— Никаких прогулок по рынку, никаких исчезновений.
Поскольку кому-либо из Торсенов бесполезно было противоречить, Андреа осталось лишь согласиться.
— Райнер прав, — сказала она своей беременной подруге. — Если с тобой что-нибудь случится — я себе никогда не прощу.
Джордан скорчила гримасу.
— Знаю. Но я уже с ума схожу. Мне сейчас не разрешают даже появляться в «Роге изобилия». В моем собственном магазине! Можешь себе такое представить? — Она просияла. — У тебя есть крыжовник? Умираю без крыжовника! Может быть, мы пройдемся по твоему складу… совсем немножко…
Райнер встал на пути жены.
— Ты пойдешь прямо в кабинет. Она хмыкнула.
— Знаю, знаю. Я буду сидеть. Я не буду гулять по рынку. Я никуда не исчезну. С тобой теперь совсем не так весело, как раньше, викинг!
— Верно, потому что я беспокоюсь о безопасности моей жены и ребенка.
Джордан взглянула на Андреа, в глазах у нее заплясали смешинки.
— Ты обратила внимание, что он не сказал «сына»? Он ни капельки не боится, что я награжу его дочками-близнецами.
Он обвил рукой ее округлившуюся талию и помог подняться на ступеньки.
— Я буду в восторге от дочек-близнецов, — весело возразил он. — Они доставят тебе столько хлопот, что ты больше не станешь волноваться ни о каких делах.
Андреа следила за ними с завистью и с едва заметной улыбкой на губах. Потом подошла к Марко.
— Проследите, чтобы упаковка крыжовника оказалась в машине Райнера. За мой счет. Марко засиял.
— С огромным удовольствием.
К тому времени, когда она поднялась на второй этаж, дверь в кабинет Ника — нет, Тора! — была уже плотно закрыта. Стараясь заглушить ощущение заброшенности, она прошла к Джордан. Подруга стояла посредине почти пустой комнаты и оглядывалась в полнейшем изумлении.
— О Господи, — наконец вымолвила она. — Тебя ограбили!
— Клянусь, что ты даже не догадывалась, какого цвета у меня в кабинете ковер, не так ли?
— Я даже не знала, что у тебя вообще есть ковер. Или письменный стол. — Джордан показала на него пальцем. — Или стул.
— Впечатляюще?
— Должна признаться, да. Что случилось со всеми твоими бумагами?
Андреа скривилась и села за стол.
— А все Тор. Кто же еще? Он как-то отослал меня с поручением, а когда я вернулась — вот какой обнаружила свою комнату. — Она огляделась с нескрываемым отвращением. — Ужас, правда?
— Животное!
Андреа закрыла лицо руками.
Джордан опустилась в кресло.
— Итак, Райнер прав — в этом раю и в самом деле неприятности.
— Ну, скажем — ты еще очень далека от того, чтобы выиграть свои грейпфруты. Тор думает только о бизнесе. — Она с несчастным видом покачала головой. — Я знаю, что мы именно ради этого и поженились, что очень важно привести Рынок Константина в норму. Но иногда мне этого недостаточно. Хочется получить от жизни больше.
— Я тебя полностью понимаю.
Андреа заморгала. Наверное, Джордан и в самом деле понимает. Бизнес был и в ее отношениях с Райнером яблоком раздора. Когда Торсены купили ее магазин, они чуть не расстались.
— Почему Торсены всегда думают только о бизнесе? — спросила Андреа. Джордан вздохнула.
— Что касается Тора — так это из-за его отца.
Ее слова поразили Андреа.
— Из-за отца?
— Ты не знала? Наверное, нет, — кивнула головой Джордан, отвечая сама на свой вопрос. — Не думаю, что Тор об этом сильно распространяется. Мне пришлось буквально вытягивать это из Райнера.
— Что? Что «это»?
— Тор винит себя в том, что его отец оказался в инвалидном кресле.
Изумленная, Андреа с минуту молча смотрела на подругу.
— Но почему? Что произошло?
— Несчастный случай — около семнадцати лет тому назад.
Тору было двадцать, вычислила Андреа.
— Этот несчастный случай — он произошел по вине Тора?
— По моему мнению — нет. Он приехал летом из колледжа, чтобы помочь в работе своим. Как-то его позвал отец. Ему нужна была помощь — разгрузить грузовик. У Тора было назначено свидание, которое он не мог отложить, и он пообещал помочь на следующий день. Отец не стал ждать. Огромный контейнер с яблоками свалился на него.
Андреа в ужасе закрыла глаза.
— И так он оказался в инвалидном кресле?
— Да. Тор чуть с ума не сошел. Он бросил колледж и взял на себя все дела. Райнер сказал, что некоторое время дела были совсем плохи. Аларика держали в больнице больше полугода. Пока Тор вник в суть проблем, бизнес очень пострадал. Но в конце концов он смог поставить дело на ноги и привести в нынешнее состояние.
