ro, м. Trocad?ro, 01 53 65 30 00.
В репертуаре пьесы европейских классиков, иногда музыкальные комедии.
Театр Бастилии (Bastille) 76, rue de la Roquette, м. Bastille.
Театр хорош для тех, кто не понимает по-французски ни слова.
Открытый театр (sous le ciel ouvert) м. Porte Maillot, Porte Dauphine, Porte s'Auteuil, Sablons.
В летнее время (май—сентябрь) в саду Шекспира (в Булонском лесу) идут постановки пьес Шекспира на французском языке под открытым небом.
В великолепном старом оперном театре Парижа «Гранд-Опера», построенном архитектором Гарнье, идут спектакли оперы и балета. Оперу можно послушать и новом Оперном театре (Opera de la Bastille). В Опера-комик идут мюзиклы и оперетты.
Опера Гарнье (Opera Garnier) pl. de l'Op?ra, м. Op?ra.
Опера Бастилии (Opera de la Bastille) pl. de la Bastille, м. Bastille.
Опера-комик (Opera Comique) pl. Boieldieu, м. Richelieu-Drouot.
Билеты продаются в кассах театров, их можно заказать, позвонив в кассу театра, или приобрести через театральное агентство.
Театральные агентства
SOS Th??tres 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 44 77 88 55.
Agence Ch?que Th??tre 33 rue Le-Peletier, м. Le-Peletier, 01 42 46 72 40.
Agence de Th??tre Maldetour 10 rue du Colis?e, м. Franklin D. Roosevelt, 01 42 25 26 06.
Agence des Th??tres des Camps-Elys?es 76 av. de Champs-Elys?es, м. George V, 01 43 59 24 60.
Agence Perrosier 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 42 60 26 87.
Кассы открыты ежедневно, обычно с 11.00 до 19.00. Оплата наличными, но иногда принимаются кредитные карточки. Цены на билеты колеблются от 7 до 109€ (премьеры дороже). За четверть часа до начала спектакля в некоторых театрах билеты продают со скидкой и по студенческому тарифу. В день спектакля билеты можно купить за полцены в театральных киосках на эспланаде у башни Монпарнас (place Raoul Dautry, м. Montparnasse-Bienvenue) и на площади Мадлен (15, pl. de la Madeleine, м. Madeleine). ежедн. 12.30-20.00, вс. 12.30-16.00.
На премьерные спектакли лучше заказывать билеты заранее.
Кино
В Париже около 100 кинозалов и кинотеатров. Иностранные фильмы дублируются на французском языке или снабжаются субтитрами с переводом. Обращайте внимание на афишу: если есть пометка «v.o.» — вы увидите оригинальную версию, если «v.f.», то вам покажут французскую версию.
Кинотеатры, в которых идут новинки, сосредоточены на Елисейских полях, Больших бульварах, в районе Бастилии и Шатле — Ле Алль, на перекрестке Одеона и в районе Монпарнаса. Залы, специализирующиеся на тематических программах и независимом кино, расположены вдоль бульвара Сен-Мишель и на близлежащих улочках. Уникальные программы можно посмотреть в Парижской синематеке, а также в Forum des images — комплексе, где есть не только кинозалы, но и видеотека, и большое собрание мультимедийных дисков.
Cin?math?que fran?aise Palais de Chaillot, 7, av. Albert de Mun, м. Trocad?ro.
Salle Grands Boulevards 42, bd Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle.
Цена билетов — 4,73€, со скидкой — 3€.
Forum des images 2, Grande Galerie, Forum des Halles, м., RER Ch?telet — Les Halles.
Цена билета (на день) — 5,50€ и 4,50€, в среду («детский день») для детей младше 16 лет — 3,50€.
Где что посмотреть
Elys?es Lincoln 14, rue Lincoln, м. George V, Franklin D. Roosevelt, заказ билетов 08 36 68 81 07.
Новинки (VO), повторные показы, фильмы с провинциальных фестивалей. Сеансы с 14.00 до 0.00. Цена билета — 7€, со скидкой (ср, студенты) — 5,60€.
Max Linder Panorama 24, bd Poissonni?re, м. Grands Boulevards, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Независимое кино. Цена билетов: 8€, со скидкой — 6€ (пн., ср., кроме праздников, студенты, дети до 12 лет).
MK2 Beaubourg 50, rue Rambuteau, Piazza Beaubourg, м. Rambuteau, Les Halles, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Мировое авторское кино, программы короткометражных фильмов. Цена билетов — 8,50€ и 7,20€, со скидкой — 6,50€ (студенты — ежедневно, лица до 18 лет — пн-пт 18.30), 5,50€ (дети до 12 лет), сеансы до 12.00 — 4,90€.
