Теперь они ждали, пока эта граппа проснется, и Анзельмо вернулся к прерванной теме.
– Все они одинаковые, – буркнул он.
– Не совсем все, – возразил Фабио, пытаясь хотя бы по очкам избавить Норину от этого разгромного счета.
– Ха! – откликнулся Анзельмо. – Ты думаешь, что твоя – другая? А к кому приходил мужик, как только ты оказался в больнице?
Граппа немного затормозила реакции Фабио. Ему понадобилось время, чтобы осмыслить сказанное.
– Ты имеешь в виду Марлен?
– Прости, теперь не стоило этого говорить.
– Рассказывай.
– А что тут рассказывать. Приходил к ней один. Вот и все. Может, просто так, безобидно.
– Много раз?
– Я не всегда торчу во дворе. По крайней мере, один раз.
– А как он выглядел?
– Молодой, твоего возраста, короткая стрижка. Недурен собой.
Фабио встал и двинулся к входной двери.
– Погоди-ка.
Не слишком твердо держась на ногах, он спустился по лестнице до почтового ящика Марлен, выудил из щели «Воскресное утро» и принес в квартиру Анзельмо.
– Этот? – спросил он, указывая на фото Лукаса.
Пришлось Анзельмо встать и принести свои очки, лежавшие рядом с телепрограммой.
– Точно он. Наверняка. Плохой снимок. В жизни он выглядит лучше.
Марлен вернулась в пять. Фабио ждал ее, лежа на диване и собираясь при первом шуме на лестнице встать и встретить ее стоя. Но был разбужен поцелуем в лоб и вопросом:
– Шнапс?
– Что?
– От тебя разит шнапсом.
Тем самым психологическое преимущество было упущено.
Фабио не сразу вспомнил, почему он так обозлен на Марлен. А когда вспомнил, попытался встать. Но на полпути потерял равновесие и снова свалился на диван.
Марлен рассмеялась:
– Ты пьян.
– У меня есть на то все основания.
Фабио все-таки воздвигся. Марлен хотела ему помочь, но он оттолкнул ее.
– Что тут понадобилось Лукасу?
Марлен не ответила. У нее был такой вид, словно нечто неизбежное наконец случилось.
– Что? – с угрозой повторил Фабио.
Марлен скрылась в ванной.
– Да, да, подумай, прежде чем отвечать.
У Фабио был мерзкий вкус во рту. Он открыл холодильник. Минералки не было. Только две бутылки Бифиба и надорванный пакет густого персикового сока, который обожала Марлен.
Он открыл кран над раковиной на полную мощность и подождал, пока струя остынет. Набрал полный стакан и проглотил воду. Она все еще была тепловатой. Он закурил сигарету и подождал, пока Марлен со своим ответом выйдет из ванной.
Она вышла без ответа.
Фабио загородил ей дорогу и сказал:
– Что. Тут. Понадобилось. Лукасу.
– Мы можем это обсудить, когда ты протрезвеешь.
– Когда я протрезвею, меня здесь не будет.
Марлен вздохнула и протиснулась мимо него. Он хотел ее задержать, но для этого слишком плохо держался на ногах.
Марлен закурила и подошла к его письменному столу. Левой рукой она поддерживала локоть правой руки, державшей сигарету на высоте рта.
– И что же ты хочешь узнать?
– Когда я был в больнице, ты трахалась с Егером?
– Нет. Следующий вопрос.
– Нет?
– Нет.
– Тогда зачем он сюда шлялся?
– Он не шлялся.
– Шлялся. У меня есть свидетели.
– Если хочешь знать, он был здесь один-единственный раз.
– Для обсуждения профессиональных проблем? – Вопрос показался ему знакомым.
– У меня были трудности. Лукас был очень мил. Он немного обо мне позаботился.
– На это он мастер.
– Это не то, что ты думаешь.
– А что?
Она раздавила сигарету, взяла большую сумку, которую брала с собой на выходные, и удалилась в спальню.
Фабио последовал за ней. Она начала распаковывать сумку.
– Я знаю, что произошло.
Марлен молчала.
– Лукас украл у меня мой сюжет.
Марлен выбросила в корзину грязное белье.
– А ты ему в этом помогла.
Она вынула из сумки свою косметичку и запихнула сумку в шкаф.
– Я расследовал большое дело. Когда Лукас заметил, что я потерял память, он украл у меня материал и стер все данные, связанные с этим делом. В редакции и здесь.
Марлен уселась на пуф перед туалетным столиком и воззрилась на него.
– Ты впустила его сюда и сказала: «Прошу покорно, вот его письменный стол, приятного аппетита».
Марлен продолжала молчать.
– Слушай, ты! Я задал тебе вопрос! – Это прозвучало излишне громко.
– Ты меня пугаешь, – тихо произнесла Марлен.
– А ты думаешь, что вы меня не пугаете? – Это прозвучало все-таки слишком громко.
Фабио сделал шаг и замахнулся. Марлен, защищаясь, обеими руками закрыла лицо.
– Я не бью женщин! – заорал Фабио. Он выдернул ящик туалетного столика, вытащил оттуда свой «палм» и сунул ей под нос.
– Вот! – Ничего более оригинального не пришло ему в голову.
Марлен заплакала.
– Не реви. Если кто и должен реветь, так это я.
Но Марлен плакала навзрыд. Фабио немного постоял и поглядел, как она сидит, скорчившись на пуфе и сотрясаясь от рыданий. Теперь он должен был либо утешить ее, либо покинуть помещение.
Он покинул помещение.
Фабио проснулся от слепящего света лампы. Он лежал на диване. За окном было темно. Марлен зажгла свет. Она сидела на краю дивана и, похоже, вполне владела собой. Только привыкнув к свету, он обратил внимание на ее покрасневшие глаза.
– Лукас сделал это ради тебя.
– Что?
– Ты влез в такое дело, которое могло тебе повредить.
– Это он так сказал?
Марлен кивнула.
– И чтобы оградить меня от меня же, он украл мои материалы и стер мои файлы, планы и магнитофонные записи? – заорал Фабио.
– Он сказал, что очень немногие люди получают шанс стереть ошибку своей биографии.
– А он сказал, о какой такой ошибке шла речь?
– Сказал только, что это дело причинит тебе огромный вред.
Фабио встал.
– Мне и, вероятно, твоему работодателю ЛЕМЬЕ?
Марлен не ответила.
– Он упоминал ЛЕМЬЕ?
– Это не главное. Я сделала это ради тебя.
– Ах! Все только и делают, что заботятся обо мне. Я тронут! – Фабио снова повысил голос.
Глаза Марлен снова наполнились слезами. Фабио вынул сигарету и предложил сигарету ей. Они закурили.
– Ты настолько наивна?
Она пожала плечами.
– Неужели ты в самом деле думаешь, что таким образом защитишь своих боссов? Лукас украл сюжет, чтобы опубликовать его под своим именем.
– Почему же он этого не сделал? Давным-давно?
– Возможно, ему не хватает фактов, или он выжидает подходящий момент, откуда мне знать. Но он опубликует мой сюжет, можешь не сомневаться. Сегодня он уже примеривается к должности главного редактора. – Фабио взял с письменного стола несколько помятый номер «Воскресного утра» и сунул передовицу ей под нос. Она даже не взглянула в ту сторону.
– А зачем ты спрятала мой «палм»? Ведь файлы все равно стерты?
– А то бы ты заметил.
– Что?
– Для старых файлов в ноутбуке имелось объяснение: ты уже давно ничего не архивировал из «палма». Но как можно было объяснить, что ты в него так долго ничего не заносил?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62