Ґ¤Ёб⢥®Ґ Ё ¬®¦Ґб⢥®Ґ. Ћ¤ Є®, ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, нв® Ґ ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв
б«гзЁвмбп. ‚ Q зЁбҐ« Ґ ¤ў , ® зҐвлаҐ. ‘гйҐбвўгҐв ҐйҐ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб®Ґ
¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® Ё зЁб«® ¤ў®©б⢥®Ґ.
Њг«мвЁЇ«ҐЄб®Ґ ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® ®§ з Ґв, зв® ЇаҐ¤¬Ґв®ў ЎҐббзҐв®
¬®Ј®. —в® Ёе бв®«мЄ® ¬®Ј®, зв® Є®«ЁзҐбвў® Ёе 㦥 ЇҐаҐе®¤Ёв ў Є зҐбвў®.
Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ - нв® ®¤Ё 祫®ўҐЄ, б® ўбҐ¬ Ё§ ҐЈ® ўл⥪ ойЁ¬. Љ®Ј¤ Ёе
бв ®ўЁвбп ҐбЄ®«мЄ®, н⮠㦥 Є®Ґ-зв®. Ќ® ҐйҐ Ґ ®зҐм-в®. Ђ ў®в Є®Ј¤ «о¤Ґ©
¬®Ј®, § зЁвҐ«м® ¬®Ј®, Ёе Є®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐе®¤Ёв ў Є зҐбвў®, Ё ®Ё б®ўҐаи ов
ॢ®«ожЁЁ, бва®пв ЇЁа ¬Ё¤л Ё«Ё, ЇаЁ¬Ґа, гбва Ёў ов а®«ҐўлҐ е®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈал.
€«Ё ў§пвм Є®¬ а®ў. Ћ¤Ё Є®¬ а - вмдг, Ї«огвм Ё а бвҐаҐвм. ЌҐбЄ®«мЄ® Є®¬ а®ў
- ⮦Ґ ҐйҐ Ґ Є®¬ ал, Ё ¦Ёвм ҐйҐ ¬®¦®. Ќ® Є®Ј¤ ®Ё ў§«Ґв ов вгз ¬Ё Ё§-Ї®¤
Є ¦¤®Ј® Єгбв Ё бЇ«®им ®ЎбЁ¦Ёў ов Є ¦¤л© ®Ј®«Ґл© гз бв®Є ⥫ - н⮠㦥 Ґ
Їа®бв® Є®¬ ал, нв® Ја®§ п бЁ« , Ё Ё¬п Ґ© - Јгб. ќв д®а¬ ¬®¦Ґб⢥®Ј®
зЁб« Є®¬ а®ў бЇ®б®Ў Їа®зм ®ва ўЁвм бгйҐбвў®ў ЁҐ. ’® Ґбвм, Јгб Ё Є®¬ ал
Ґ Ґбвм ®¤® Ё в® ¦Ґ, е®вп бгвм г нв®Ј® пў«ҐЁп ®¤ - «оЎпв Є®¬ ал Єгб вмбп.
‚®в нв а §Ёж Ё ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў Q ®б®Ўл¬ бгд䨪ᮬ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб®Ј®
¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« - -li. Џ® ҐЄ®в®ал¬ бўҐ¤ҐЁп¬, нв®в бгддЁЄб Є Є-в® бўп§
б® б«®ў®¬ "¬®Ј®", ® ¬л Ґ § Ґ¬ ¤®Ї®¤«Ё® в Є®Ј® б«®ў . Plotz Ј®ў®аЁв, зв®
¤«п в®а¦Ґб⢥®Ј® ЇЁбм¬ гЇ®вॡ«п« бм д®а¬ -li', ў Їа®бв®© ¦Ґ гбв®© аҐзЁ
®а¬ «м® Їа®е®¤Ё« Єа вЄ п Ј« б п.
