Яна перечисляла спорные вопросы, которые, вероятно, возникнут на заседании комиссии, приводила их аргументацию и старалась найти на них ответы. Ответы должны были быть краткими и емкими: когда у свидетеля все факты шли по порядку, когда он отвечал на вопросы без запинки, это всегда производило благоприятное впечатление.
– Шон, извините... Яна, помех все больше, но корабль комиссии приземлился. Этот Лузон последние пару часов передает команде приказы о том, что сначала надо отвести комиссию в его зал заседаний для частного брифинга. – Адак пожал плечами. – Доктор Фиске и госпожа Алджемен выяснили это; они обгоняют его на посадочной площадке.
– Ну, нам, наверное, повезло? – Шон задумался, лукаво усилив ирландский акцент и удивленно подняв левую бровь. – Это те же загадочные обстоятельства, которые заставили Вита и Мармион также предупредить Клодах?
– Нет необходимости, – сказал Адак. – Кошки уже работают. По крайней мере, эта пятнистая приземлилась прямо передо мной и прыгнула точно в окно, а вот тот черно-белый приятель скользнул вслед за ней – тот, который лежит на крыше и рычит на охрану, когда они подходят слишком близко. – Адак ухмыльнулся.
– Ну что же, будем надеяться, что ожидание закончилось, – сказал Шон, дернув плечами – одно из немногих свидетельств беспокойства, которые Яна замечала за ним. Он криво улыбнулся ей. – Ожидание закончилось, милая, и танец начинается. Готова?
Она серьезно кивнула и взяла кофейник:
– У тебя есть время выпить чашечку, Адак?
– Конечно, Яна, – сказал Адак, закрывая за собой дверь.
Он шагнул к столу, на котором лежали записи Яны, блокнот и деревянная ложка с длинной ручкой, которую вырезал Шон. Шону требовалось какое-то занятие, пока он восстанавливал силы: теперь у Яны было четыре стула вместо одного. Она хотела бы ему помочь, но все больше смотрела на то, как ловко он управлялся с этой работой.
Яна поставила на стол три чашки и сладкое печенье, приготовленное Шоном. Шон присоединился к ним; как всегда, он развернул стул и сел, положив руки на спинку. Этот стул он сделал сам по своему вкусу.
– Был еще один доклад, – продолжал Адак, – для того приятеля, там еще были такие забавные слова...
– А, анализ, – сказала Яна, с надеждой наклонившись вперед. – Ты можешь вспомнить что-нибудь из него? Хотя бы несколько слов?
– Конечно, могу. Как ты думаешь, кто учит новичков песням славы отряда и песням – наставлениям Компании, которые предназначены помогать им, когда они в первый раз оказываются в космосе? У меня память не хуже, чем у Клодах.
Он завел глаза к потолку и процитировал:
– “Соки растений, содержащие неизвестную сильную щелочь и небольшое количество неопределяемого животного белка. Комбинация необычная и скорее всего произведена из местных растений, еще не включенных в ботанические или биологические справочники, которые необычно кратки для планеты, терраформированной по варианту В. По поводу так называемого растения “ежевика шипастая”. Ее ядовитая поросль развивается даже в контролируемых лабораторных условиях. Поверхность листьев, колючки и стебель выделяют кислоту такой силы, что она разъедает петрасил, а также и все представленные металлические образцы. Опытный экземпляр ежевики шипастой был уничтожен до того, как разрушил тройной пластгласовый контейнер. Антидот все еще находится в стадии испытаний. Может быть полезным против инопланетных форм растений подобной токсичности и быстроты роста. Запрос количества и наличия ингредиентов”.
Адак опустил голову, его взгляд снова стал нормальным.
– Отлично, Адак, – улыбнулся Шон и дружески похлопал пожилого радиооператора по руке.
– И они хотят открыть школу, чтобы мы могли учиться читать и писать, – насмешливо произнес Адак. – Что плохого в том, чтобы тренировать память вместо того, чтобы постоянно заглядывать в книги? – Он сделал большой глоток и причмокнул губами. – Между прочим, научиться этому не так уж сложно.
– Ты должен быть осторожным с тем, что получаешь от Компании, – быстро проговорила Яна, протягивая руку через стол к Адаку. – Необходимо снова научить людей читать и писать, если мы хотим избавить планету от этих стервятников, но мы должны выбрать свой собственный материал.
– Не надо объяснять это мне, Яна. Это о молодых надо заботиться.
Да, это проблема, подумала Яна. Именно дети не видят ничего, кроме преимуществ и возможностей, которые Торкель так хочет дать им. Такие, как Крисак, никогда не имевший многого – и желавший стать чем-то большим. И как Лука, с которой всегда плохо обращались. Она криво улыбнулась. Именно они, а не Банни и даже не Кита, которая все еще думает, что есть три раза в день грешно...
Она отправила девочку с Банни, которая должна была заботиться о своей сестре, Эйслинг и Шинид в охотничий домик Шинид, глубоко в лесах. Диего в сопровождении все еще хромающей Дины тайком ускользнул туда ночью, чтобы доставить припасы и новости. Кита, казалось, была в шоке, когда ей сказали, что Пастырь Вопиющий покинул планету. Однако Диего сообщил, что на следующий день она, видимо, в первый раз сумела расслабиться и начала расспрашивать его, все ли в порядке с Коакстл, вылечили ли Шона и что случилось с остальными людьми, покинувшими Долину Слез. Диего пообещал выяснить.
Яна вспомнила, что надо бы расспросить об этом Адака.
– Я случайно услышала от Лонси, что, когда они пришли, чтобы забрать снегоход Скоби, какая-то женщина – Ас-сен-си-он, – он выговорил имя с трудом, по слогам, – вроде как командовала всеми. Но с ней много спорили те, кто говорил, что Пастырю не нравились женщины-командиры.
– Из глубокой заморозки да в вечную мерзлоту, – вздохнул Шон.
После этого все трое замолчали, задумавшись о том, происходило ли переселение по тому плану, который прежде так хорошо работал на Сурсе.
– Есть какие-то новые сведения о недавно возникшей экваториальной цепочке островов? – спросил Шон с озорным блеском в серебристо-серых глазах.
Яне стало вдруг интересно, знал ли он, что должно было случиться.
– А, да, – протянул Адак, улыбаясь и показывая все еще крепкие белые зубы. – Джонни, Рик и другие ребята сделали туда по несколько коротких вылетов. Там поднялись из моря небольшие острова – как будто расцвели огненные цветы. На них жарко. Вам не кажется, что это было предусмотрено в чьих-то планах? – Адак пристально посмотрел в лицо Шону; это лицо выражало вежливое внимание, и только в его глазах горел какой-то странный огонек.
– Ну, после того, как здесь на севере появились вулканы, возможно, что процесс повторится и где-то еще... Говоря строго научно, конечно, вероятность проявления такой тектонической активности низка...
– Но Сурс действительно необычная планета, – ровно сказала Яна;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87