— И он так и не вернулся в колледж? Джордан покачала головой.
— Нет. И с тех пор он всегда ставит бизнес на первое место. Райнер думает, из-за постоянного страха. Смешно, конечно. Как будто такое может повториться.
Андрея не верила своим ушам. Это было так похоже на ее собственную ситуацию. После смерти отца она вынуждена была взвалить на себя все дела рынка. Тор тоже пришел в бизнес, как следует не научившись. Оба они боролись за то, чтобы доказать, на что способны, своим отцам. Почему он не рассказал ей об этом?
Однако это не объясняет нынешнего его поведения, он ее избегает вот уже четыре недели. Он обещал, что они… Андреа оцепенела. Но ведь она не хочет, чтобы их брак стал настоящим? Не правда, хочет. Она любит этого человека. И хочет делить с ним все, не только трудности в делах.
— Я прямо не знаю, что мне делать, — призналась она. — Не знаю, как мне к нему пробиться.
— Просто люби его, — мягко посоветовала Джордан. — Он так долго несет на своих плечах всю ответственность. Он заботился о семье, о делах, о любой проблеме, какая только возникала. Ему нужен партнер, а не еще один человек, зависящий полностью от него.
Человек, полностью зависящий от него. Она как раз и есть такой человек — и пока она не научится вести сама свои дела, с этим просто ничего не поделаешь.
— Спасибо, Джордан. Ты настоящий друг.
— Ты так думаешь? Обычно именно мне требуются советы. Так смешно хоть раз поменяться местами.
— Мне совсем даже не смешно, — с чувством заверила ее Андреа. — Может, присоединимся к мужьям?
Они пошли в кабинет к Тору и обнаружили обоих мужчин склонившимися над какими-то бумагами. У обоих на лицах было написано разочарование.
— Чего только мы не испробовали, — пробормотал Райнер, — и не продвинулись ни на дюйм. Может быть, что-то упустили?
— Что случилось? — Джордан через плечо мужа заглянула в бумаги, которые они изучали. — А-а, пытаетесь устроить новый контракт. — Она сморщила носик. — Не пойму, зачем вы столько возитесь с этим капитаном Александром.
— Александр? — повторила Андреа. Где она слышала это имя?
— Контракт на обслуживание продуктами буксиров, — просветил ее Top. — У него целый флот буксиров, и контракт с ним стоил бы двух контрактов с Милане.
Андреа широко раскрыла глаза, вдруг вспомнив человека с кислым выражением лица, присутствовавшего на свадебном приеме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Поскольку кому-либо из Торсенов бесполезно было противоречить, Андреа осталось лишь согласиться.
— Райнер прав, — сказала она своей беременной подруге. — Если с тобой что-нибудь случится — я себе никогда не прощу.
Джордан скорчила гримасу.
— Знаю. Но я уже с ума схожу. Мне сейчас не разрешают даже появляться в «Роге изобилия». В моем собственном магазине! Можешь себе такое представить? — Она просияла. — У тебя есть крыжовник? Умираю без крыжовника! Может быть, мы пройдемся по твоему складу… совсем немножко…
Райнер встал на пути жены.
— Ты пойдешь прямо в кабинет. Она хмыкнула.
— Знаю, знаю. Я буду сидеть. Я не буду гулять по рынку. Я никуда не исчезну. С тобой теперь совсем не так весело, как раньше, викинг!
— Верно, потому что я беспокоюсь о безопасности моей жены и ребенка.
Джордан взглянула на Андреа, в глазах у нее заплясали смешинки.
— Ты обратила внимание, что он не сказал «сына»? Он ни капельки не боится, что я награжу его дочками-близнецами.
Он обвил рукой ее округлившуюся талию и помог подняться на ступеньки.
— Я буду в восторге от дочек-близнецов, — весело возразил он. — Они доставят тебе столько хлопот, что ты больше не станешь волноваться ни о каких делах.
Андреа следила за ними с завистью и с едва заметной улыбкой на губах. Потом подошла к Марко.
— Проследите, чтобы упаковка крыжовника оказалась в машине Райнера. За мой счет. Марко засиял.
— С огромным удовольствием.
К тому времени, когда она поднялась на второй этаж, дверь в кабинет Ника — нет, Тора! — была уже плотно закрыта. Стараясь заглушить ощущение заброшенности, она прошла к Джордан. Подруга стояла посредине почти пустой комнаты и оглядывалась в полнейшем изумлении.
— О Господи, — наконец вымолвила она. — Тебя ограбили!
— Клянусь, что ты даже не догадывалась, какого цвета у меня в кабинете ковер, не так ли?
— Я даже не знала, что у тебя вообще есть ковер. Или письменный стол. — Джордан показала на него пальцем. — Или стул.
— Впечатляюще?
— Должна признаться, да. Что случилось со всеми твоими бумагами?
Андреа скривилась и села за стол.
