— Так воняло — сил нет!
Вот так всегда. У неё такие неприятности, а мужу хоть бы что! И пани Кристина, стараясь держать себя, холодно заметила:
— Возможно, у него был несколько э… э… интенсивный запах, зато как способствовал загоранию!
— Ну что ты так расстраиваешься? — не понимал муж. — У тебя же с собой ещё с дюжину флаконов.
— Но то было самое лучшее. И такого здесь не достать. Моника его из Франции привезла.
Павлик попытался успокоить маму.
— Не переживай, никуда оно не делось, найдётся. Наверняка гденибудь возле нашего грайдола в песке лежит. Хабр найдёт.
— Тогда сразу же после обеда идём на пляж! — оживилась пани Кристина.
— Ладно, — без энтузиазма согласился отец. — Можем вернуться на пляж.
— Да мы и без вас обойдёмся, — великодушно предложила дочка. — Вот поедим и сразу отправимся. Дашь Хабру понюхать твой купальник.
— Прекрасно! — обрадовалась мама. — Вот мой купальник. Хорошо, что я ещё не успела его сполоснуть. А где пёс? А если выяснится, что масло кто-то украл, с помощью Хабра найдите вора и отнимите у него! С помощью Хабра!
— Крыся! — урезонивал пани Кристину муж. — Ну чему ты учишь детей?
— Да не беспокойся, папочка! Мы не станем биться с вором. Придумаем какую-нибудь хитрость.
— Или хитростью приведите вора к отцу. Раз он такой умный, пусть сам и отбирает. И сразу же отправляйтесь!
Павлик и Яночка быстренько покончили с обедом и выбежали из дома. И как вкопанные остановились на крыльце. У ворот гаража лежала милицейская овчарка, рядом стоял милицейский мотоцикл. Не сговариваясь брат с сестрой прямиком направились к гаражу. Из распахнутых ворот доносились голоса. Очень хотелось немного послушать, о чём там говорят, но прежде чем они подкрались к гаражу, из него вышел поручик. Пришлось сделать вид — у них в гараже совершенно неотложное дело.
Продолжая что-то говорить, поручик взглянул на детей и повернулся к своему невидимому собеседнику. Выяснилось, там не один собеседник, а целых трое. Пан Джонатан, его жена Ванда и её отец пан Любанский починяли сети.
— Ведь это же уму непостижимо, сколько всего способны потерять люди! — жаловался хозяевам поручик. — И сразу мчатся в милицию — ищите! И сразу в крик — ах, украли! Нет, я не отрицаю, кражи тоже случаются, особенно много их летом, ведь столько разного народа сюда приезжает, в том числе и воришки. И все равно половина жалоб напрасна — сами теряют.
— Тогда чего же вы всякую жалобу к сердцу принимаете? — сочувственно поинтересовался пан Джонатан. — Напрасный труд. Да и если украли, всех воришек не переловите. А вы всё время на посту, весь день в работе.
— Когда видят милицию, немного сдерживаются, — пояснил поручик. — Да и куда денешься, каждую жалобу приходится проверять.
— Так на художника тоже жалуются? — спросила пани Ванда.
— Нет, на него не жалуются. Но его мне назвали в качестве свидетеля. И я ищу его со вчерашнего дня. Может, вы его видели?
Услышав такой вопрос, хозяин быстро взглянул на поручика, потом непроизвольно куда-то в глубь гаража.
— Кого? — переспросил он. — Вы сказали — художника?
— Ну да, художника, — подтвердил милиционер. — Сказали, вчера он околачивался где-то поблизости, а сегодня нигде не видать. А говорят — и сегодня был.
Пан Джонатан ответил не сразу, долго что-то распутывая в сети:
— Мне ничего о нём неизвестно.
Поручик удивился.
— Так вы его не видели? А мне казалось, что вчера…
— Не видел. Мне и самому надо бы с ним увидеться, но все как-то не попадается. И ничего не знаю о нём.
— Жаль, — вздохнул поручик. — Ну да ничего, ещё поищу. И поручик направился к калитке.
Яночка с Павликом чувствовали, что оказались в идиотском положении. Милиционер наверняка подумает, что они специально выскочили подслушать, о чём он с хозяевами говорит. А что ещё может подумать, глядя, как стоят столбами? Надо дать понять, что пришли по делу. И Яночка громко обратилась к старому рыбаку:
— Проше пана, мы пришли узнать, вы сегодня будете коптить рыбу? Очень бы хотелось посмотреть. Вопрос был задан голосом, по пронзительности не уступающим Мизиному, хотя старик Любанский глухим не был. Но ведь говорилось не столько для него, сколько для поручика, который уже был у калитки. Старик Любанский ехидно ответил;
— Сегодня наверняка не буду. Может, завтра, если мой зять хоть чтото поймает.
— Поймаешь, как же! — сердито отозвался пан Джонатан, перебирая сеть. — Разве такой рванью поймаешь?
