Наступило утро, а я так и не смогла заснуть.
Вскочив с кровати, я почувствовала некоторую скованность на внутренней стороне бедер. С чего бы это? И гут, немного покраснев, я припомнила, чем занималась предыдущим вечером. Адам, секс… Но мне нельзя думать об этом сейчас.
Если честно, будь он проклят, этот Джеймс! Он лишил меня удовольствия лениво поваляться в кровати, вспоминая подробности моей ночи с Адамом. Вместо этого мне надо подниматься и метаться, как навозная муха, готовясь к его прибытию. Как будто он Папа или глава какого-то государства, наносящий визит!
Я покормила Кейт, вымыла ее и одела в самый симпатичный костюмчик. Пушистый, серый, с изображениями слоников.
— Ты выглядишь потрясающе, — сказала я ей. — Ни один мужчина не устоит. Если он этого не поймет, то он еще больший дурак, чем я думала.
Мне хотелось, чтобы она выглядела идеально. Как самый красивый ребенок в мире. Чтобы Джеймс влюбился в нее. Чтобы ему захотелось ее подержать, поцеловать, покормить, вдохнуть ее запах…
Я хотела, чтобы он осознал, как много потерял.
И еще я хотела, чтобы ему захотелось нас вернуть.
Казалось, весь дом поднялся на ноги с рассветом. Анна и Хелен уже знали, что звонил Джеймс. Хелен заявилась в мою комнату в половине восьмого, подбежала к Кейт и воскликнула:
— Прекрасно! Она выглядит чудесно. Пусть знает. Остается только надеяться, что она не срыгнет и не пукнет, когда он будет ее держать.
Она взяла Кейт на руки, чтобы полюбоваться ее костюмчиком.
— Как ты думаешь, не стоит завязать ей розовый бант? — спросила она.
— Хелен, если бы у нее было хоть немного волос, я бы подумала об этом, — сказала я.
Но когда Хелен предложила ее слегка подкрасить, я решила, что она заходит слишком далеко. Косметику — причем в огромных количествах — я приберегала для себя.
— Верно, ты должна тоже выглядеть великолепно, — заявила Хелен.
Не уверена, что мне понравился ее тон. В нем звучало сомнение.
Потом пришел папа.
— Я ухожу на работу, — сообщил он. — Но помни, что я тебе сказал. Ты не должна к нему возвращаться только из-за Кейт.
— Кто сказал, что он попросит ее вернуться? — громко спросила Хелен.
Мне захотелось ее стукнуть.
Но она была права.
Затем появилась мама.
— Как ты себя чувствуешь? — ласково спросила она.
— Хорошо, — ответила я.
— Ладно, иди и прими душ. Мы с Хелен приглядим за Кейт.
— Спасибо, — пробормотала я, несколько смущенная такой организационной активностью. Это напоминало утро моей свадьбы.
Вошла Анна.
Она мило улыбнулась и протянула мне что-то.
— Клэр, возьми этот кристалл, сунь в карман или еще куда. Он принесет тебе удачу.
— Ей понадобится куда больше, чем твой поганый кристалл, — грубо сказала Хелен.
— Хелен, прекрати! — вмешалась мама. — Почему ты обязательно должна быть такой злой?
— Я вовсе не злая, — горячо возразила Хелен. — Но если Клэр будет хорошо выглядеть и вести себя так, будто у нее все в порядке, он захочет ее вернуть. И никакого кристалла не потребуется.
Я пораженно смотрела на Хелен. Пусть она раздражает всех вокруг и вообще таких идиоток нечасто встретишь, но, когда дело касалось мужской психологии, тут, надо отдать ей должное, она дока.
Но я все равно взяла кристалл. Никогда ничего нельзя знать заранее.
Мне требовалось хоть на время избавиться от своей семьи и собраться с мыслями. Успокоиться перед разговором с Джеймсом. «Позвоню Лауре, — решила я. — Она подскажет, что мне делать».
— Лаура… — начала я дрожащим голосом, когда она сняла трубку.
— Ох, Клэр! — воскликнула она. — Я как раз хотела тебе позвонить. Догадайся, что случилось!
«Это же моя реплика», — подумала я.
— Что? — спросила я.
— Этот поганец Адриан меня бросил.
Адриан, по-видимому, был ее девятнадцатилетним студентом.
— Что?! — снова спросила я.
— Да, — подтвердила она со слезами в голосе. — Ты можешь этому поверить?
— Но я думала, что тебе на него наплевать, — удивилась я.
— Я тоже так думала, — прорыдала она. — Нет, ты только послушай! Угадай, почему он меня бросил?
— Почему? — спросила я в недоумении. Может, у нее наконец кончились носки?
— Потому что он встретил другую! — объявила Лаура. — Догадайся, сколько ей лет?
— Тринадцать, — рискнула я.
— Нет! — закричала она. — Тридцать семь, черт бы ее побрал!
— Бог мой, — сказала я.
Я была шокирована.
— Ну да! — сквозь слезы Лаура почти не могла говорить. — Он сказал, что я незрелая.
— Вот паршивец.
— Что ему нужна более целеустремленная женщина.
— Какой нахал!
— Я уже собралась сделать ему одолжение и выйти с ним в люди! А он, — рыдала она, — меня бросил. Без единого носка, между прочим!
— Да, это ужасно, — сказала я, удрученно покачивая головой.
— Послушай, — трагическим тоном заявила она, — мне пора на работу, а то опоздаю. Поговорим позже.
И Лаура повесила трубку.
Что вы об эгом скажете? Вероятно, она решила, что я звоню, чтобы рассказать подробно о страстной ночи с Адамом. Да и откуда ей было знать о великой драме последнего дня?
Я сидела и молча смотрела на телефон.
Кому еще позвонить?
«Некому, — решила я. — Придется справляться самой. Если я сама не могу справиться со своей жизнью, то не приходится ожидать, что кто-то сделает это за меня».
Я приняла душ, вымыла голову и вернулась в комнату, где все еще продолжался бестолковый спор между Анной, Хелен и мамой. Все трое кричали одновременно. На Кейт никто не обращал ни малейшего внимания.
— Не строила я тебе гримасу! — утверждала Анна со всем доступным ей упорством.
— Нет, строила, черт побери! — настаивала Хелен.
— Это была не гримаса, — вмешалась мама, пытаясь их успокоить. — Она просто на тебя посмотрела.
Когда я вошла, все сразу замолчали. Три физиономии повернулись ко мне в ожидании. Похоже, они решили временно отложить свои разногласия, чтобы объединиться со мной против общего врага — Джеймса.
Анка и Хелен засуетились и притащили мне свою одежду.
— Ты должна выглядеть красивой, — настаивала Анна.
— Да, — согласилась Хелен. — Но в то же время ты должна выглядеть так, будто ничего для этого не делала. Набросила какое-то старье, и все.
— Но он же всего-навсего будет звонить в десять часов, — напомнила я им. — Он же не говорил, что зайдет.
— Все так, — согласилась мама. — Но ведь вряд ли он тащился до Дублина, только чтобы позвонить тебе. Он мог позвонить из Лондона.
Верно подмечено.
— Ладно, девушки, — сказала я Анне и Хелен. — Тогда делайте меня красивой.
— Мы только обещали дать тебе свои шмотки и накрасить тебя, — возразила Хелен. — Мы не говорили, что умеем творить чудеса.
Но она улыбалась, произнося эти слова.
Мы пришли к заключению, что мне следует надеть леггинсы и синюю блузку, которые были на мне, когда я в первый раз увидела Адама.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99