Le Latina 20, rue de Temple, м. H?tel de Ville.
Латиноамериканское кино. Все фильмы идут с субтитрами. Цена билетов — 7€, со скидкой — 5,50€ (пн, ср, студенты, лица до 20 лет).
Action Christine Odйon 4, rue Christine, м. Od?on ou Saint-Michel.
Классика американского кино, новинки авторского кино. Цена билетов — 7€, со скидкой 5,50€ (студенты, лица младше 20 лет, сеансы в 18.00 и 19.00).
L'Arlequin 76, rue de Rennes, м. Saint-Sulpice. справки и заказ билетов 01 45 44 28 80.
Последние новинки, иногда ретроспективы. VO. Цена билетов — 7,50€, со скидкой — 5,50€ (среда, сеансы до 12.00, студенты, лица до 18 лет).
Классическая музыка
Музыкальная жизнь Парижа не менее разнообразна, чем театральная. Во многих залах идут концерты классической и современной музыки. На содержании города находятся три симфонических оркестра и полдюжины других оркестров. Кроме того, Париж никогда не минуют европейские и американские коллективы.
Концертный зал «Плейель» 252, rue du Faubourg Saint-Honor?, м. Ternes.
Главный концертный зал Парижа. В концертный сезон (с октября по июнь) дается два концерта в неделю.
Город музыки 221, avenue Jean-Jaures, м. Porte de Pantin.
Дворец конгрессов 2, place de la Porte Maillot, м. Porte Maillot.
Концертный зал в Ле-Аль 8, porte Saint-Eustache, Forum des Halles м. Ch?telet, Les Halles, RER Ch?telet — Les Halles.
Билеты продаются в кассах концертных залов и, как правило, там самые выгодные цены. В крупных залах можно забронировать билеты по телефону — за 2 недели до концерта. В день концерта можно купить билеты за полцены в театральных киосках на площади Мадлен и на станции RER Ch?telet — Les Halles. Цены колеблются от 5 до 25€.
Можно послушать музыку, в основном органную, бесплатно — в церквях (как правило, в воскресенье). В журнале «Pariscope» каждую неделю публикуется не менее десятка анонсов. Дополнительный плюс таких концертов — знакомство с архитектурой, ведь просто так все парижские церкви обойти довольно трудно.
Рок, джаз, поп-музыка
В Париже раздолье и для любителей молодежной музыки. Какой бы музыкой вы не увлекались, парижские клубы о вас уже позаботились. Ежегодно в день летнего солнцестояния (21 июня) во Франции отмечается Праздник музыки, когда каждый человек может играть, где ему вздумается, на любом музыкальном инструменте. В этот день можно увидеть, например, как бок о бок с рок-группой наигрывает старинные французские мелодии пожилой аккордеонист. В этот день на площадях и специально сооруженных эстрадах играют не только любители, но и профессионалы, причем бесплатно.
Репертуар театров, кинотеатров, концертных залов, клубов и т.д., льготные тарифы и скидки можно узнать, купив журнал или еженедельники Pariscope или L'Officiel des Spectacles. Они выходят по средам.
Где что послушать
Шансон
Attirail 9, rue Au Maire, м. Arts et M?tiers.
Начало концертов в 20.30. Вход свободный.
Balle au fond 3, quai Malaquais, м. Saint-Germain-des-Pr?s.
Olympia 28 bd des Capucines, м. Madeleine, Sentier des Halles. 20 rue d'Aboukir, м. Sentier.
Поп, рок
L'abracadabar 123 av. Jean-Jaur?s, м. Lumi?re. вход свободный, начало концертов в 21.00.
Caf? de la danse 5 passage Louis Philippe, м. Bastille.
Начало концертов в 19.00-19.30.
Cavern 21 rue Dauphine, м. Od?on.
Начало концертов в 22.30.
House of Live 124 rue de la Bo?tie, м. Saint-Philippe-du-Roule.
Электронная музыка
Glaz'Art 7-15, avenue de la Porte de La Villette м. Porte de la Villette.
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, м. M?nilmontant.
Rex Club 5 bd Poissoni?re, м. Bonne Nouvelle.
Джаз
Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, м. Saint-Michel.
Le Duc des Lombards 42, rue des Lombards, м.Les Halles.
Le Sunset 60, rue des Lombards, м. Ch?telet.
Le New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries, м. Ch?teau-d'Eau.
Дискотеки
В Париже много дискотек на любой вкус, в которых можно потанцевать как под современные ритмы, так и под музыку ретро или рок-н-ролл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
В репертуаре пьесы европейских классиков, иногда музыкальные комедии.