Яночка, выполнив свою миссию, побежала к брату, который уже вышел m» улицу. Вслед за ним вышел поручик и крикнул мальчику:
— Эй, коллега, подожди немного.
Павлик неохотно остановился. Поручик вернулся за мотоциклом и собакой и вывел обоих за ворота. Павлик терпеливо ждал. Чего от него надо на этот раз? А поручик неторопливо готовился сесть на мотоцикл и как-то рассеянно заговорил:
— О чём это я хотел спросить? Ага, у вас есть собака. Так вот, она блохастая?
Павлик просто задохнулся от возмущения. Подумать такое об их драгоценном Хабре! Как только о голову пришла подобная глупость?
— Да вы что? — буквально взорвался мальчик. — Хабр блохастый!? Надо же такое придумать! Да он даже понятия не имеет, как блоха выглядит! Никогда в жизни не видел их!
Поручик, ведя мотоцикл за руль, потихоньку двинулся по дороге. Павлик топал рядом, продолжая выкрикивать гневные слова в защиту чести и достоинства их Хабра. Нисколько не обижаясь, поручик продолжал разговор на блошиную тему.
— А что вы делаете для того, чтобы у собаки не было блох?
— Да ничего мы не делаем! — кричал в ответ мальчик, хотя милиционер задавал вопросы нормальным голосом. Уж очень возмущали Павлика инсинуации. Он даже принялся руками размахивать. — Да ничего мы не делаем для этого! Хабр сам по себе не блохастый, и все!
Тем временем оба отошли на порядочное расстояние от гаража, и поручик смог задать вопрос, который его действительно интересовал и изза которого он, собственно, и начал неинтересный разговор о блохах.
— Ну, слышал?
— Что слышал? — не понял Павлик, настроенный на блох.
— Разговор в гараже слышал? Пан Джонатан, оказывается, и не видел художника. Что скажешь?
Он даже остановился, опираясь на мотоцикл и пристально глядя на мальчика. Тут к ним подошла Яночка и тоже остановилась. Павлик повторил:
— Художника? Какого художника?
— А ты не знаешь, кто такой художник? Да тот самый тип с близко посаженными глазами, с вторым вчера пан Джонатан… гм… ссорился. Он художник, ты не знал об этом?
— А, понимаю. Нет, не знал. И теперь вы хотите… теперь вы удивляетесь, как пан Джонатан мог его не видеть, если вчера вечером они так по-страшному… ссорились?
— Вот именно. И что ты скажешь на это?
Группа на дороге выглядела весьма живописно. Рядом с поручиком и детьми стояли две собаки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Вот так всегда. У неё такие неприятности, а мужу хоть бы что! И пани Кристина, стараясь держать себя, холодно заметила:
— Возможно, у него был несколько э… э… интенсивный запах, зато как способствовал загоранию!
— Ну что ты так расстраиваешься? — не понимал муж. — У тебя же с собой ещё с дюжину флаконов.
— Но то было самое лучшее. И такого здесь не достать. Моника его из Франции привезла.
Павлик попытался успокоить маму.
— Не переживай, никуда оно не делось, найдётся. Наверняка гденибудь возле нашего грайдола в песке лежит. Хабр найдёт.
— Тогда сразу же после обеда идём на пляж! — оживилась пани Кристина.
— Ладно, — без энтузиазма согласился отец. — Можем вернуться на пляж.
— Да мы и без вас обойдёмся, — великодушно предложила дочка. — Вот поедим и сразу отправимся. Дашь Хабру понюхать твой купальник.
— Прекрасно! — обрадовалась мама. — Вот мой купальник. Хорошо, что я ещё не успела его сполоснуть. А где пёс? А если выяснится, что масло кто-то украл, с помощью Хабра найдите вора и отнимите у него! С помощью Хабра!
— Крыся! — урезонивал пани Кристину муж. — Ну чему ты учишь детей?
— Да не беспокойся, папочка! Мы не станем биться с вором. Придумаем какую-нибудь хитрость.
— Или хитростью приведите вора к отцу. Раз он такой умный, пусть сам и отбирает. И сразу же отправляйтесь!
Павлик и Яночка быстренько покончили с обедом и выбежали из дома. И как вкопанные остановились на крыльце. У ворот гаража лежала милицейская овчарка, рядом стоял милицейский мотоцикл. Не сговариваясь брат с сестрой прямиком направились к гаражу. Из распахнутых ворот доносились голоса. Очень хотелось немного послушать, о чём там говорят, но прежде чем они подкрались к гаражу, из него вышел поручик. Пришлось сделать вид — у них в гараже совершенно неотложное дело.
Продолжая что-то говорить, поручик взглянул на детей и повернулся к своему невидимому собеседнику. Выяснилось, там не один собеседник, а целых трое. Пан Джонатан, его жена Ванда и её отец пан Любанский починяли сети.
— Ведь это же уму непостижимо, сколько всего способны потерять люди! — жаловался хозяевам поручик. — И сразу мчатся в милицию — ищите! И сразу в крик — ах, украли! Нет, я не отрицаю, кражи тоже случаются, особенно много их летом, ведь столько разного народа сюда приезжает, в том числе и воришки. И все равно половина жалоб напрасна — сами теряют.
