Ћ, нвЁ
в ©­л ҐйҐ ¦¤гв бў®ҐЈ® ˜ ¬Ї®«м®­ . џ Ї®Є  зв® в®«мЄ® ¤г¬ о. ѓ®ў®аЁвм п Ўг¤г
Ї®в®¬. Љ®Ґ-зв®, Їа ў¤ , ҐйҐ ¦¤Ґв ў б в ¬, Ј¤Ґ ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў н«мдЁ©бЄ®©
ЇЁб쬥­­®бвЁ. Ќ® ­Ґ а ­миҐ.
Ђ ᥩз б Ґб«Ё §  ®Є­®¬ г ў б ­®зм, в® ўлЈ«п­ЁвҐ ў ­ҐЈ®, Ї®ЄгаЁвҐ
§ ¤г¬зЁў®, Ґб«Ё ўл ЄгаЁвҐ, Ё«Ё Їа®бв® Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­ЁвҐ, Ґб«Ё Єгॢ® г ў б
Є®­зЁ«®бм. ‘«Ґ¤гойЁ© ­ и га®Є -

“а®Є 25.
Vardo eleni.
Њ вҐаЁ « Ё§« Ј Ґвбп Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Taum'  Santoski "I Eleni",
Їа®ўҐ¤Ґ­­л¬ Њ аЄҐввбЄЁ¬ “­ЁўҐабЁвҐв®¬,   в Є¦Ґ Ї® бв вмҐ Donald'  O'Brien'  ў
"Beyond Brew" N III §  1989 Ј. ­. н.
Љ Є Ё§ўҐбв­® ­ ¬ Ё§ S48, ‚ а¤  б®вў®аЁ«  §ўҐ§¤л.
She took the silver dews from the vats of Telperion, and therewith she
made new stars and brighter against the coming of the Firstborn; wherefore she
whose name out of the deeps of time and the labours of Ea" was Tintalle", the
kindler was called after by the Elves Elenta'ri, Queen of the Stars. Carnil
and Luinil, Ne'nar and Lumbar, Alcarinque" and Elemmire" she wrought in that
time, and many other of the ancient stars she gathered together and set signs
in the heavens of Arda: Wilvarin, Telumendil, Soronu'me", and Anarri'ma; and
Menelmacar with his shining belt that forebodes the Last Battle that shall be
at the end of days. And high in the North as a challenge to Melkor she set the
crown of seven mighty stars to swing, Valacirca, the Sickle of the Valar and
sign of doom.
Њ­®ЈЁҐ б«ле «Ё 㦥 ® ⮬, зв® п ЇҐаҐў®¦г ’®«ЄЁҐ­ . ’ҐЇҐам п Ї®Є ¦г
ЇаЁ¬Ґа­®, Є Є п нв® ¤Ґ« о.
"Ћ­  ў§п«  бҐаҐЎап­лҐ а®бл б 梥⮢ ’Ґ«ЇҐаЁ®­ , Ё Ё§ ­Ёе ᤥ« «  ­®ўлҐ,
паЄЁҐ §ўҐ§¤л Є ЇаЁе®¤г ЏҐаў®а®¦¤Ґ­­ле; Ї®в®¬г ҐҐ, змҐ Ё¬п б Ј«гЎЁ­л ўаҐ¬Ґ­ Ё
ва㤮ў ќ  Ўл«® ’Ё­в ««н, ў®§¦ЁЈ вҐ«м­Ёж , н«мдл ­ §ў «Ё Ї®в®¬ ќ«Ґ­в аЁ,
– аЁжҐ© ‡ўҐ§¤. Љ а­Ё«м Ё ‹гЁ­Ё«м, ЌҐ­ а Ё ‹г¬Ў а, Ђ«мЄ аЁ­Єўн Ё ќ«Ґ¬¬Ёан
ᮧ¤ «  ®­  в®Ј¤ , Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ё§ ¤аҐў­Ёе §ўҐ§¤ б®Ўа «  ®­  ў®Ґ¤Ё­® Ё
а ббв ўЁ«  §­ ЄЁ ў ­ҐЎҐб е Ђа¤л: ‚Ё«мў аЁ­, ’Ґ«г¬Ґ­¤Ё«м, ‘®а®­г¬н Ё Ђ­ ааЁ¬г;
Ё ЊҐ­Ґ«м¬ Є а  б бЁпойЁ¬ Ї®пᮬ ҐЈ®, ЇаҐ¤ўҐй о饣® Џ®б«Ґ¤­оо ЃЁвўг ў Є®­жҐ
¤­Ґ©. € ўлб®Є® ­  ᥢҐаҐ ­  бва е ЊҐ«мЄ®аг Ї®бв ўЁ«  ®­  ўа й вмбп ᥬм паЄЁе
§ўҐ§¤ - ‚ « ЄЁаЄг, ‘ҐаЇ ‚ « а®ў, §­ Є бг¤мЎл."
