То же, что и он?
Брейди посмотрел на часы.
– В семь в пиццерии у Джимми, на Десятой авеню. Знаешь, где это?
– Нет, но найду.
Брейди повесил трубку. Для него это будет исключительно деловая встреча ради той информации, которую раздобыла Эрин. Так что не обязательно расчесываться и поправлять галстук. Кстати, где он?
Пиццерия Джимми была довольно уютным заведением. В первый раз Брейди попал сюда около года назад, когда один важный для следствия свидетель отказался давать показания официально, но согласился рассказать все без протокола. Полицейские здесь обычно не отдыхали, что делало это местечко еще более привлекательным для Брейди. Ему хватало общества колов и на работе. Здесь, среди шумной компании и вдали от трезвонящих телефонов, он мог спокойно обдумать все детали дела, над которым работал. Он никому пока еще не рассказывал про это кафе. Оно было для него чем-то вроде убежища.
Раздумья Брейди прервало появление Эрин. Она выглядела ослепительно. Было забавно наблюдать, как к ней разом обернулись все сидевшие за стойкой. И это во время прямой трансляции чемпионата по футболу!
Эрин, улыбнувшись, спросила, какой счет. Четверо тут же бросились рассказывать ей ход игры в деталях.
– Не думаю, что хоть одна команда может похвастаться лучшей защитой, чем «Орлы», – сказала Эрин задумчиво. – Но им придется побороться с «Гигантами». На следующей неделе играет Питтсбург? Ну, ребята, это будет встреча. – Она улыбнулась, глядя, как болельщики, восхищенные, разинули рты.
Брейди покачал головой.
– Ты хоть понимаешь, что могла только что услышать четыре предложения руки и сердца, стоило только захотеть?
– Ты тоже болеешь за «Стилерс»?
– Боже упаси. – Он неприязненно поморщился.
– Что ж, одним разбитым сердцем меньше, – рассмеялась Эрин.
– Да. И нам не придется разводиться, когда «Орлы» пройдут в суперлигу, а «Стилерс» останутся в конце рейтингового листа.
– Мне кажется, ты в действительности так не думаешь.
– Нет-нет, что ты. – Брейди ухмыльнулся. – Не люблю, когда плачут такие большие девочки.
– Как смешно. – Ее взгляд неожиданно стал холодным. – Ты позвал меня сюда, чтобы высказывать свои дилетантские, если не сказать шизофренические, взгляды на мой любимый спорт? Или все-таки о деле поговорим?
Эрин так смешно злится. Но она права, они здесь по делу. Первый раз в жизни Брейди отодвинул работу на второй план. Плохой знак. Он еще никогда не позволял личным симпатиям вмешиваться в деловые отношения. Работа и личное время были разделены четкой границей, нарушать которую было нежелательно.
– Пива выпьешь?
– Конечно.
Брейди принес ей запотевший бокал, который ему налил Миллер, старый бармен.
– Пиццу принесут через несколько минут. Я не знал, что ты любишь, поэтому сказал, чтобы положили всего понемногу.
– Какое милое свидание – все как в хорошем ресторане.
– Я редко бываю в хороших ресторанах.
– Молодчина.
Пора заканчивать это соревнование. Но чем дальше, тем сложнее было понять – зачем и почему оно началось?
Брейди смотрел, как она отпивает из своего бокала. Какая у нее нежная шея.
– Я говорила с Бредом Гадом, – наконец сказала она.
Брейди изо всех сил старался не отвлекаться от дела. Он уставился на собственный бокал, чтобы не смотреть на Эрин.
– Что ты узнала? Что за звонки ты еще хотела сделать? Ты нашла какую-то связь?
– Наверное, этот разговор должен был происходить в комнате для допросов? Ни одного окна, лампа светит прямо в лицо…
– Не забудь про резиновую дубинку. Я ею частенько пользуюсь.
– Ладно, ладно. В этих вещах ты разбираешься лучше меня. Мне придется у тебя поучиться.
Взгляд Брейди оторвался от бокала с пивом и пошел путешествовать по столу к ее бокалу, скользнул по тоненькому джемперу и остановился на изящных пальцах, перебиравших золотую цепь, которая спускалась по ее груди.
Принесли пиццу.
– Хорошо, сначала накормлю тебя, потом расскажешь.
– Должна быть неплоха, – сказала Эрин, вдыхая пряный аромат пиццы. – Мне нравится, когда на тонком тесте. И я не знала, что их еще кто-то делает квадратными. – Ее лицо вдруг озарилось улыбкой. – Помнишь ту пиццерию на Третьей авеню? Ты бывал там с родителями?
– Да, – кивнул Брейди. – Мне нравилась пицца у Элби. Зря его сыновья продали заведение после его смерти.
– Да. Если бы эта хотя бы отдаленно напоминала пиццу Элби…
Брейди считал, что эта даже лучше, чем у Элби, но его смущало, что теперь у него будет риск столкнуться здесь с Эрин в любой момент. Он никак не мог определиться, нравится ему или нет, что она пришла сюда. Не стоило ее сюда звать. После завершения этого дела их пути должны будут снова разойтись. Эрин слишком сильно отвлекала его внимание. Настолько сильно, что ее присутствие практически не давало ему сосредоточиться на работе.