€ ҐйҐ ®¤® зЁб«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ў Q, ® Ґв ў ᮢ६Ґ®¬ агббЄ®¬. ќв®
зЁб«® ¤ў®©б⢥®Ґ. ‘®Ј« бЁвҐбм, зв® ®¤Ё 祫®ўҐЄ - нв® ®¤®, ҐбЄ®«мЄ®
祫®ўҐЄ - ¤агЈ®Ґ, ¬®Ј® தг - ваҐвмҐ, ® ¤ў 祫®ўҐЄ ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ ў
ᮮ⢥вбвўго饩 ®Ўбв ®ўЄҐ - н⮠ᮢᥬ-ᮢᥬ зҐвўҐа⮥, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё нвЁ
¤ў 祫®ўҐЄ § пвл ®ЎйЁ¬ ¤Ґ«®¬. Љбв вЁ, Ґб«Ё Єв® § Є®¬ б ЁўаЁв®¬, е®вп Ўл
в Є ¦Ґ Ї«®е®, Є Є п, в Є ў Ґ¬ Ґбвм ®бв вЄЁ нв®© д®а¬л ¤ў®©б⢥®Ј® зЁб« -
бгддЁЄбл "- Ё¬" Ё "- ®в" ў¬Ґбв® ®Ўлзле "-Ё¬" Ё "-®в". …бвм ®Ё Ё ў агббЄ®¬,
® 㦥 Ґ га®ўҐ Ја ¬¬ вЁЄЁ - нв® иЁ Ї алҐ - ®¦Ёжл, б ЄЁ, ®зЄЁ Ё ЎаоЄЁ.
JRRT Ј®ў®аЁв, зв® а ҐҐ, ў бв ஬ Q, Їа®Ёб室пйЁ¬ ®в PE, нв д®а¬
®Ў®§ з « Їа®бв® ¤ў 祣®-в®, ® Є ’аҐв쥩 ќЇ®еҐ нвг д®а¬г гЇ®вॡ«п«Ё в®«мЄ®
ў б«гз Ґ ҐбвҐб⢥ле ЇаЁа®¤ле Ї а: агЄЁ, ®ЈЁ, Ј« § Ё в.¤. ‚Ё¤Ё¬®, ®зҐм
е®а®иЁҐ ¤аг§мп ⮦Ґ ¬®Ј«Ё §лў вм ᥡп в Є - mellonet Ё«Ё mellot. ‘гддЁЄб
нв®в - -t - Їа®Ёб室Ёв ®в зЁб«ЁвҐ«м®Ј® at(t)a, ¤ў . ‚ L427 бЄ § ®, зв® ¤«п
Є®аҐ©, ®Є зЁў ойЁебп -t Ё«Ё -d, ЁбЇ®«м§®ў «бп бгддЁЄб -u'.
ЋЎ нвЁ зЁб« б®Ј« бговбп Ї® д®а¬Ґ ®Ўлз®Ј® ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« .
