Он совершенно ушел в себя, словно постоянно был сосредоточен на незаживающей душевной ране, которую нанес ему злой рок.
Джессика утешала его, как могла, старалась стать для него незаменимой. Теперь, когда Адам наконец-то снова был с ней, она никому и ничему не могла позволить отнять его…
В зале ресторана слышались негромкие голоса, смех, звучала приятная музыка. У эстрады танцевало несколько пар. За их столом поднимали тосты за здоровье и успехи в делах виновника торжества, разговор плавно перетекал с одной темы на другую. И Джессика наслаждалась этим спокойным и приятным вечером, время от времени прикасаясь коленом к ноге Адама.
Она лениво разглядывала присутствующих в ресторане и вдруг издала приглушённый возглас, прикрыв рот рукой. Ее глаза были устремлены в одну точку, лицо побледнело. Невольно обернувшись, Адам проследил за направлением ее взгляда прежде, чем она успела взять его за руку, чтобы привлечь внимание к себе. Адама точно ножом полоснуло – он увидел Камиллу. Та сидела неподалеку от них с Ричардом Майлзом.
На мгновение у Адама мелькнула мысль: почему Джессика так странно отреагировала, ведь, насколько он знал, они с Камиллой были незнакомы и никогда прежде не встречались? Впрочем, Адам был настолько потрясен, что тут же перестал думать об этом.
Камилла немного похудела, но, в его глазах, все равно выглядела прекраснее любой другой женщины. На ней было голубое шелковое платье, прекрасно гармонирующее с темными волосами и черными блестящими глазами. Не будь она Камиллой, его Камиллой, Адам влюбился бы в нее мгновенно, страстно и сделал бы все, лишь бы добиться ее. Или ему это только казалось?
В любом случае, должно быть, именно судьба свела их снова. Ничем иным эту встречу объяснить было нельзя.
И тут Камилла увидела его. Веселое выражение ее лица мгновенно изменилось. Она словно оцепенела, затем со страхом взглянула на Ричарда, вновь посмотрела на Адама и вспыхнула. Смятение во взгляде выдало, как подействовала на Камиллу его присутствие. В ее глазах светился некий тайный призыв, несмотря на все попытки молодой женщины изобразить холодность. Адам был в этом уверен. Тогда почему она написала то роковое письмо, перевернувшее их жизни, если он все еще не безразличен ей?
Камилла так же несчастлива без меня, как я – без нее. Наша разлука была великим грехом. И за это наказаны мы оба. А теперь случай дает нам возможность исправить ошибку. Не стоит ли возвращение любви некоторых усилий с моей стороны? – промелькнуло в голове Адама. В конце концов, она не просто приятельница, которую он снова встретил сегодня. Это его судьба. И его спасение.
Окрыленный этой мыслью Адам встал.
– Я увидел одну знакомую. Не могу не пригласить ее на танец. Надеюсь, ты не возражаешь, – обратился он к Джессике и, не дожидаясь ответа, направился к столику Камиллы.
Джессику охватило дурное предчувствие, но она была не в силах что-либо изменить. Только смотреть и уповать на свое везение.
– Добрый вечер. Простите, что прерываю вашу беседу. Камилла, можно пригласить тебя?
Она продолжала сидеть не двигаясь, затем нерешительно посмотрела на Ричарда. Но тот молчал, уставившись перед собой. Вид у него был мрачный, если не сказать больше. Наконец он кивнул, упорно не глядя на Адама.
Адам протянул Камилле руку и подвел к эстраде, на которой расположились музыканты. Мелодия, которую они играли, была медленной и очень выразительной. Чернокожий трубач был великолепен, но все же особую чувственность ей придавал ударник, выбивающий сложный ритм. Это была победная песнь любви, торжествующей в ночи, когда тела любовников движутся в такт, когда время как будто останавливается.
Адам притянул Камиллу к себе, и она почти уткнулась лицом в лацкан его пиджака. От него исходил такой знакомый и родной запах, что она чуть не разрыдалась. Камилла ощутила, как дыхание Адама чуть шевелит волосы на ее виске, как сильно бьется его сердце. Ее рука лежала на плече мужчины там, где упругие мышцы плеча переходили в широкую грудь.
Лицо Адама было сосредоточено, но в серых глазах сияла радость. Он наслаждался музыкой, но еще больше тем, что сжимает Камиллу в своих объятиях.
Сначала она держалась скованно, и он понял, что Камилла напугана их близостью и волнением, похоже, охватившим обоих. Однако постепенно она начала расслабляться, поддаваясь влечению к Адаму, что неумолимо рождалось в ее душе.
– Адам…
Камилла вздохнула, невольно прижимаясь к нему и забыв обо всем на свете. Она сама не заметила, как произнесла это имя вслух.
