Тина приставила палец к его груди и провела им до низа живота.
– Как молено быть таким упрямым?
– А ты могла бы готовить, как она?
– Что?
– Она готовит, как богиня. – Он прикрыл глаза в экстазе. – Это не готовка, а настоящая эротика. Какие соусы, какое мясо… Когда она вынимает из духовки баранину, у меня колени слабеют. И звезды загораются.
– Дэниел!
Но Дэниел не мог остановиться, его понесло:
– А я еще должен попробовать beurre blanc. Это наверняка божественно.
– Да прекрати же ты наконец! То, как она готовит, убивает тебя!
– Может быть, – вздохнул он. – Может быть.
– И кроме того, я тоже умею готовить.
Дэниел рассмеялся. Тина пнула его по ноге.
– Да? И что ты умеешь готовить?
Тина помолчала.
– Могу сделать очень неплохой салат. Со всем, чем хочешь. Ну, как салат-бар. И закуски. Еще умею готовить картошку с йогуртом и икрой.
– С какой?
– С какой. Не знаю. С черной. Продается в маленьких баночках в «Safeway».
Дэниел приподнял бровь.
Тина топнула ногой.
– Какая разница, что за икра? Ведь жизнь состоит не только из еды.
– А из чего еще?
– Как – из чего? А секс?
– Ну, это эротическое стимулирование.
– Да что это с вами со всеми?
– С кем это – со всеми?
Тина слегка смутилась.
– Ладно, ничего.
Дэниел схватил ее за руку.
– Нам же хорошо вместе, правда?
– Хорошо?
– А что, тебе нет?
– Ты выводишь меня из Зоны, Дэниел.
Дэниел пожал плечами. Тина испытующе смотрела на него сверху вниз. Потом уселась к нему на колено, наклонилась, демонстрируя ложбинку между грудями, и взяла его за руку.
– Что я должна сделать, чтобы тебе помочь? – заглянув ему в глаза и ободряюще улыбнувшись, спросила она. Разумеется, она уже прочла «Побеждай и выигрывай» и «Путь к согласию».
Быть послушной, не возражать, а потом уйти, подумал Дэниел.
– Дай мне время, – сказал он.
– Я научусь готовить.
Дэниел громко закашлялся.
– Да, и даже лучше, чем твоя жена.
– Чем это ты собираешься меня удивить? Тофу и яичными белками?
– Тебе не нравится их вкус, потому что ты не проникся идеей.
– Я проникся.
– Я сделаю так, что тебе понравится. Пальчики оближешь!
Дэниел замотал головой.
Не успела Джасмин сунуть в рот большую ложку картофельного пюре с сыром и тушеным беконом, как зазвонил телефон. Она сняла трубку и громко чавкнула.
– Джасмин?
Она помычала с закрытым ртом.
– Это Генри.
Джасмин проглотила все одним махом.
– Генри?
– Твой агент.
– Мой агент? – рассмеялась она.
– А что тут смешного?
– Да нет, в общем, ничего, – немного помолчав, призналась она.
– Слушай, я провернул потрясающую сделку. Ты будешь выступать в кулинарном шоу на телевидении.
– Я? Как это?
– Ну, потянул за кое-какие ниточки…
– Понятно. Кто-то отказался.
– Конечно отказался. Ты же не думаешь, что была среди первых претендентов?
– И мечтать не смела.
– Вот она, благодарность, черт побери! Я вам, писателям, и так дарю – как бы это получше выразиться – луну, а вам все мало. Галактику вам подавай.
Джасмин выдавила из себя чайную лож1су энтузиазма:
– Спасибо огромное, Генри.
– Да уж, вот так-то лучше. Им, конечно, про тебя и Гарретта ничего не известно. Я сказал, что ты трудишься над будущим бестселлером. Рабочее название «Тоскана без токсинов».
– Генри, ты не…
– Так ты хочешь выступить или нет? Джасмин сомневалась недолго:
– Да, хочу.