ЌҐ ­а ўЁвбп? Ќг, п ­Ґ §­ о...
Љ ЄЁҐ ¦Ґ §ўҐ§¤л б®вў®аЁ«  ‚ а¤ , Ґб«Ё ¬л §­ Ґ¬, зв® Є ЄЁҐ-в® §ўҐ§¤л ­ 
в®в ¬®¬Ґ­в 㦥 Ўл«Ё б б ¬®Ј® ­ з « ? Џг⥬ ­Ґб«®¦­ле а §¬ли«Ґ­Ё© ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є
ўлў®¤г, з⮠ᮧ¤ «  ®­  Ї« ­Ґвл - ¤ўЁ¦гйЁҐбп §ўҐ§¤л, Є®в®алҐ, Є Є гзЁв Ёбв®аЁп
«о¤Ґ©, ­ Ў«о¤ вм «о¤Ё бв «Ё ­Ґ ба §г,   «Ёим ­Ґ¬ «® Ї®¤а бвп Ё ®Єаг⥢ - Ё
ᮧўҐ§¤Ёп, ®зҐав ­Ёп Є®в®але, б®Ј« б­® ўбҐ в®© ¦Ґ «о¤бЄ®© Ёбв®аЁЁ, б«®¦Ё«Ёбм ў
Є ¦¤®© Єг«мвгॠ­Ґ б б ¬®Ј® ­ з « .
‚лиҐгЇ®¬п­гвлҐ  ўв®ал ЇаҐ¤« Ј ов б«Ґ¤гойЁҐ ЇҐаҐў®¤л н«мдЁ©бЄЁе ­ §ў ­Ё©:
Elemmire" - "§ўҐ§¤­ п ¤а Ј®жҐ­­®бвм" - ЊҐаЄгаЁ© - ЁЎ® ¬ «, ­® ¤®а®Ј, в Є
­ ўҐа­®, а Ў®в « 
¬лб«м  ўв®а®ў
ўлиҐгЇ®¬п­гвле
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©;
Carnil - "Єа б­л©" - Њ аб - ­г, вгв, Ї®-¬®Ґ¬г, ўбҐ
Ї®­пв­®;
Alcarinque" - "?б« ў­л©" - ћЇЁвҐа - ЁЎ® нв® Ї®б«Ґ ‚Ґ­Ґал б ¬ п
ЄагЇ­ п Ё паЄ п
¤ўЁ¦гй пбп §ўҐ§¤ ;
Lumbar - "®Ў« з­л©, вг¬ ­­л©" - ‘ вга­ - «ҐиЁ© ҐЈ® §­ Ґв,   ў¤агЈ
®бвал© н«мдЁ©бЄЁ©
Ј« § а §«Ёз « Ё
Є®«мж  ҐЈ®?
Luinil - "бЁ­Ё©" - ?ЌҐЇвг­
Ne'nar - "ў®¤­л©" - ?“а ­ - ў®®ЎйҐ-в® “а ­ ­Ґ
­ Ў«о¤ Ґвбп
­Ґў®®а㦥­­л¬
Ј« §®¬ 祫®ўҐЄ , ­®
Ј« § н«мд  - нв®
ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®.
Љ Є®© ¦Ґ Ё§ ­Ёе Єв®
- ­ҐўҐ¤®¬®, ЁЎ® Ё
ЌҐЇвг­ ­Ґ бЇа®бв 
бўп§ ­ б ў®¤®© Ё
бЁ­Ё¬ 梥⮬, Ё
Є ЄЁ¬ н«мдл ўЁ¤Ґ«Ё
“а ­ - ­Ґ ¬Ґ­ми п
в ©­ .
Ќг, Ё ҐбвҐб⢥­­® ­ ¤® бЄ § вм, зв® в®, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ ‚Ґ­Ґа®© - ­Ґ зв®
Ё­®Ґ, Є Є ®¤Ё­ Ё§ ‘Ё«м¬ аЁ««®ў, ­Ґб®¬л© ў ­ҐЎҐб­®¬ ®ЄҐ ­Ґ Є®а Ў«Ґ¬ ќ аҐ­¤Ё« .
Џ®в®¬г Ё §ўҐ§¤  нв  ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ Ё¬Ґ­®ў « бм Ea"rendil.
‘®§ўҐ§¤Ёп ¦Ґ Ё§ гЇ®¬п­гвле ў ўл襯ਢҐ¤Ґ­­®¬ ®валўЄҐ ЇаҐ¤« Ј овбп ­ ¬
б«Ґ¤гойЁҐ:
Wilvarin - "Ў Ў®зЄ " - Љ ббЁ®ЇҐп - ЁЎ® Ї® д®а¬Ґ ўЇ®«­Ґ б室­ , ¤ 
Ё г ¬­®ЈЁе ­ а®¤®ў Ё¬Ґ­гҐвбп
Ё¬Ґ­­® в Є.
