Ведь она маленькая, и кожа у нее такая нежная. Я не хотела рисковать.
— Думаю, надо внести ее в дом, — сказала я. — Из соображений безопасности.
— Расслабься, — посоветовала Анна.
— Нет, лучше мы пойдем в дом, — решила я. — А то еще обгорит.
— Пожалуйста, не уходи! — взмолилась Анна. — Мне не с кем будет разговаривать.
Как раз в этот момент мы услышали голоса на кухне.
— Хелен заявилась, — сказала я Анне, — ты можешь поболтать с ней.
— Ох, нет! — простонала Анна. — Она начнет говорить, что покончит с собой, если провалится, и что едва ли ей удастся перенести секс с профессором Макули. И начнет задавать глупые вопросы насчет Древней Греции. Скажи, ну откуда мне знать про Древнюю Грецию? — обиженно продолжила она. — Хелен считает, что я должна знать все про Зевса и компанию, раз я проработала полтора месяца в баре у Санторини.
Анна вздохнула и начала собирать свои вещи.
— Лучше пойду с тобой.
Но она не успела улизнуть: в сад вышла Хелен. На ней была коротенькая джинсовая юбка и белая футболка, волосы подняты наверх. Как всегда, она выглядела ослепительно.
Увидев нас, Хелен замерла на месте и уставилась на нас суровым взглядом.
— Посмотрите на них! — с горечью произнесла она. — Только посмотрите на них, на этих везучих стерв.
— Привет, Хелен, — осторожно сказала Анна.
— Ленивые коровы! Валяются целыми днями, ничего не делая, а я должна заниматься до потери пульса, — недовольно продолжила она.
Я прикрыла глаза ладонью от солнца и посмотрела на Хелен Только тут я заметила, что она не одна.
Она привела с собой гостя.
Мужчину.
Высокого и красивого.
Великолепного, голубоглазого, темноволосого, потрясающего мужчину в старых джинсах и белой футболке.
Немного подзагоревшего с тех пор, когда я его в последний раз видела.
Я не подозревала, что он может выглядеть еще лучше, но, выходит, ошиблась.
Мерзавец!
— Привет, Адам, — сказала я, сдерживаясь, чтобы не расплакаться.
— Привет, Клэр, — вежливо ответил он.
Я задержала дыхание, ожидая, что он вернется в дом. Потом с ужасом поняла, что он не собирается этого делать.
«Черт, — заволновалась я, — он идет ко мне».
Хелен и Адам направлялись к нашему маленькому оазису. Адам остановился и навис надо мной, все еще лежащей в шезлонге. Он был довольно напряжен. Весь его шарм куда-то подевался. Он казался неловким и даже не слишком дружелюбным.
Сердце мое стучало. Я тоже чувствовала себя так неловко. Господи, ну почему Хелен не предупредила меня что собирается привести в дом Адама? Я бы подкрасилась и надела красивое бикини. А в этих дурацких шортах мой зад выглядел огромным. И лифчик давно вытянулся и обвис.
Только в кино мужчины, которые тебе нравятся, застают тебя выходящей из ванной, пахнущей лосьоном, с выбивающимися из-под полотенца влажными локонами — то есть невинной, прекрасной и естественной. В жизни все бывает с точностью до наоборот. Если мужчина, который тебе нравится или которого ты любишь, приходит неожиданно, он застает тебя в худшем твоем виде. Во всяком случае, со мной именно так и происходит. Может, вам везет больше.
Господи, долго он еще будет так стоять и смотреть на меня?
— Адам, ты загораживаешь мне солнце, — сказала я. делая вид, что шучу. — Почему бы тебе не сесть?
Он сел. Диву даешься, как такой огромный мужик может сесть настолько грациозно! Простите, мне не надо обращать на это внимание, а тем более — говорить вам об этом.
Адам улыбнулся Анне.
— Привет, — сказал он.
— Привет, Адам. — промяукала она.
— Как у тебя дела? — спросил он.
Можно было подумать, что ему и в самом деле интересно. «Какое тебе дело до нее?! Как насчет меня?» — едва не закричала я.
— Все хорошо, — застенчиво улыбнулась Анна.
— Господи! — пробормотала Хелен, с притворной жалостью глядя на Анну.
Анна и Адам о чем-то тихо переговаривались; между тем Хелен обратила свое внимание на меня.
— Слезай! — приказала она, пытаясь спихнуть меня с шезлонга. — Я только что сдала экзамен. Мне нужно полежать.
— Все в порядке, — сказала я, вставая. — Я как раз собиралась уходить.
Мне было важно показать, что не она заставила меня отдать ей шезлонг. Я сделала это по собственной инициативе.
Детская борьба за власть.
— Да, — поспешно вмешалась Анна, красная, как помидор, — я тоже ухожу.
— Почему? Куда вы все собрались? — возмутилась Хелен.
— В дом, — объяснила я.
