз®©"), Ї®-¬®Ґ¬г, пў«повбп ҐҐ ЇаЁ¬Ґа ¬Ё. Ќ® нв® ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ. Ђ ў н«м¤ аЁҐ «ҐЁжЁп Ўлў Ґв б¬пЈзҐЁҐ, ®б®ў п Ё
бЇЁа в п.
‚ L426, ЏЁб쬮 N 347 Џа®дҐбб®а гЄ §лў Ґв Їа ўЁ« ¬гв жЁЁ б®Ј« бле ў
ў ««Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ (¤«п б ¬ле ¬ «ҐмЄЁе - нв® п§лЄ ¦ЁвҐ«Ґ© Ї®«г®бва®ў “н««мб,
® ЄҐ«мвбЄЁ© Ё ®зҐм § Ј ¤®зл©, Ё бЁ¤ аЁ Ї®е®¦ ҐЈ®, Є Є Q Ї®е®¦
дЁбЄЁ© Ё ЈаҐзҐбЄЁ©). ‚ бЄ®ЎЄ е ® Їа®бв ўЁ« «®ЈЁзлҐ д®Ґ¬л бЁ¤ аЁ .
‹ҐЁжЁп ў ў ««Ё©бЄ®¬ (Ё бЁ¤ аЁҐ)
ЙНННННННННЛННННННННННННЛННННННННННЛНННННННННН»
є ђ ¤ЁЄ « є б¬пЈзҐЁҐ є®б®ў п єбЇЁа в пє
МНННСНННННОННННННСНННННОННННСНННННОННННСННННН№
є p і(p) є b і(b) є mh і є phі(ph) є
є t і(t) є d і(d) є nh і є thі(th) є
є c і(c) є gh і(g) є nghі є --і(ch) є
є b і(b) є f/v і(v) є m і(mb) є і є
є d і(d) є dd, hі(dh) є n і(nd) є і є
є g і(g) є і є ng і(ng) є і є
є llі(lh) є l і(l) є і є і є
є rhі(rh) є r і(r) є і є і є
є m і(m) є f/v і(v) є і є і є
є і(s) є і є і є і(h) є
є і(h) є і є і є і(ch) є
ИНННПНННННКННННННПНННННКННННПНННННКННННПНННННј
‚ Є ЄЁе ¦Ґ в ЄЁе § Ј ¤®зле б«гз пе Їа®Ёб室Ёв нв в Ёб⢥ п ¬гв жЁп?
Ќг, ЇаЁ¬Ґа, ў б«®¦ле б«®ў е ¬®¦Ґв ¬гвЁа®ў вм ЇҐаўл© б®Ј« бл© ўв®а®Ј®
б«®ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў б«®ўҐ Nanduhirion Їа®Ё§®и« бЇЁа в п ¬гв жЁп s -> h.
‘«гз © ¤®бв в®з® ।ЄЁ©, ® ўЇ®«Ґ Ї®Є § ⥫мл©.
€«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ў бЁ¤ абЄЁе ®ЇЁб ⥫мле в®Ї®Ё¬ е, б®бв®пйЁе Ё§
бгйҐб⢨⥫쮣® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«по饣® ҐЈ® ЇаЁ« Ј ⥫쮣®, ЇаЁ¬Ґа: Pinnath
Gelin, б -> g.
€«Ё § ¬ҐзҐ ® ҐйҐ ў Ё¬Ґ е Є®а®«Ґ© Ё ҐЄ®а®®ў ле 㥧¤ле
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ђа®а , вҐе, Є®в®алҐ зЁ овбп б Ar-: Aravir, m -> v.
’ Є¦Ґ Ўлў Ґв ® ў® ўв®але б«®ў е б«®¦ле Ј« Ј®«®ў - ¬л § Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа
palan-diriel. ‚®®ЎйҐ §¤Ґбм, Ј®ў®апв, Їа ўЁ«мҐҐ Ўл«® Ўл palan-thiryel, ® в Є
ЇЁб «Ё ।Є®, Ї®в®¬г зв® в®Ј¤ , ®Є §лў Ґвбп, ¬®¦® Ўл«® бЇгв вм ®б®ўл.
ЋваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ б®ўҐа襮 зҐвЄ® ўл§лў Ґв ў бЁ¤ аЁҐ «ҐЁжЁо.
Ђа Ј®а®ў ¬ ¬ бЄ § « блг: 'Onen i esthel Edain ar u'-chebin esthel anim.'
ЃҐ§ ®ваЁж Ёп §ўгз «® Ўл cebin, в Є Їа®Ё§®и« бЇЁа в п ¬гв жЁп.
“ бгйҐб⢨⥫мле ў® ¬®¦Ґб⢥®¬ зЁб«Ґ Ї®б«Ґ авЁЄ«п i ЇҐаўл© б®Ј« бл©
¬гвЁагҐв: tiw -> i thiw. „ ¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ о, Ї®зҐ¬г бв®«мЄ® ў ¦®Ґ Ё
§ зЁвҐ«м®Ґ ¬®© ў§Ј«п¤ ᢥ¤ҐЁҐ ЁЈ¤Ґ Ў®«ҐҐ Ґ гЇ®¬Ё Ґвбп? ‚®ЁбвЁг,
бЁ¤ аЁ - б㬥аҐзл© п§лЄ.