‘®®вўҐвб⢥®, п ўў®¦г б«Ґ¤гойЁҐ б®Єа 饨п:
…¤Ёб⢥®Ґ - singular - s
Њ®¦Ґб⢥®Ґ - plural - p
Њг«мвЁЇ«ҐЄб®Ґ - multiplex - m
„ў®©б⢥®Ґ - dual - d
„«п ваҐе 㦥 Ё§ўҐбвле ¬ Ї ¤Ґ¦Ґ© Ё¬ҐҐ¬ (ЇаЁ«®¦Ёў ҐЄ®в®аго д в §Ёо):
€¬ҐЁвҐ«мл© Ё ‚ЁЁвҐ«мл© Џ ¤Ґ¦Ё
ЙННННННННСНННННННННСННННННННННННСНННННННННННН»
є s і p і m і d є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є falma і falmar і falmali і falmat є
є ў®« і ў®«л і ¬®Ј® ў®« і ¤ўҐ ў®«л є
є і і і є
є lo'te" і lo'ti і lo'teli і lo'tet є
є 梥⮪ і 梥⪨ і 梥вл і ¤ў 梥⪠є
є і і і є
є elen і eleni і *ele(ne)li і *elenet є
є §ўҐ§¤ і §ўҐ§¤л і §ўҐ§¤®бвм і ¤ўҐ §ўҐ§¤л є
ИННННННННПНННННННННПННННННННННННПННННННННННННј
„ ⥫мл© Ї ¤Ґ¦
ЙННННННННСНННННННННСНННННННННННННННСНННННННННННННН»
є s і p і m і d є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДД¶
є falman і falmain і falmalin і falmant є
є ў®«Ґ і ў®« ¬ і ¬®ЈЁ¬ ў®« ¬ і ¤ўг¬ ў®« ¬ є
є і і і є
є lo'ten і lo'tin і lo'telin і lo'tent є
є 梥вЄг і 梥⪠¬ і 梥⠬ і ¤ўг¬ 梥⪠¬ є
є і і і є
є elenen і elenin і *ele(ne)lin і *elenent є
є §ўҐ§¤Ґ і §ўҐ§¤ ¬ і ¬®Ј®§ўҐ§¤мо і ¤ўг¬ §ўҐ§¤ ¬ є
ИННННННННПНННННННННПНННННННННННННННПННННННННННННННј
Ђ ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ нв® ўлЈ«п¤Ёв, ЇаЁ¬Ґа, ў®в в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
s: Ma' ninque" tana collo. - ЃҐ« п агЄ имҐв [¤Ґ« Ґв] Ї« й.
p: Ma'r ninqui tanar collo. - ЃҐ«лҐ агЄЁ имов Ї« й.
m: Ma'li ninqui tanar colloli. - ЃҐ«лҐ агЄЁ (ў®®ЎйҐ, ®Ўлз®) имов Ї« йЁ.
d: Ma't ninqui tanar collo(-r, -li). - Џ а ЎҐ«ле агЄ имҐв Ї« й(-Ё Ё«Ё ў®®ЎйҐ
Є ЄЁҐ-в® Ї« йЁ).
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ, Є®в®а®Ґ ҐбЄ®«мЄ® бЎ ўЁв иг а ¤®бвм Ё Ј®а¤®бвм Ї® Ї®ў®¤г
в®Ј® зв® Ё нв® ®Є § «®бм ¬ Ї® бЁ« ¬: б®ўҐа襮 ҐЁ§ўҐбв®, Є Є ўлЈ«п¤пв ў
¬г«мвЁЇ«ҐЄб®¬ ¬®¦Ґб⢥®¬ зЁб«Ґ бгйҐб⢨⥫млҐ, ®Є зЁў ойЁҐбп
б®Ј« бго, в® ¦Ґ elen, е®вп Ўл. …бвм ваЁ ў аЁ в . ЏҐаўл© - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
в ЄЁҐ б«®ў (п ўбҐ Ў®«миҐ бЄ«®побм Є ⮬г, зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм Ёе ў
б ¬®бв®п⥫쮥 ваҐвмҐ бЄ«®ҐЁҐ Q, Ё в®«мЄ® гў ¦ҐЁҐ Є ўв®аЁвҐв ¬, Є®в®алҐ