Но Адам услышал. Выражение его лица осталось непроницаемым, однако то, как он поднял ее руки и сомкнул их у себя на шее, а потом еще крепче сжал Камиллу, было исполнено скрытого значения.
– Я так рад видеть тебя, – наконец произнес он. – Просто не верится, что это ты. Как ты живешь?
– Неплохо, – сдержанно ответила Камилла.
– Ну, вот ты опять со мной… Позволь мне хоть сейчас думать так. А знаешь, ведь мы никогда с тобой не танцевали. Интересно, доведется ли еще когда-нибудь сделать это?
– Вероятно, нет.
– Ты отнимаешь у меня последнюю надежду? Почему бы нам не видеться хотя бы изредка?
– Наши встречи не особенно способствуют счастью, Адам. Во всяком случае, моему.
Он грустно улыбнулся.
– Я сказал что-то не то? Наверное, это оттого, что я очень волнуюсь. Я сам себе не верю, что вновь вижу тебя.
Камилла вздрогнула и умоляюще взглянула ему в глаза.
– Если мы вдруг увидимся с тобой еще когда-нибудь… случайно, то прошу тебя относиться ко мне как к любому твоему деловому партнеру. Ничего больше.
– Но это вовсе не то, чего я хочу, дорогая.
– Не называй меня дорогой. Я ничья не дорогая и уж точно не твоя.
Адам мягко провел рукой по волосам Камиллы, а затем накрыл ее ладонь своей.
– Послушай, может быть, я совершил ошибку. Может быть, обидел тебя. Но я не знаю, когда и как. Пожалуйста, не держи на меня зла, Камилла. Давай начнем все сначала. Я уверен, что мы сумеем принять верное решение. Мне было так плохо без тебя!
Голос его звучал искренне и чарующе. И Камилла невольно спросила себя: неужели он и впрямь верит тому, что говорит? А как же тогда та женщина, что не спускает с них ревнивых глаз?
Она попыталась высвободить, руку, но он не отпустил ее.
– Нам не о чем говорить, нам нечего решать. Я уже сказала тебе, чего хочу. С тех пор ничего не изменилось. Извини, но мне трудно поверить в то, что ты так уж несчастлив.
Адам собрался было возразить, но не нашел слов, прекрасно понимая, что Камилла намекает на Джессику. Немного помолчав, он задумчиво произнес:
– А ты не считаешь, что я должен знать, в чем все-таки дело.
– Почему ты думаешь, что я хочу говорить об этом? – ответила Камилла вопросом на вопрос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Джессика утешала его, как могла, старалась стать для него незаменимой. Теперь, когда Адам наконец-то снова был с ней, она никому и ничему не могла позволить отнять его…
В зале ресторана слышались негромкие голоса, смех, звучала приятная музыка. У эстрады танцевало несколько пар. За их столом поднимали тосты за здоровье и успехи в делах виновника торжества, разговор плавно перетекал с одной темы на другую. И Джессика наслаждалась этим спокойным и приятным вечером, время от времени прикасаясь коленом к ноге Адама.
Она лениво разглядывала присутствующих в ресторане и вдруг издала приглушённый возглас, прикрыв рот рукой. Ее глаза были устремлены в одну точку, лицо побледнело. Невольно обернувшись, Адам проследил за направлением ее взгляда прежде, чем она успела взять его за руку, чтобы привлечь внимание к себе. Адама точно ножом полоснуло – он увидел Камиллу. Та сидела неподалеку от них с Ричардом Майлзом.
На мгновение у Адама мелькнула мысль: почему Джессика так странно отреагировала, ведь, насколько он знал, они с Камиллой были незнакомы и никогда прежде не встречались? Впрочем, Адам был настолько потрясен, что тут же перестал думать об этом.
Камилла немного похудела, но, в его глазах, все равно выглядела прекраснее любой другой женщины. На ней было голубое шелковое платье, прекрасно гармонирующее с темными волосами и черными блестящими глазами. Не будь она Камиллой, его Камиллой, Адам влюбился бы в нее мгновенно, страстно и сделал бы все, лишь бы добиться ее. Или ему это только казалось?
В любом случае, должно быть, именно судьба свела их снова. Ничем иным эту встречу объяснить было нельзя.
И тут Камилла увидела его. Веселое выражение ее лица мгновенно изменилось. Она словно оцепенела, затем со страхом взглянула на Ричарда, вновь посмотрела на Адама и вспыхнула. Смятение во взгляде выдало, как подействовала на Камиллу его присутствие. В ее глазах светился некий тайный призыв, несмотря на все попытки молодой женщины изобразить холодность. Адам был в этом уверен. Тогда почему она написала то роковое письмо, перевернувшее их жизни, если он все еще не безразличен ей?