— бв® ¬гвЁагов б®Ј« блҐ Ї®б«Ґ авЁЄ«Ґ© e(n) Ё i(n) ў § 票Ё
தЁвҐ«м®Ј® Ї ¤Ґ¦ , в® Ґбвм, Ј«Ё©бЄ®Ј® of - бЇЁа в® Ё«Ё ®б®ўл¬ ®Ўа §®¬:
Ernil i Pheriannath, Prince of the halflings, в®Ј¤ Є Є ®¤Ё е «д«ЁЈ, пᮥ
¤Ґ«®, Ўг¤Ґв i perian. ’® ¦Ґ Ё, ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ’г®а б ‚®а®ўн Ї®¤е®¤пв Є
ЋЄаг¦л¬ Ј®а ¬, § Є®в®ал¬Ё 㦥 ўЁ¤Ґовбп, ўҐа®, ®бв஬г н«мдЁ©бЄ®¬г ў§®аг
¬®апЄ Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ¬Ё«лҐ ҐЈ® бҐа¤жг Ј®¤®«ЁбЄЁҐ ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз ⥫м®бвЁ, ®
ў®бЄ«Ёж Ґв ®в Ї®«®вл згўбвў: "Ered en Echoriath, ered e-mbar ni^n!" ‚®®ЎйҐ
"¤®¬" бЁ¤ аЁҐ - bar, ® ў н⮬ б«гз Ґ Їа®Ё§®и« ®б®ў п ¬гв жЁп, Ё ўбЇ«л«
ЁбЄ®л© Їа®в®н«мдЁ©бЄЁ© б®Ј« бл©. ‚Ґбм¬ з бв® Ё¬Ґ® ®б®ў п «ҐЁжЁп
Їа®пў«пҐвбп ў б«®ў е Ё§ Їа®в®н«мдЁ©бЄ®Ј®, б«®ў е nd-, mb-, ng-.
€, Є®Ґж, Ё§ўҐбвл ¬ б«гз Ё «ҐЁжЁЁ ЇаЁ ЇҐаҐзЁб«ҐЁЁ Ё ў бҐаЁпе б
ᮥ¤ЁЁвҐ«мл¬ б®о§®¬ a: "Daur a Berhael!", ЄаЁз «Ё ®Ё, Ґб«Ё Ўл Ўл« ®
®¤Ё, в® Ўл« Ўл Perhael.
Ќг, ⥯Ґам ҐйҐ ®¤® гбЁ«ЁҐ, Ё ¬л б ў ¬Ё ᬮ¦Ґ¬ ўлўҐбвЁ Ёв®Ј®ўго Ї®«го
в Ў«Ёжг ва бд®а¬ жЁЁ §ўгЄ®ў Ё§ PE ў Q Ё S («ҐЁвЁўлҐ ¬гв жЁЁ гЄ § л ў
бЄ®ЎЄ е):
‘®Ј« блҐ д®Ґ¬л
ЙННННННННННННННЛННННННННННННННННННННННННННННННННННЛННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є є Quenya ЗДДДДДДДДДДДДДї Sindarin є
є PE 䮥¬ ЗДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДД¶ initial ГДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДДДД¶
є (б ЇаЁ¬Ґа®¬) є initialіmediateіfinalі ЇаЁ¬Ґа є (lenited) іmediateіfinalі ЇаЁ¬Ґа є
МННННННННННННННОННННННННПНННННННПНННННШНННННННННННОНННННННННННННШНННННННШНННННШННННННННННННН№
є t [TAL] є t і ta'l є t (d, th) і d і th і tal, є
є є і є і і і -dal є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є p [PER] є p і perya є p (b, ph) і b і per є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є k [KARAK] є k/c і carca є k/c (g, ch) і g і ch і carch, є
є є і є і і і Caragdu^r є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є kw [KWAR] є q і qua're" є p (b, ph) і ph і paur, є
є є і є і і Celebrimbor є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є d [DUI] є l і l і nd і luine" є d (dh) і dh і duin є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є b [BAL] є v і v і mb і Vala є b (v) і Balan є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є g [GOND] є - і - і ng і ondo є g і gond є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є gw [GWEN] є w і w і ngw і wenya є gw і gwene"* є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є nd [NDU] є n і n і nd і nu'men є d (nd) і nd/nn і n і du^n, є
є є і і і є і і і annu^n є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є mb [MBAR] є m і m і mb і mar є b (mb) і mb/mm і m і bar є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є ng [N~OL] є ng/n і n і ng і ngo'le", є g (ng) і gol є
є є і і і no'le" є і є
ЗДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДД¶
є ngw [N~WAL] є ngw/nw і nw і ngw і ngwalme", є gw/g і ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128