§ Ё¬ «Ёбм нвЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё Ј®а §¤® а миҐ Ё Ў®«миҐ ¬Ґп Ё Ґ бв «Ё нв®Ј®
¤Ґ« вм, ¬Ґп ᤥনў Ґв) ў®®ЎйҐ Ґ Ё¬Ґ«Ё ¬г«мвЁЇ«ҐЄб®© д®а¬л. Џ®-¬®Ґ¬г, нв®
б«ЁиЄ®¬ ᬥ«®Ґ ЇаҐЇ®«®¦ҐЁҐ, Ё ®® Ґ Ї®е®¦Ґ Їа ў¤г. ‚ аЁ в ўв®а®© -
Є®ва Євга , в® Ґбвм ®вЎа блў ЁҐ Ї®б«Ґ¤Ґ© б®Ј« б®©. Ќ® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, зв®
в®Ј¤ б«®ў згв Їгв вмбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©: eleli Є Є ¬г«мвЁЇ«ҐЄбго д®а¬г elen
Ґў®§¬®¦® Ўг¤Ґв ®в«ЁзЁвм ®в eleli Є Є ®Ўлз®Ј® ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« ®в
Є Є®Ј®-ЁЎг¤м elele", Є®в®а®Ґ ўЇ®«Ґ ўҐа®пв®, з⮠⮦Ґ бгйҐбвўгҐв Ё ўЇ®«Ґ
ўҐа®пв®, зв® ®§ з Ґв зв®-ЁЎг¤м ⮦Ґ ®зҐм ў ¦®Ґ, ® б®ўҐа襮 ¤агЈ®Ґ. €
ў аЁ в ваҐвЁ©, б ¬л© Їа ў¤®Ї®¤®Ўл© ¬®© ў§Ј«п¤ - зв® Ї®б«Ґ Є®Ґз®©
б®Ј« б®© Є®ап ўбв ў«п«®бм -e-. Ќ® нв® Ґ¬ЁгҐ¬® ўл§®ўҐв б¤ўЁЈ 㤠२п:
eleneli, elenelin. ‚®в ў ¬ ўлЎ®а, п «Ёз® ४®¬Ґ¤®ў « Ўл ў®в нв®в ваҐвЁ©
ў аЁ в. Љ®Ј¤ п б нвЁ¬ бв®«Єг«бп ў бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ЇҐаҐў®¤зҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ
(ЇҐаҐў®¤ ЇҐбЁ ….„¦.’। "ќ« ᥩ«Ё" Q б ¬Ґ¦¤гЈ®абЄ®Ј® зҐаҐ§ агббЄЁ©), п
Ё¬ Ё ў®бЇ®«м§®ў «бп, ЇаЁзҐ¬ 㤠२Ґ ЇҐаҐбв ў«пвм Ґ бв «, гЎҐ¤Ёў ᥡп, зв® ў
Ї®нвЁзҐбЄ®© аҐзЁ - Є Є®ў®© Ё пў«п«бп ¬®© ЇҐаҐў®¤ - в Є®Ґ, ўҐа®Ґ, б室Ё«® б
агЄ ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё, Ґ ¬ҐмиЁ¬Ё бва ®бвп¬Ё.
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.
“а®Є 11.
‹ЁзлҐ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп Є®бўҐ®Ј® ¤®Ї®«ҐЁп
(Accusative Personal Pronouns).
Ђ ўл 㦥, ҐЎ®бм, Ї®¤г¬ «Ё, зв® б Q-бЄЁ¬Ё ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп¬Ё ¬л 㦥 ўбҐ? —в®
ўл, б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ ҐйҐ ўЇҐаҐ¤Ё!
Љ®Ј¤ ¬Ґбв®Ё¬ҐЁҐ пў«пҐвбп ¤®Ї®«ҐЁҐ¬ Ё ®Ў®§ з Ґв, Є®Ј® Ё«Ё зв®
Їа ў«Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ, ®® ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп Є Ј« Ј®«г, Є Є®в®а®¬г 㦥 ў ўЁ¤Ґ
Ї®¤«Ґ¦ 饣® ЇаЁжҐЇ«Ґ ®¤Ё ¬Ґбв®Ё¬Ґл© бгддЁЄб, бў®Ґ© е а ЄвҐа®© б®Ј« б®©.
’ Є п ¦Ґ ивгЄ , бЄ®«мЄ® ¬Ґ Ё§ўҐбв®, бгйҐбвўгҐв ў ЁўаЁвҐ Ё Ґ¬ «®, ¤®
¤г¬ вм, Ј¤Ґ ҐйҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128