– Отлично, тогда слушай… – И он торопливо, не дав ей даже записать, наложил подробности.
– Вот так, – закончил он. – Надеюсь, сумеешь не испоганить идею?
– Как я могу ее испоганить?
– У меня сейчас нет времени рассказывать, сколько есть способов ее испоганить, Джасмин. Просто держи при себе свои соображения про жир, о'кей?
– Обещаю.
– Как поживают пионы?
– Умерли.
– Чертовски жаль. Отбой.
Джасмин положила трубку и вздохнула. Это будет проще простого. Небольшая вставка под занавес этого их кулинарного шоу. Чтобы избавить зрителей от чувства вины, если они переедят в День благодарения. Нужен всего один рецепт, короткий, вкусный и без токсинов. В таком случае они обратились явно не по адресу, подумала Джасмин, и зачерпнула еще ложку картофельно-сырного пюре.
Глава 10
Дэниел страдал. Если не физически, то эмоционально. Он лежал на столе для гидроколоноскопии в позе зародыша и, борясь с апатией, пытался расслабиться. В прямой кишке у него сидел подогретый резиновый наконечник трубки. Через эту трубку из него выйдет вся гадость. Чистая вода смоет все его печали и заботы. Гидроколонистка Клэр, склонившись над ним с видом девы Марии, манипулировала складками его живота. Тело ответило на ее манипуляции, и чистые трубки помутнели от отходов. Он лежал под теплой простыней, которая нежила его тело. Рядом на столике остывал ромашковый чай. Он чувствовал себя как неродившееся дитя – уязвимым и в то же время надежно защищенным. Как младенец в материнской утробе. Он возвращался обратно в эту утробу.
– Ты похож на смерть, – заявила Джасмин, усаживаясь за кухонным столом напротив Дэниела. Он вяло смотрел в чашку с клетчаткой, во рту было кисло. – Может, тебе к врачу сходить?
– Я в порядке, – промямлил он.
Джасмин прицокнула языком и отправила в рот последний за сегодняшний вечер кусок яблочного пирога. Она жевала, ее румяные щеки подрагивали, а Дэниел моргал, думая о том, сколько рафинированного сахара она вводит в свой организм.
– Ты никогда не задумывалась о том, какой вред это тебе наносит? – спросил он.
– Что именно?
– Вот это, – показал он на ее тарелку.
– Нет.
Дэниел кивнул, размышляя о том, как удается таким разным людям жить под одной крышей, одной семьей.
– Дэниел, ты меня еще любишь?
– С чего вдруг такой вопрос?
– Просто интересуюсь.
– Конечно.
– Я все еще кажусь тебе привлекательной?
– Разумеется.
– Можно я скажу тебе правду?
– Конечно, – запнулся он. – Думаю, да.
– У тебя пахнет изо рта.
Дэниел замер, не дожевав.
– Не знаю, что ты такое ешь, но в последние дни у тебя изо рта несет, как из пасти крокодила.
Дэниел сглотнул.
– Я просто подумала, что тебе нужно об этом знать.
Она собрала тарелки, сложила их в раковину и вышла из кухни.
Дэниел тяжело осел на стуле. Отчаяние овладело им, возраст, как пожилой бегемот, топтал надежды. Почему жена перестала его понимать? Он истязает себя, чтобы продлить жизнь, а от нее ни капли сочувствия не добьешься. Может быть, Тина права. Может, Джасмин в самом деле убивает его. Вечно эти ее сливки, масло. Разве можно так жить? Каждый день вкусная, роскошная пища. О господи, как это все однообразно…
Карим обернулась и заметила, как Роджер опять отвел взгляд. Вот идиот, подумала она. Понятно, почему с ним никто не хочет дружить. Она выразительно скосила глаза на сидевшую за соседней партой Лизу и снова выпрямилась, демонстрируя безукоризненный профиль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
– Как молено быть таким упрямым?