— Замечательно! — Она, кажется, и в самом деле рассердилась. — Я только что сдала ужасный экзамен, за вечер мне предстоит вызубрить всю антропологию, а вы не можете побыть со мной пять минут, чтобы помочь мне расслабиться.
— Кейт слишком жарко, — пояснила я.
— Тогда уходи, — мрачно сказала Хелен. — Уходи! — Она взглянула на Адама. — Начнем минут через десять, идет?
— Ладно, — согласился он.
— С чего начнем? — спросила она.
— С чего бы ты хотела?
Хороший ответ. Он явно умел обращаться с Хелен.
— Полагаю, нам стоит начать с семейной дисфункции, — сказала она. — Тем более ты так хорошо знаком с этой темой. — И она противно рассмеялась.
— Хелен! — ужаснулась Анна.
— Что?! — ощетинилась Хелен. — Я просто пошутила. К тому же это правда. Ведь так? — обратилась она к Адаму.
— По-видимому, — вежливо ответил он.
«Все, с меня хватит! — решила я. — Я ухожу».
Я взяла Кейт и направилась через лужайку к дому. Наша лужайка ненамного больше носового платка, но мне казалось, она протянулась на несколько миль. Я могла думать только о глазах Адама, направленных на мой непривлекательный зад в этих жутких шортах.
Наконец я добралась до кухни. И тут же вспомнила, что забыла свой журнал в саду. Черт с ним, пусть остается там! Добровольно я близко к Адаму не подойду.
Я очень расстроилась. Ведь за несколько последних недель я стала подозревать, что Адам, возможно, вовсе не был так уж привлекателен, что в моем разобранном состоянии я не могла судить здраво. Кто знает, может, я была так благодарна ему за оказанное внимание, что он показался мне потрясающим.
Но нет. Все не так. Этот негодяй действительно великолепен. Я ничего не придумала.
И еще ему очень шел загар. Руки его в футболке казались такими мощными…
Господи! Мне этого не вынести, особенно после пяти месяцев воздержания (если не считать ту ночь с Адамом).
На самом деле прошло куда больше пяти месяцев, потому что Джеймс последние четыре или пять месяцев беременности ко мне не прикасался.
И почему Адам так холоден и недружелюбен? Какая в этом необходимость? Или он боится, что я на него наброшусь? Что не смогу сдержаться? Что меня надо держать на расстоянии?
«Ну, ему не стоит беспокоиться, — подумала я. — Он в безопасности. Я не собираюсь встревать между ним и его девушкой».
Я была уже не так глупа, как раньше. Я поняла, что мне ничего не светит, как только посмотрела ему в лицо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
— Думаю, надо внести ее в дом, — сказала я. — Из соображений безопасности.
— Расслабься, — посоветовала Анна.
— Нет, лучше мы пойдем в дом, — решила я. — А то еще обгорит.
— Пожалуйста, не уходи! — взмолилась Анна. — Мне не с кем будет разговаривать.
Как раз в этот момент мы услышали голоса на кухне.
— Хелен заявилась, — сказала я Анне, — ты можешь поболтать с ней.
— Ох, нет! — простонала Анна. — Она начнет говорить, что покончит с собой, если провалится, и что едва ли ей удастся перенести секс с профессором Макули. И начнет задавать глупые вопросы насчет Древней Греции. Скажи, ну откуда мне знать про Древнюю Грецию? — обиженно продолжила она. — Хелен считает, что я должна знать все про Зевса и компанию, раз я проработала полтора месяца в баре у Санторини.
Анна вздохнула и начала собирать свои вещи.
— Лучше пойду с тобой.
Но она не успела улизнуть: в сад вышла Хелен. На ней была коротенькая джинсовая юбка и белая футболка, волосы подняты наверх. Как всегда, она выглядела ослепительно.
Увидев нас, Хелен замерла на месте и уставилась на нас суровым взглядом.
— Посмотрите на них! — с горечью произнесла она. — Только посмотрите на них, на этих везучих стерв.
— Привет, Хелен, — осторожно сказала Анна.
— Ленивые коровы! Валяются целыми днями, ничего не делая, а я должна заниматься до потери пульса, — недовольно продолжила она.
Я прикрыла глаза ладонью от солнца и посмотрела на Хелен Только тут я заметила, что она не одна.
Она привела с собой гостя.
Мужчину.
Высокого и красивого.
Великолепного, голубоглазого, темноволосого, потрясающего мужчину в старых джинсах и белой футболке.
Немного подзагоревшего с тех пор, когда я его в последний раз видела.
Я не подозревала, что он может выглядеть еще лучше, но, выходит, ошиблась.
Мерзавец!
— Привет, Адам, — сказала я, сдерживаясь, чтобы не расплакаться.
— Привет, Клэр, — вежливо ответил он.
Я задержала дыхание, ожидая, что он вернется в дом. Потом с ужасом поняла, что он не собирается этого делать.
«Черт, — заволновалась я, — он идет ко мне».