Эрин с наслаждением поедала пиццу. На ее лице было написано настоящее блаженство. Брейди смотрел на нее во все глаза. Еще чуть-чуть, и она начнет постанывать, подумал он. Надо чаще ужинать с девушками.
– Этот парень за стойкой – хозяин пиццерии? – Эрин мотнула в его сторону головой.
– Нет, это Миллер, он бармен. – Брейди посмотрел на него, потом снова на Эрин.
– Но ведь это он делает пиццу?
Брейди утвердительно кивнул.
– Да, а что?
– Я выйду за него замуж. Эта пицца и футбол на большом экране… – Она вздохнула. – О чем еще может мечтать девушка?
Брейди не стал продолжать разговор на эту тему. Такие шутки были ему не по душе, он был готов встать и уйти домой. Но, конечно же, остался – только из-за ответственного отношения к делу.
– Если ты уже обдумала, где вы проведете медовый месяц, то расскажи мне о Гаде и скажи, нашла ли ты связь между прачечной и убийством.
На лице Эрин появилось недовольное выражение.
– Я уже сто лет не ела пиццы в спорт-баре, а ты опять со своим убийством. Ладно, давай разговаривать, как большие, про работу. Сам же скажешь потом, что из-за меня не смог насладиться такой вкуснятиной.
Он посмотрел на пиццу. Эрин съела почти половину!
– Да, ты любишь поесть…
– Девушкам нужны запасы энергии.
Брейди хотелось задеть ее, и он был уверен, что любая женщина обиделась бы, если бы ей намекнули, что она много ест. Но только не Эрин.
– Спасибо, что оставила, – пробормотал он. Вышло грубовато. Видимо, Брейди слишком нервничал.
– Кушай, – Эрин пододвинула к нему блюдо, – а я буду рассказывать – Она подлила пива в их бокалы и откинулась на спинку кресла. – Гад – дурак. Но он еще и гей.
Брейди удивился, но мудро промолчал.
– Такие, как Гад, уверены, что грудь у женщины развивается в ущерб мозгам.
Брейди поперхнулся куском пиццы и уставился на ее черный свитерок.
Эрин подала ему бокал с пивом.
– Что с тобой? Сделай глоток. – Убедившись, что его жизни больше ничего не угрожает, она продолжила:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Брейди посмотрел на часы.
– В семь в пиццерии у Джимми, на Десятой авеню. Знаешь, где это?
– Нет, но найду.
Брейди повесил трубку. Для него это будет исключительно деловая встреча ради той информации, которую раздобыла Эрин. Так что не обязательно расчесываться и поправлять галстук. Кстати, где он?
Пиццерия Джимми была довольно уютным заведением. В первый раз Брейди попал сюда около года назад, когда один важный для следствия свидетель отказался давать показания официально, но согласился рассказать все без протокола. Полицейские здесь обычно не отдыхали, что делало это местечко еще более привлекательным для Брейди. Ему хватало общества колов и на работе. Здесь, среди шумной компании и вдали от трезвонящих телефонов, он мог спокойно обдумать все детали дела, над которым работал. Он никому пока еще не рассказывал про это кафе. Оно было для него чем-то вроде убежища.
Раздумья Брейди прервало появление Эрин. Она выглядела ослепительно. Было забавно наблюдать, как к ней разом обернулись все сидевшие за стойкой. И это во время прямой трансляции чемпионата по футболу!
Эрин, улыбнувшись, спросила, какой счет. Четверо тут же бросились рассказывать ей ход игры в деталях.
– Не думаю, что хоть одна команда может похвастаться лучшей защитой, чем «Орлы», – сказала Эрин задумчиво. – Но им придется побороться с «Гигантами». На следующей неделе играет Питтсбург? Ну, ребята, это будет встреча. – Она улыбнулась, глядя, как болельщики, восхищенные, разинули рты.
Брейди покачал головой.
– Ты хоть понимаешь, что могла только что услышать четыре предложения руки и сердца, стоило только захотеть?
– Ты тоже болеешь за «Стилерс»?
– Боже упаси. – Он неприязненно поморщился.
– Что ж, одним разбитым сердцем меньше, – рассмеялась Эрин.
– Да. И нам не придется разводиться, когда «Орлы» пройдут в суперлигу, а «Стилерс» останутся в конце рейтингового листа.
– Мне кажется, ты в действительности так не думаешь.
– Нет-нет, что ты. – Брейди ухмыльнулся. – Не люблю, когда плачут такие большие девочки.
– Как смешно. – Ее взгляд неожиданно стал холодным. – Ты позвал меня сюда, чтобы высказывать свои дилетантские, если не сказать шизофренические, взгляды на мой любимый спорт? Или все-таки о деле поговорим?