– А ты могла бы готовить, как она?
– Что?
– Она готовит, как богиня. – Он прикрыл глаза в экстазе. – Это не готовка, а настоящая эротика. Какие соусы, какое мясо… Когда она вынимает из духовки баранину, у меня колени слабеют. И звезды загораются.
– Дэниел!
Но Дэниел не мог остановиться, его понесло:
– А я еще должен попробовать beurre blanc. Это наверняка божественно.
– Да прекрати же ты наконец! То, как она готовит, убивает тебя!
– Может быть, – вздохнул он. – Может быть.
– И кроме того, я тоже умею готовить.
Дэниел рассмеялся. Тина пнула его по ноге.
– Да? И что ты умеешь готовить?
Тина помолчала.
– Могу сделать очень неплохой салат. Со всем, чем хочешь. Ну, как салат-бар. И закуски. Еще умею готовить картошку с йогуртом и икрой.
– С какой?
– С какой. Не знаю. С черной. Продается в маленьких баночках в «Safeway».
Дэниел приподнял бровь.
Тина топнула ногой.
– Какая разница, что за икра? Ведь жизнь состоит не только из еды.
– А из чего еще?
– Как – из чего? А секс?
– Ну, это эротическое стимулирование.
– Да что это с вами со всеми?
– С кем это – со всеми?
Тина слегка смутилась.
– Ладно, ничего.
Дэниел схватил ее за руку.
– Нам же хорошо вместе, правда?
– Хорошо?
– А что, тебе нет?
– Ты выводишь меня из Зоны, Дэниел.
Дэниел пожал плечами. Тина испытующе смотрела на него сверху вниз. Потом уселась к нему на колено, наклонилась, демонстрируя ложбинку между грудями, и взяла его за руку.
– Что я должна сделать, чтобы тебе помочь? – заглянув ему в глаза и ободряюще улыбнувшись, спросила она. Разумеется, она уже прочла «Побеждай и выигрывай» и «Путь к согласию».
Быть послушной, не возражать, а потом уйти, подумал Дэниел.
– Дай мне время, – сказал он.
– Я научусь готовить.
Дэниел громко закашлялся.
– Да, и даже лучше, чем твоя жена.
– Чем это ты собираешься меня удивить? Тофу и яичными белками?
– Тебе не нравится их вкус, потому что ты не проникся идеей.
– Я проникся.
– Я сделаю так, что тебе понравится. Пальчики оближешь!
Дэниел замотал головой.
Не успела Джасмин сунуть в рот большую ложку картофельного пюре с сыром и тушеным беконом, как зазвонил телефон. Она сняла трубку и громко чавкнула.
– Джасмин?
Она помычала с закрытым ртом.
– Это Генри.
Джасмин проглотила все одним махом.
– Генри?
– Твой агент.
– Мой агент? – рассмеялась она.
– А что тут смешного?
– Да нет, в общем, ничего, – немного помолчав, призналась она.
– Слушай, я провернул потрясающую сделку. Ты будешь выступать в кулинарном шоу на телевидении.
– Я? Как это?
– Ну, потянул за кое-какие ниточки…
– Понятно. Кто-то отказался.
– Конечно отказался. Ты же не думаешь, что была среди первых претендентов?
– И мечтать не смела.
– Вот она, благодарность, черт побери! Я вам, писателям, и так дарю – как бы это получше выразиться – луну, а вам все мало. Галактику вам подавай.
Джасмин выдавила из себя чайную лож1су энтузиазма:
– Спасибо огромное, Генри.
– Да уж, вот так-то лучше. Им, конечно, про тебя и Гарретта ничего не известно. Я сказал, что ты трудишься над будущим бестселлером. Рабочее название «Тоскана без токсинов».
– Генри, ты не…
– Так ты хочешь выступить или нет? Джасмин сомневалась недолго:
– Да, хочу.
