Он
ушел, забыв прихватить заполненные нами бланки.
Я шепнул Валери на ушко, что нахожу его странноватым; она заметила,
что сейчас, слава Богу, не рамадан, а то в прошлом году ее отцу опериро-
вали мочевой пузырь во время поста, и хирург потерял сознание, зашивая
разрез. Чтобы немного отвлечься от дурных предчувствий, я спросил ее,
чем занимается ее отец. Она отвечала, что он тоже врач, но бросил прак-
тику из-за пьянства. А теперь занимается садоводством. Нет, не для де-
нег, а от отчаяния: после смерти жены мир для него перестал существо-
вать.
Меня охватила страшная грусть, так как на ум взбрело, что умри сейчас
Жан-Пьер на своей каталке, земля не прекратит вращаться. Его Клементина
станет вдовой, что гораздо престижнее развода, а лотарингская родня хоть
и погрустит - не без того, - но они-то помнят семнадцатилетнего будущего
писателя и совсем не знали атташе по гуманитарным проблемам, пентюха-не-
удачника с его чемоданчиком, радиотелефоном и бейсбольной каскеткой; вот
он-то станет моим личным усопшим, я единственный, кто не устанет оплаки-
вать его такого, какой он сейчас; но мне полезно было бы кого-нибудь оп-
лакивать. На этого, по крайней мере, я очень рассчитывал, и после него
осталась бы пустота, потому что он бы покинул меня не по своей воле.
Через полчаса нам его вернули, уже не раздутого, победно семенящего и
довольного, что аллергия побеждена, "между тем как тогда, в Раматюэле,
не поверите, я бредил три дня подряд с температурой под сорок". Потом он
попросил прощения за беспокойство и пожелал во что бы то ни стало пода-
рить Валери новый купальный костюм, как я заподозрил, она начала ему
нравиться, и потому я намеренно не стал выходить из такси, когда они де-
лали покупки. Видимо, он даже огорчался, что я не разделяю его ликова-
ния, но мне требовалось какое-то время, чтобы избыть свою печаль: ведь
всего полчаса назад я его почти что похоронил.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22