— Тогда чего же вы всякую жалобу к сердцу принимаете? — сочувственно поинтересовался пан Джонатан. — Напрасный труд. Да и если украли, всех воришек не переловите. А вы всё время на посту, весь день в работе.
— Когда видят милицию, немного сдерживаются, — пояснил поручик. — Да и куда денешься, каждую жалобу приходится проверять.
— Так на художника тоже жалуются? — спросила пани Ванда.
— Нет, на него не жалуются. Но его мне назвали в качестве свидетеля. И я ищу его со вчерашнего дня. Может, вы его видели?
Услышав такой вопрос, хозяин быстро взглянул на поручика, потом непроизвольно куда-то в глубь гаража.
— Кого? — переспросил он. — Вы сказали — художника?
— Ну да, художника, — подтвердил милиционер. — Сказали, вчера он околачивался где-то поблизости, а сегодня нигде не видать. А говорят — и сегодня был.
Пан Джонатан ответил не сразу, долго что-то распутывая в сети:
— Мне ничего о нём неизвестно.
Поручик удивился.
— Так вы его не видели? А мне казалось, что вчера…
— Не видел. Мне и самому надо бы с ним увидеться, но все как-то не попадается. И ничего не знаю о нём.
— Жаль, — вздохнул поручик. — Ну да ничего, ещё поищу. И поручик направился к калитке.
Яночка с Павликом чувствовали, что оказались в идиотском положении. Милиционер наверняка подумает, что они специально выскочили подслушать, о чём он с хозяевами говорит. А что ещё может подумать, глядя, как стоят столбами? Надо дать понять, что пришли по делу. И Яночка громко обратилась к старому рыбаку:
— Проше пана, мы пришли узнать, вы сегодня будете коптить рыбу? Очень бы хотелось посмотреть. Вопрос был задан голосом, по пронзительности не уступающим Мизиному, хотя старик Любанский глухим не был. Но ведь говорилось не столько для него, сколько для поручика, который уже был у калитки. Старик Любанский ехидно ответил;
— Сегодня наверняка не буду. Может, завтра, если мой зять хоть чтото поймает.
— Поймаешь, как же! — сердито отозвался пан Джонатан, перебирая сеть. — Разве такой рванью поймаешь?
Яночка, выполнив свою миссию, побежала к брату, который уже вышел m» улицу. Вслед за ним вышел поручик и крикнул мальчику:
— Эй, коллега, подожди немного.
Павлик неохотно остановился. Поручик вернулся за мотоциклом и собакой и вывел обоих за ворота. Павлик терпеливо ждал. Чего от него надо на этот раз? А поручик неторопливо готовился сесть на мотоцикл и как-то рассеянно заговорил:
— О чём это я хотел спросить? Ага, у вас есть собака. Так вот, она блохастая?
Павлик просто задохнулся от возмущения. Подумать такое об их драгоценном Хабре! Как только о голову пришла подобная глупость?
— Да вы что? — буквально взорвался мальчик. — Хабр блохастый!? Надо же такое придумать! Да он даже понятия не имеет, как блоха выглядит! Никогда в жизни не видел их!
Поручик, ведя мотоцикл за руль, потихоньку двинулся по дороге. Павлик топал рядом, продолжая выкрикивать гневные слова в защиту чести и достоинства их Хабра. Нисколько не обижаясь, поручик продолжал разговор на блошиную тему.
— А что вы делаете для того, чтобы у собаки не было блох?
— Да ничего мы не делаем! — кричал в ответ мальчик, хотя милиционер задавал вопросы нормальным голосом. Уж очень возмущали Павлика инсинуации. Он даже принялся руками размахивать. — Да ничего мы не делаем для этого! Хабр сам по себе не блохастый, и все!
Тем временем оба отошли на порядочное расстояние от гаража, и поручик смог задать вопрос, который его действительно интересовал и изза которого он, собственно, и начал неинтересный разговор о блохах.
— Ну, слышал?
— Что слышал? — не понял Павлик, настроенный на блох.
— Разговор в гараже слышал? Пан Джонатан, оказывается, и не видел художника. Что скажешь?
Он даже остановился, опираясь на мотоцикл и пристально глядя на мальчика. Тут к ним подошла Яночка и тоже остановилась. Павлик повторил:
— Художника? Какого художника?
— А ты не знаешь, кто такой художник? Да тот самый тип с близко посаженными глазами, с вторым вчера пан Джонатан… гм… ссорился. Он художник, ты не знал об этом?
— А, понимаю. Нет, не знал. И теперь вы хотите… теперь вы удивляетесь, как пан Джонатан мог его не видеть, если вчера вечером они так по-страшному… ссорились?
— Вот именно. И что ты скажешь на это?
Группа на дороге выглядела весьма живописно. Рядом с поручиком и детьми стояли две собаки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71