Menelmacar - "­ҐЎҐб­л© ¬ҐзҐ­®бҐж" - ЋаЁ®­ - Ё г ¬­®ЈЁе «о¤бЄЁе ­ а®¤®ў ®­
Ё¬Ґ­гҐвбп в Є ¦Ґ, ¤  Ё Ї® ®ЇЁб ­Ёо
ўЇ®«­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв;
Valacirca - "бҐаЇ ‚ « а®ў" - Ѓ®«ми п ЊҐ¤ўҐ¤Ёж  - ⮦Ґ Ї® д®а¬Ґ,
- Њ « п ЊҐ¤ўҐ¤Ёж  - Ї®в®¬г, зв® ўбҐ §ўҐ§¤л
ўа й овбп ў®ЄагЈ
Џ®«па­®©, ў ­ҐҐ
ўе®¤п饩,   в Є¦Ґ Ё
Ї®в®¬г, зв® нв® б ¬®Ґ
ᥢҐа­®Ґ Ё§ ᮧўҐ§¤Ё©,
ўЁбҐўиҐҐ ­ ¤ б ¬®©
Ј®«®ў®© Њ®аЈ®в 
Ја®§­л¬ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ®
⮬, зв® ‚ « ал ­Ґ
¤аҐ¬«ов,   в®«мЄ® "¦¤гв
Ї®¤е®¤п饣® ¤­п";
Telumendil - "vault (of heaven) -lover",
"ўҐа­л© ­ҐЎ®бў®¤г" -   нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ Їгбвм Є ¦¤л© ­ §®ўҐв
бў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ᮧўҐ§¤ЁҐ, Ї®в®¬г зв®
ўбҐ, зв® бЄ § ­® г Їа®дҐбб®а  Їа®
­ҐЈ®, нв® "asterism that rides
high in the sky" - в® Ґбвм,
"ᮧўҐ§¤ЁҐ, ўлб®Є® Ї®¤­Ё¬ о饥бп ў
­ҐЎ®".
‚®в в ЄЁҐ ¤Ґ« . ђ §ў«ҐзҐ¬бп ҐйҐ ­ Ї®б«Ґ¤®Є бвЁиЄ®¬ Ё§ ЎҐ§¤®­­ле ­Ґ¤а
American High Mensa Tolkien Society, Є Є ­Ґ«м§п Ў®«ҐҐ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬
®Єаг¦ о饩 ¬Ґ­п ᥩз б ®Ўбв ­®ўЄҐ:
I auri nar quelli, i su'ri ringe" laustar,
Lassi ava'nier aldallon, losse" caita ninque" kemenna,
Helke" tupa i si'ri.
Eldar ar Atani ar Naukor marar mararentassen.
Mi tellumar ar rondor ru'nya cala, no're" lindar.
Nai kenuvalve" vanima vinya-coranar.
€ Ї®¤ §ўҐ§¤ ¬Ё ‚ а¤л бЁ¤п, ўбЇ®¬­Ё¬ ® 祬-­ЁЎг¤м ЇаЁпв­®¬, н«мдЁ©бЄ®¬,
§Ё¬­Ґ¬ Ё ­®ў®Ј®¤­Ґ¬...

“а®Є 26.
„®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ Ё ­Ґўа §г¬ЁвҐ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® Їа®иҐ¤иҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  -ne".
ЌҐўа §г¬ЁвҐ«м­л ®­Ё, ­ ¤® ба §г § ¬ҐвЁвм, Ў®«м襩 з бвмо Ї®в®¬г, зв®
ў§пвл Ё§ LR (Etymologies), ¬ вҐаЁ « Є®в®але бзЁв Ґвбп а ­­Ё¬ Ё ¬ «® ў 祬
б®ўЇ ¤ Ґв б ¤ ­­л¬Ё LotR Ё S. Џа®Ёб室Ёв нв®, Є Є п Ј®ў®аЁ« 㦥 ®¤­ ¦¤л, ®в
в®Ј®, зв® «ЁЎ® JRRT, Є Є ўЁ§Ё®­Ґа, Ї®б⥯Ґ­­® Їа®­ЁЄ « ў ¬Ёа ‘।Ё§Ґ¬мп Ё ҐЈ®
п§лЄ®ўго б।г, «ЁЎ® Ї®б⥯Ґ­­®  ¤ ЇвЁа®ў « Ё§ўҐбв­®Ґ Ґ¬г Ё§­ з «м­® Ї®¤ ­ иҐ
ў®бЇаЁпвЁҐ.
’ Є ў®в, ­ ЇЁб ­® ЎгЄў «м­® б«Ґ¤го饥:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128