Театр Бастилии (Bastille) 76, rue de la Roquette, м. Bastille.
Театр хорош для тех, кто не понимает по-французски ни слова.
Открытый театр (sous le ciel ouvert) м. Porte Maillot, Porte Dauphine, Porte s'Auteuil, Sablons.
В летнее время (май—сентябрь) в саду Шекспира (в Булонском лесу) идут постановки пьес Шекспира на французском языке под открытым небом.
В великолепном старом оперном театре Парижа «Гранд-Опера», построенном архитектором Гарнье, идут спектакли оперы и балета. Оперу можно послушать и новом Оперном театре (Opera de la Bastille). В Опера-комик идут мюзиклы и оперетты.
Опера Гарнье (Opera Garnier) pl. de l'Op?ra, м. Op?ra.
Опера Бастилии (Opera de la Bastille) pl. de la Bastille, м. Bastille.
Опера-комик (Opera Comique) pl. Boieldieu, м. Richelieu-Drouot.
Билеты продаются в кассах театров, их можно заказать, позвонив в кассу театра, или приобрести через театральное агентство.
Театральные агентства
SOS Th??tres 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 44 77 88 55.
Agence Ch?que Th??tre 33 rue Le-Peletier, м. Le-Peletier, 01 42 46 72 40.
Agence de Th??tre Maldetour 10 rue du Colis?e, м. Franklin D. Roosevelt, 01 42 25 26 06.
Agence des Th??tres des Camps-Elys?es 76 av. de Champs-Elys?es, м. George V, 01 43 59 24 60.
Agence Perrosier 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 42 60 26 87.
Кассы открыты ежедневно, обычно с 11.00 до 19.00. Оплата наличными, но иногда принимаются кредитные карточки. Цены на билеты колеблются от 7 до 109€ (премьеры дороже). За четверть часа до начала спектакля в некоторых театрах билеты продают со скидкой и по студенческому тарифу. В день спектакля билеты можно купить за полцены в театральных киосках на эспланаде у башни Монпарнас (place Raoul Dautry, м. Montparnasse-Bienvenue) и на площади Мадлен (15, pl. de la Madeleine, м. Madeleine). ежедн. 12.30-20.00, вс. 12.30-16.00.
На премьерные спектакли лучше заказывать билеты заранее.
Кино
В Париже около 100 кинозалов и кинотеатров. Иностранные фильмы дублируются на французском языке или снабжаются субтитрами с переводом. Обращайте внимание на афишу: если есть пометка «v.o.» — вы увидите оригинальную версию, если «v.f.», то вам покажут французскую версию.
Кинотеатры, в которых идут новинки, сосредоточены на Елисейских полях, Больших бульварах, в районе Бастилии и Шатле — Ле Алль, на перекрестке Одеона и в районе Монпарнаса. Залы, специализирующиеся на тематических программах и независимом кино, расположены вдоль бульвара Сен-Мишель и на близлежащих улочках. Уникальные программы можно посмотреть в Парижской синематеке, а также в Forum des images — комплексе, где есть не только кинозалы, но и видеотека, и большое собрание мультимедийных дисков.
Cin?math?que fran?aise Palais de Chaillot, 7, av. Albert de Mun, м. Trocad?ro.
Salle Grands Boulevards 42, bd Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle.
Цена билетов — 4,73€, со скидкой — 3€.
Forum des images 2, Grande Galerie, Forum des Halles, м., RER Ch?telet — Les Halles.
Цена билета (на день) — 5,50€ и 4,50€, в среду («детский день») для детей младше 16 лет — 3,50€.
Где что посмотреть
Elys?es Lincoln 14, rue Lincoln, м. George V, Franklin D. Roosevelt, заказ билетов 08 36 68 81 07.
Новинки (VO), повторные показы, фильмы с провинциальных фестивалей. Сеансы с 14.00 до 0.00. Цена билета — 7€, со скидкой (ср, студенты) — 5,60€.
Max Linder Panorama 24, bd Poissonni?re, м. Grands Boulevards, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Независимое кино. Цена билетов: 8€, со скидкой — 6€ (пн., ср., кроме праздников, студенты, дети до 12 лет).
MK2 Beaubourg 50, rue Rambuteau, Piazza Beaubourg, м. Rambuteau, Les Halles, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Мировое авторское кино, программы короткометражных фильмов. Цена билетов — 8,50€ и 7,20€, со скидкой — 6,50€ (студенты — ежедневно, лица до 18 лет — пн-пт 18.30), 5,50€ (дети до 12 лет), сеансы до 12.00 — 4,90€.