Эрин так смешно злится. Но она права, они здесь по делу. Первый раз в жизни Брейди отодвинул работу на второй план. Плохой знак. Он еще никогда не позволял личным симпатиям вмешиваться в деловые отношения. Работа и личное время были разделены четкой границей, нарушать которую было нежелательно.
– Пива выпьешь?
– Конечно.
Брейди принес ей запотевший бокал, который ему налил Миллер, старый бармен.
– Пиццу принесут через несколько минут. Я не знал, что ты любишь, поэтому сказал, чтобы положили всего понемногу.
– Какое милое свидание – все как в хорошем ресторане.
– Я редко бываю в хороших ресторанах.
– Молодчина.
Пора заканчивать это соревнование. Но чем дальше, тем сложнее было понять – зачем и почему оно началось?
Брейди смотрел, как она отпивает из своего бокала. Какая у нее нежная шея.
– Я говорила с Бредом Гадом, – наконец сказала она.
Брейди изо всех сил старался не отвлекаться от дела. Он уставился на собственный бокал, чтобы не смотреть на Эрин.
– Что ты узнала? Что за звонки ты еще хотела сделать? Ты нашла какую-то связь?
– Наверное, этот разговор должен был происходить в комнате для допросов? Ни одного окна, лампа светит прямо в лицо…
– Не забудь про резиновую дубинку. Я ею частенько пользуюсь.
– Ладно, ладно. В этих вещах ты разбираешься лучше меня. Мне придется у тебя поучиться.
Взгляд Брейди оторвался от бокала с пивом и пошел путешествовать по столу к ее бокалу, скользнул по тоненькому джемперу и остановился на изящных пальцах, перебиравших золотую цепь, которая спускалась по ее груди.
Принесли пиццу.
– Хорошо, сначала накормлю тебя, потом расскажешь.
– Должна быть неплоха, – сказала Эрин, вдыхая пряный аромат пиццы. – Мне нравится, когда на тонком тесте. И я не знала, что их еще кто-то делает квадратными. – Ее лицо вдруг озарилось улыбкой. – Помнишь ту пиццерию на Третьей авеню? Ты бывал там с родителями?
– Да, – кивнул Брейди. – Мне нравилась пицца у Элби. Зря его сыновья продали заведение после его смерти.
– Да. Если бы эта хотя бы отдаленно напоминала пиццу Элби…
Брейди считал, что эта даже лучше, чем у Элби, но его смущало, что теперь у него будет риск столкнуться здесь с Эрин в любой момент. Он никак не мог определиться, нравится ему или нет, что она пришла сюда. Не стоило ее сюда звать. После завершения этого дела их пути должны будут снова разойтись. Эрин слишком сильно отвлекала его внимание. Настолько сильно, что ее присутствие практически не давало ему сосредоточиться на работе.
Эрин с наслаждением поедала пиццу. На ее лице было написано настоящее блаженство. Брейди смотрел на нее во все глаза. Еще чуть-чуть, и она начнет постанывать, подумал он. Надо чаще ужинать с девушками.
– Этот парень за стойкой – хозяин пиццерии? – Эрин мотнула в его сторону головой.
– Нет, это Миллер, он бармен. – Брейди посмотрел на него, потом снова на Эрин.
– Но ведь это он делает пиццу?
Брейди утвердительно кивнул.
– Да, а что?
– Я выйду за него замуж. Эта пицца и футбол на большом экране… – Она вздохнула. – О чем еще может мечтать девушка?
Брейди не стал продолжать разговор на эту тему. Такие шутки были ему не по душе, он был готов встать и уйти домой. Но, конечно же, остался – только из-за ответственного отношения к делу.
– Если ты уже обдумала, где вы проведете медовый месяц, то расскажи мне о Гаде и скажи, нашла ли ты связь между прачечной и убийством.
На лице Эрин появилось недовольное выражение.
– Я уже сто лет не ела пиццы в спорт-баре, а ты опять со своим убийством. Ладно, давай разговаривать, как большие, про работу. Сам же скажешь потом, что из-за меня не смог насладиться такой вкуснятиной.
Он посмотрел на пиццу. Эрин съела почти половину!
– Да, ты любишь поесть…
– Девушкам нужны запасы энергии.
Брейди хотелось задеть ее, и он был уверен, что любая женщина обиделась бы, если бы ей намекнули, что она много ест. Но только не Эрин.
– Спасибо, что оставила, – пробормотал он. Вышло грубовато. Видимо, Брейди слишком нервничал.
– Кушай, – Эрин пододвинула к нему блюдо, – а я буду рассказывать – Она подлила пива в их бокалы и откинулась на спинку кресла. – Гад – дурак. Но он еще и гей.
Брейди удивился, но мудро промолчал.
– Такие, как Гад, уверены, что грудь у женщины развивается в ущерб мозгам.
Брейди поперхнулся куском пиццы и уставился на ее черный свитерок.
Эрин подала ему бокал с пивом.
– Что с тобой? Сделай глоток. – Убедившись, что его жизни больше ничего не угрожает, она продолжила:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30