— А все Тор. Кто же еще? Он как-то отослал меня с поручением, а когда я вернулась — вот какой обнаружила свою комнату. — Она огляделась с нескрываемым отвращением. — Ужас, правда?
— Животное!
Андреа закрыла лицо руками.
Джордан опустилась в кресло.
— Итак, Райнер прав — в этом раю и в самом деле неприятности.
— Ну, скажем — ты еще очень далека от того, чтобы выиграть свои грейпфруты. Тор думает только о бизнесе. — Она с несчастным видом покачала головой. — Я знаю, что мы именно ради этого и поженились, что очень важно привести Рынок Константина в норму. Но иногда мне этого недостаточно. Хочется получить от жизни больше.
— Я тебя полностью понимаю.
Андреа заморгала. Наверное, Джордан и в самом деле понимает. Бизнес был и в ее отношениях с Райнером яблоком раздора. Когда Торсены купили ее магазин, они чуть не расстались.
— Почему Торсены всегда думают только о бизнесе? — спросила Андреа. Джордан вздохнула.
— Что касается Тора — так это из-за его отца.
Ее слова поразили Андреа.
— Из-за отца?
— Ты не знала? Наверное, нет, — кивнула головой Джордан, отвечая сама на свой вопрос. — Не думаю, что Тор об этом сильно распространяется. Мне пришлось буквально вытягивать это из Райнера.
— Что? Что «это»?
— Тор винит себя в том, что его отец оказался в инвалидном кресле.
Изумленная, Андреа с минуту молча смотрела на подругу.
— Но почему? Что произошло?
— Несчастный случай — около семнадцати лет тому назад.
Тору было двадцать, вычислила Андреа.
— Этот несчастный случай — он произошел по вине Тора?
— По моему мнению — нет. Он приехал летом из колледжа, чтобы помочь в работе своим. Как-то его позвал отец. Ему нужна была помощь — разгрузить грузовик. У Тора было назначено свидание, которое он не мог отложить, и он пообещал помочь на следующий день. Отец не стал ждать. Огромный контейнер с яблоками свалился на него.
Андреа в ужасе закрыла глаза.
— И так он оказался в инвалидном кресле?
— Да. Тор чуть с ума не сошел. Он бросил колледж и взял на себя все дела. Райнер сказал, что некоторое время дела были совсем плохи. Аларика держали в больнице больше полугода. Пока Тор вник в суть проблем, бизнес очень пострадал. Но в конце концов он смог поставить дело на ноги и привести в нынешнее состояние.
— И он так и не вернулся в колледж? Джордан покачала головой.
— Нет. И с тех пор он всегда ставит бизнес на первое место. Райнер думает, из-за постоянного страха. Смешно, конечно. Как будто такое может повториться.
Андрея не верила своим ушам. Это было так похоже на ее собственную ситуацию. После смерти отца она вынуждена была взвалить на себя все дела рынка. Тор тоже пришел в бизнес, как следует не научившись. Оба они боролись за то, чтобы доказать, на что способны, своим отцам. Почему он не рассказал ей об этом?
Однако это не объясняет нынешнего его поведения, он ее избегает вот уже четыре недели. Он обещал, что они… Андреа оцепенела. Но ведь она не хочет, чтобы их брак стал настоящим? Не правда, хочет. Она любит этого человека. И хочет делить с ним все, не только трудности в делах.
— Я прямо не знаю, что мне делать, — призналась она. — Не знаю, как мне к нему пробиться.
— Просто люби его, — мягко посоветовала Джордан. — Он так долго несет на своих плечах всю ответственность. Он заботился о семье, о делах, о любой проблеме, какая только возникала. Ему нужен партнер, а не еще один человек, зависящий полностью от него.
Человек, полностью зависящий от него. Она как раз и есть такой человек — и пока она не научится вести сама свои дела, с этим просто ничего не поделаешь.
— Спасибо, Джордан. Ты настоящий друг.
— Ты так думаешь? Обычно именно мне требуются советы. Так смешно хоть раз поменяться местами.
— Мне совсем даже не смешно, — с чувством заверила ее Андреа. — Может, присоединимся к мужьям?
Они пошли в кабинет к Тору и обнаружили обоих мужчин склонившимися над какими-то бумагами. У обоих на лицах было написано разочарование.
— Чего только мы не испробовали, — пробормотал Райнер, — и не продвинулись ни на дюйм. Может быть, что-то упустили?
— Что случилось? — Джордан через плечо мужа заглянула в бумаги, которые они изучали. — А-а, пытаетесь устроить новый контракт. — Она сморщила носик. — Не пойму, зачем вы столько возитесь с этим капитаном Александром.
— Александр? — повторила Андреа. Где она слышала это имя?
— Контракт на обслуживание продуктами буксиров, — просветил ее Top. — У него целый флот буксиров, и контракт с ним стоил бы двух контрактов с Милане.
Андреа широко раскрыла глаза, вдруг вспомнив человека с кислым выражением лица, присутствовавшего на свадебном приеме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45