Камилла так же несчастлива без меня, как я – без нее. Наша разлука была великим грехом. И за это наказаны мы оба. А теперь случай дает нам возможность исправить ошибку. Не стоит ли возвращение любви некоторых усилий с моей стороны? – промелькнуло в голове Адама. В конце концов, она не просто приятельница, которую он снова встретил сегодня. Это его судьба. И его спасение.
Окрыленный этой мыслью Адам встал.
– Я увидел одну знакомую. Не могу не пригласить ее на танец. Надеюсь, ты не возражаешь, – обратился он к Джессике и, не дожидаясь ответа, направился к столику Камиллы.
Джессику охватило дурное предчувствие, но она была не в силах что-либо изменить. Только смотреть и уповать на свое везение.
– Добрый вечер. Простите, что прерываю вашу беседу. Камилла, можно пригласить тебя?
Она продолжала сидеть не двигаясь, затем нерешительно посмотрела на Ричарда. Но тот молчал, уставившись перед собой. Вид у него был мрачный, если не сказать больше. Наконец он кивнул, упорно не глядя на Адама.
Адам протянул Камилле руку и подвел к эстраде, на которой расположились музыканты. Мелодия, которую они играли, была медленной и очень выразительной. Чернокожий трубач был великолепен, но все же особую чувственность ей придавал ударник, выбивающий сложный ритм. Это была победная песнь любви, торжествующей в ночи, когда тела любовников движутся в такт, когда время как будто останавливается.
Адам притянул Камиллу к себе, и она почти уткнулась лицом в лацкан его пиджака. От него исходил такой знакомый и родной запах, что она чуть не разрыдалась. Камилла ощутила, как дыхание Адама чуть шевелит волосы на ее виске, как сильно бьется его сердце. Ее рука лежала на плече мужчины там, где упругие мышцы плеча переходили в широкую грудь.
Лицо Адама было сосредоточено, но в серых глазах сияла радость. Он наслаждался музыкой, но еще больше тем, что сжимает Камиллу в своих объятиях.
Сначала она держалась скованно, и он понял, что Камилла напугана их близостью и волнением, похоже, охватившим обоих. Однако постепенно она начала расслабляться, поддаваясь влечению к Адаму, что неумолимо рождалось в ее душе.
– Адам…
Камилла вздохнула, невольно прижимаясь к нему и забыв обо всем на свете. Она сама не заметила, как произнесла это имя вслух.
Но Адам услышал. Выражение его лица осталось непроницаемым, однако то, как он поднял ее руки и сомкнул их у себя на шее, а потом еще крепче сжал Камиллу, было исполнено скрытого значения.
– Я так рад видеть тебя, – наконец произнес он. – Просто не верится, что это ты. Как ты живешь?
– Неплохо, – сдержанно ответила Камилла.
– Ну, вот ты опять со мной… Позволь мне хоть сейчас думать так. А знаешь, ведь мы никогда с тобой не танцевали. Интересно, доведется ли еще когда-нибудь сделать это?
– Вероятно, нет.
– Ты отнимаешь у меня последнюю надежду? Почему бы нам не видеться хотя бы изредка?
– Наши встречи не особенно способствуют счастью, Адам. Во всяком случае, моему.
Он грустно улыбнулся.
– Я сказал что-то не то? Наверное, это оттого, что я очень волнуюсь. Я сам себе не верю, что вновь вижу тебя.
Камилла вздрогнула и умоляюще взглянула ему в глаза.
– Если мы вдруг увидимся с тобой еще когда-нибудь… случайно, то прошу тебя относиться ко мне как к любому твоему деловому партнеру. Ничего больше.
– Но это вовсе не то, чего я хочу, дорогая.
– Не называй меня дорогой. Я ничья не дорогая и уж точно не твоя.
Адам мягко провел рукой по волосам Камиллы, а затем накрыл ее ладонь своей.
– Послушай, может быть, я совершил ошибку. Может быть, обидел тебя. Но я не знаю, когда и как. Пожалуйста, не держи на меня зла, Камилла. Давай начнем все сначала. Я уверен, что мы сумеем принять верное решение. Мне было так плохо без тебя!
Голос его звучал искренне и чарующе. И Камилла невольно спросила себя: неужели он и впрямь верит тому, что говорит? А как же тогда та женщина, что не спускает с них ревнивых глаз?
Она попыталась высвободить, руку, но он не отпустил ее.
– Нам не о чем говорить, нам нечего решать. Я уже сказала тебе, чего хочу. С тех пор ничего не изменилось. Извини, но мне трудно поверить в то, что ты так уж несчастлив.
Адам собрался было возразить, но не нашел слов, прекрасно понимая, что Камилла намекает на Джессику. Немного помолчав, он задумчиво произнес:
– А ты не считаешь, что я должен знать, в чем все-таки дело.
– Почему ты думаешь, что я хочу говорить об этом? – ответила Камилла вопросом на вопрос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36