Le Latina 20, rue de Temple, м. H?tel de Ville.
Латиноамериканское кино. Все фильмы идут с субтитрами. Цена билетов — 7€, со скидкой — 5,50€ (пн, ср, студенты, лица до 20 лет).
Action Christine Odйon 4, rue Christine, м. Od?on ou Saint-Michel.
Классика американского кино, новинки авторского кино. Цена билетов — 7€, со скидкой 5,50€ (студенты, лица младше 20 лет, сеансы в 18.00 и 19.00).
L'Arlequin 76, rue de Rennes, м. Saint-Sulpice. справки и заказ билетов 01 45 44 28 80.
Последние новинки, иногда ретроспективы. VO. Цена билетов — 7,50€, со скидкой — 5,50€ (среда, сеансы до 12.00, студенты, лица до 18 лет).
Классическая музыка
Музыкальная жизнь Парижа не менее разнообразна, чем театральная. Во многих залах идут концерты классической и современной музыки. На содержании города находятся три симфонических оркестра и полдюжины других оркестров. Кроме того, Париж никогда не минуют европейские и американские коллективы.
Концертный зал «Плейель» 252, rue du Faubourg Saint-Honor?, м. Ternes.
Главный концертный зал Парижа. В концертный сезон (с октября по июнь) дается два концерта в неделю.
Город музыки 221, avenue Jean-Jaures, м. Porte de Pantin.
Дворец конгрессов 2, place de la Porte Maillot, м. Porte Maillot.
Концертный зал в Ле-Аль 8, porte Saint-Eustache, Forum des Halles м. Ch?telet, Les Halles, RER Ch?telet — Les Halles.
Билеты продаются в кассах концертных залов и, как правило, там самые выгодные цены. В крупных залах можно забронировать билеты по телефону — за 2 недели до концерта. В день концерта можно купить билеты за полцены в театральных киосках на площади Мадлен и на станции RER Ch?telet — Les Halles. Цены колеблются от 5 до 25€.
Можно послушать музыку, в основном органную, бесплатно — в церквях (как правило, в воскресенье). В журнале «Pariscope» каждую неделю публикуется не менее десятка анонсов. Дополнительный плюс таких концертов — знакомство с архитектурой, ведь просто так все парижские церкви обойти довольно трудно.
Рок, джаз, поп-музыка
В Париже раздолье и для любителей молодежной музыки. Какой бы музыкой вы не увлекались, парижские клубы о вас уже позаботились. Ежегодно в день летнего солнцестояния (21 июня) во Франции отмечается Праздник музыки, когда каждый человек может играть, где ему вздумается, на любом музыкальном инструменте. В этот день можно увидеть, например, как бок о бок с рок-группой наигрывает старинные французские мелодии пожилой аккордеонист. В этот день на площадях и специально сооруженных эстрадах играют не только любители, но и профессионалы, причем бесплатно.
Репертуар театров, кинотеатров, концертных залов, клубов и т.д., льготные тарифы и скидки можно узнать, купив журнал или еженедельники Pariscope или L'Officiel des Spectacles. Они выходят по средам.
Где что послушать
Шансон
Attirail 9, rue Au Maire, м. Arts et M?tiers.
Начало концертов в 20.30. Вход свободный.
Balle au fond 3, quai Malaquais, м. Saint-Germain-des-Pr?s.
Olympia 28 bd des Capucines, м. Madeleine, Sentier des Halles. 20 rue d'Aboukir, м. Sentier.
Поп, рок
L'abracadabar 123 av. Jean-Jaur?s, м. Lumi?re. вход свободный, начало концертов в 21.00.
Caf? de la danse 5 passage Louis Philippe, м. Bastille.
Начало концертов в 19.00-19.30.
Cavern 21 rue Dauphine, м. Od?on.
Начало концертов в 22.30.
House of Live 124 rue de la Bo?tie, м. Saint-Philippe-du-Roule.
Электронная музыка
Glaz'Art 7-15, avenue de la Porte de La Villette м. Porte de la Villette.
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, м. M?nilmontant.
Rex Club 5 bd Poissoni?re, м. Bonne Nouvelle.
Джаз
Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, м. Saint-Michel.
Le Duc des Lombards 42, rue des Lombards, м.Les Halles.
Le Sunset 60, rue des Lombards, м. Ch?telet.
Le New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries, м. Ch?teau-d'Eau.
Дискотеки
В Париже много дискотек на любой вкус, в которых можно потанцевать как под современные ритмы, так и под музыку ретро или рок-н-ролл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48