– Отлично, тогда слушай… – И он торопливо, не дав ей даже записать, наложил подробности.
– Вот так, – закончил он. – Надеюсь, сумеешь не испоганить идею?
– Как я могу ее испоганить?
– У меня сейчас нет времени рассказывать, сколько есть способов ее испоганить, Джасмин. Просто держи при себе свои соображения про жир, о'кей?
– Обещаю.
– Как поживают пионы?
– Умерли.
– Чертовски жаль. Отбой.
Джасмин положила трубку и вздохнула. Это будет проще простого. Небольшая вставка под занавес этого их кулинарного шоу. Чтобы избавить зрителей от чувства вины, если они переедят в День благодарения. Нужен всего один рецепт, короткий, вкусный и без токсинов. В таком случае они обратились явно не по адресу, подумала Джасмин, и зачерпнула еще ложку картофельно-сырного пюре.
Глава 10
Дэниел страдал. Если не физически, то эмоционально. Он лежал на столе для гидроколоноскопии в позе зародыша и, борясь с апатией, пытался расслабиться. В прямой кишке у него сидел подогретый резиновый наконечник трубки. Через эту трубку из него выйдет вся гадость. Чистая вода смоет все его печали и заботы. Гидроколонистка Клэр, склонившись над ним с видом девы Марии, манипулировала складками его живота. Тело ответило на ее манипуляции, и чистые трубки помутнели от отходов. Он лежал под теплой простыней, которая нежила его тело. Рядом на столике остывал ромашковый чай. Он чувствовал себя как неродившееся дитя – уязвимым и в то же время надежно защищенным. Как младенец в материнской утробе. Он возвращался обратно в эту утробу.
– Ты похож на смерть, – заявила Джасмин, усаживаясь за кухонным столом напротив Дэниела. Он вяло смотрел в чашку с клетчаткой, во рту было кисло. – Может, тебе к врачу сходить?
– Я в порядке, – промямлил он.
Джасмин прицокнула языком и отправила в рот последний за сегодняшний вечер кусок яблочного пирога. Она жевала, ее румяные щеки подрагивали, а Дэниел моргал, думая о том, сколько рафинированного сахара она вводит в свой организм.
– Ты никогда не задумывалась о том, какой вред это тебе наносит? – спросил он.
– Что именно?
– Вот это, – показал он на ее тарелку.
– Нет.
Дэниел кивнул, размышляя о том, как удается таким разным людям жить под одной крышей, одной семьей.
– Дэниел, ты меня еще любишь?
– С чего вдруг такой вопрос?
– Просто интересуюсь.
– Конечно.
– Я все еще кажусь тебе привлекательной?
– Разумеется.
– Можно я скажу тебе правду?
– Конечно, – запнулся он. – Думаю, да.
– У тебя пахнет изо рта.
Дэниел замер, не дожевав.
– Не знаю, что ты такое ешь, но в последние дни у тебя изо рта несет, как из пасти крокодила.
Дэниел сглотнул.
– Я просто подумала, что тебе нужно об этом знать.
Она собрала тарелки, сложила их в раковину и вышла из кухни.
Дэниел тяжело осел на стуле. Отчаяние овладело им, возраст, как пожилой бегемот, топтал надежды. Почему жена перестала его понимать? Он истязает себя, чтобы продлить жизнь, а от нее ни капли сочувствия не добьешься. Может быть, Тина права. Может, Джасмин в самом деле убивает его. Вечно эти ее сливки, масло. Разве можно так жить? Каждый день вкусная, роскошная пища. О господи, как это все однообразно…
Карим обернулась и заметила, как Роджер опять отвел взгляд. Вот идиот, подумала она. Понятно, почему с ним никто не хочет дружить. Она выразительно скосила глаза на сидевшую за соседней партой Лизу и снова выпрямилась, демонстрируя безукоризненный профиль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61