Хелен и Адам направлялись к нашему маленькому оазису. Адам остановился и навис надо мной, все еще лежащей в шезлонге. Он был довольно напряжен. Весь его шарм куда-то подевался. Он казался неловким и даже не слишком дружелюбным.
Сердце мое стучало. Я тоже чувствовала себя так неловко. Господи, ну почему Хелен не предупредила меня что собирается привести в дом Адама? Я бы подкрасилась и надела красивое бикини. А в этих дурацких шортах мой зад выглядел огромным. И лифчик давно вытянулся и обвис.
Только в кино мужчины, которые тебе нравятся, застают тебя выходящей из ванной, пахнущей лосьоном, с выбивающимися из-под полотенца влажными локонами — то есть невинной, прекрасной и естественной. В жизни все бывает с точностью до наоборот. Если мужчина, который тебе нравится или которого ты любишь, приходит неожиданно, он застает тебя в худшем твоем виде. Во всяком случае, со мной именно так и происходит. Может, вам везет больше.
Господи, долго он еще будет так стоять и смотреть на меня?
— Адам, ты загораживаешь мне солнце, — сказала я. делая вид, что шучу. — Почему бы тебе не сесть?
Он сел. Диву даешься, как такой огромный мужик может сесть настолько грациозно! Простите, мне не надо обращать на это внимание, а тем более — говорить вам об этом.
Адам улыбнулся Анне.
— Привет, — сказал он.
— Привет, Адам. — промяукала она.
— Как у тебя дела? — спросил он.
Можно было подумать, что ему и в самом деле интересно. «Какое тебе дело до нее?! Как насчет меня?» — едва не закричала я.
— Все хорошо, — застенчиво улыбнулась Анна.
— Господи! — пробормотала Хелен, с притворной жалостью глядя на Анну.
Анна и Адам о чем-то тихо переговаривались; между тем Хелен обратила свое внимание на меня.
— Слезай! — приказала она, пытаясь спихнуть меня с шезлонга. — Я только что сдала экзамен. Мне нужно полежать.
— Все в порядке, — сказала я, вставая. — Я как раз собиралась уходить.
Мне было важно показать, что не она заставила меня отдать ей шезлонг. Я сделала это по собственной инициативе.
Детская борьба за власть.
— Да, — поспешно вмешалась Анна, красная, как помидор, — я тоже ухожу.
— Почему? Куда вы все собрались? — возмутилась Хелен.
— В дом, — объяснила я.
— Замечательно! — Она, кажется, и в самом деле рассердилась. — Я только что сдала ужасный экзамен, за вечер мне предстоит вызубрить всю антропологию, а вы не можете побыть со мной пять минут, чтобы помочь мне расслабиться.
— Кейт слишком жарко, — пояснила я.
— Тогда уходи, — мрачно сказала Хелен. — Уходи! — Она взглянула на Адама. — Начнем минут через десять, идет?
— Ладно, — согласился он.
— С чего начнем? — спросила она.
— С чего бы ты хотела?
Хороший ответ. Он явно умел обращаться с Хелен.
— Полагаю, нам стоит начать с семейной дисфункции, — сказала она. — Тем более ты так хорошо знаком с этой темой. — И она противно рассмеялась.
— Хелен! — ужаснулась Анна.
— Что?! — ощетинилась Хелен. — Я просто пошутила. К тому же это правда. Ведь так? — обратилась она к Адаму.
— По-видимому, — вежливо ответил он.
«Все, с меня хватит! — решила я. — Я ухожу».
Я взяла Кейт и направилась через лужайку к дому. Наша лужайка ненамного больше носового платка, но мне казалось, она протянулась на несколько миль. Я могла думать только о глазах Адама, направленных на мой непривлекательный зад в этих жутких шортах.
Наконец я добралась до кухни. И тут же вспомнила, что забыла свой журнал в саду. Черт с ним, пусть остается там! Добровольно я близко к Адаму не подойду.
Я очень расстроилась. Ведь за несколько последних недель я стала подозревать, что Адам, возможно, вовсе не был так уж привлекателен, что в моем разобранном состоянии я не могла судить здраво. Кто знает, может, я была так благодарна ему за оказанное внимание, что он показался мне потрясающим.
Но нет. Все не так. Этот негодяй действительно великолепен. Я ничего не придумала.
И еще ему очень шел загар. Руки его в футболке казались такими мощными…
Господи! Мне этого не вынести, особенно после пяти месяцев воздержания (если не считать ту ночь с Адамом).
На самом деле прошло куда больше пяти месяцев, потому что Джеймс последние четыре или пять месяцев беременности ко мне не прикасался.
И почему Адам так холоден и недружелюбен? Какая в этом необходимость? Или он боится, что я на него наброшусь? Что не смогу сдержаться? Что меня надо держать на расстоянии?
«Ну, ему не стоит беспокоиться, — подумала я. — Он в безопасности. Я не собираюсь встревать между ним и его девушкой».
Я была уже не так глупа, как раньше. Я поняла, что мне ничего не светит, как только посмотрела ему в лицо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99