Джейсон прочитал вслух:
– «Прости, мне очень жаль. Люблю тебя. Дэниел ».
Лицо мгновенно изменилось. Он повернулся и смерил ее странным взглядом:
– Теперь понятно, в чем проблема. Скажи, за чьи ошибки я плачу?
Тейлор оскорбленно прищурилась. Как он смеет! Она подняла журнал и снова прикрылась им, как щитом.
– За собственные.
Глаза Джейсона наполнились болью. Но боль тут же исчезла, а на смену пришла каменная жесткость. Голос зазвучал ровно и холодно:
– Если ты так считаешь, то говорить нам больше не о чем.
Повернулся и ушел.
Услышав, как захлопнулась дверь, Тейлор без сил опустилась на диван. Глубоко вздохнула, пытаясь не допустить позорных последствий.
В бейсболе не плачут.
Она поморгала.
В бейсболе не плачут.
Нет, она не заплачет, ведь в бейсболе не плачут. Но борьба оказалась напрасной. Впервые за всю взрослую жизнь по щеке сползла слеза. Потом еще одна и еще… Тейлор неподвижно сидела на диване. Одна. Она не вытирала слез.
Глава 33
Линда подняла последнюю из оставшихся коробок – ту, на которой стояла надпись «Разное». Тейлор показала на стопку, собравшуюся возле двери кабинета:
– Это отправится в Чикаго.
Линда кивнула и поставила коробку сверху.
Вот уже два дня они занимались сортировкой и упаковкой. Всего лишь за несколько месяцев работы в Лос-Анджелесе накопилось множество папок и файлов.
– Кажется, это последняя, – оглянулась Линда.
Тейлор кивнула. Она устала. Возможно, сказался утомительный, казавшийся бесконечным процесс сборов. Если она не складывала вещи в офисе, значит, занималась этим дома. Завтра утром должны были приехать грузчики и увезти все в аэропорт. А после обеда в чикагском офисе уже намечалось несколько деловых встреч. Новый партнер собирался сразу же приступить к своим обязанностям.
Думая о скором возвращении в Чикаго, Тейлор посмотрела в окно, Она знала, что Линде не терпится спросить о Джейсоне, и все же надеялась, что секретарше удастся обуздать любопытство. Плохо, что дома царил полный разгром. Всякий раз, как только звонил телефон, она с надеждой смотрела на определитель номера: а вдруг высветится номер Джейсона? Даже пару раз пролистала телепрограмму, ожидая «случайно» встретить какой-нибудь из его фильмов.
Чувствуя, что Тейлор хотелось напоследок побыть одной, Линда пошла к двери, однако на пороге остановилась и обернулась:
– Вспомнила. Мы же не разобрали стол.
В центре стола имелся один-единственный выдвижной ящик. Тейлор посмотрела на него и махнула рукой:
– Сама справлюсь. Там почти пусто.
– Точно?
Тейлор кивнула:
– Конечно. Несколько ручек и блокнотов, и все.
Линда ушла. Тейлор постояла возле стола, пока территория не освободилась, а потом подошла к двери и плотно ее закрыла. Вернулась к столу, медленно выдвинула ящик. Там лежала аккуратно сложенная футболка с надписью «дерьмо случается».
Тейлор достала ее и положила на стол. Провела пальцами по выпуклым буквам. Да, вот с этого все и началось.
Потом взяла футболку и подошла к стопке коробок, предназначенных для отправки в Чикаго. Открыла ту, на которой значилось «Разное», бережно положила футболку сверху и разгладила, чтобы не замялось ни единой складочки.
Отошла на шаг, посмотрела и удовлетворенно кивнула. Хорошо.
Закрыла коробку и старательно залепила оставленным Линдой скотчем.
Ближе к вечеру за дверью офиса послышались возбужденные голоса и смех: привычное чириканье стайки секретарш. Тейлор подумала, что будет скучать без этого непосредственного веселья.
Но потом послышался мужской голос – то характерное ленивое протяжное произношение, которое она узнала бы где угодно и когда угодно.
– Рад видеть, что леди соскучились по моему обществу, – дружелюбно и чуть насмешливо заметил этот голос.
Джейсон!
Тейлор выскочила из-за стола, выбежала в холл и…
…остановилась как вкопанная. Секретарши собрались вокруг стола Линды и уставились в экран телевизора. Там Джейсон давал интервью популярному шоу «Взгляд». Тейлор едва не заплакала от разочарования.
Заметив выражение ее лица, Линда отошла от подруг.
– Прости, – прошептала она. – Вот вернулась из почтовой комнаты и увидела, что они снова смотрят телевизор.
– Ничего, все в порядке.
Услышав ее голос, остальные дружно обернулись.
– О, Тейлор, хорошо, что ты вышла, – заметила та, которая стояла ближе всех. – Думаю, тебе будет интересно это увидеть.
Любопытство победило.
– А что, это уже повтор?
– Я записала и принесла в офис. Решила, что ты захочешь посмотреть, – ответила секретарша.
Не в силах противостоять самой себе, Тейлор наблюдала, как Барбара Уолтере начала интервью со стандартной легкой беседы и что-то спросила насчет безумного рабочего графика Джейсона. Как истинная кинозвезда, он лучезарно улыбнулся и признал, что скучать действительно некогда, так как продвигать уже готовый фильм приходится в разгар работы над следующим.
В разговор вклинилась Вупи и энергично потребовала прекратить деловые разговоры, а вместо этого раскрыть миру секрет Таинственной Женщины.
Джейсон рассмеялся. Покачал головой.
– О Господи, он же краснеет! – взволнованно пропищала одна из секретарш и обняла Тейлор за плечи. Вупи тем временем не собиралась мириться с молчанием.
– Ну же, Джейсон, скажи что-нибудь! – потребовала она. – Хотя бы самую капельку о Таинственной Женщине!
Джейсон продолжал упорно безмолвствовать, и Вупи вопросительно подняла брови:
– Что, ни единого, даже самого короткого словечка? Порадуй нас хотя бы этим.
Джейсон на мгновение задумался, а потом в эфире на одном из главных каналов национального телевидения прозвучало одно-единственное слово:
– Потрясающая!
Стайка секретарш дружно охнула. Тейлор явственно ощутила, как желудок совершил сальто.
– Он никогда не говорил так о женщинах, – с видом профессионала заметила та, что принесла запись. – Потому я и решила, что, может быть, тебе стоит это увидеть, прежде чем навсегда вернуться в Чикаго.
– А когда ты это записала? – уточнила Тейлор. – Когда состоялось интервью?
Секретарша немного подумала.
– Ммм… кажется, пару дней назад.
Сердце оборвалось. Скорее всего Джейсон отвечал на вопросы в тот же самый день, когда летал в Нью-Йорк, чтобы принять участие в программе «Сегодня». То есть вдень их ссоры, но еще до ссоры. Сомнительно, чтобы теперь он выбрал именно это определение. Если только в словосочетании «потрясающая стерва».
Она снова посмотрела на экран – как раз в тот момент, когда блондинка, которая играла в сериале «Остаться в живых», перевела разговор на новый фильм с Джейсоном Эндрюсом в главной роли.
– Итак, Джейсон, «Ад» выходит на экраны в пятницу. Расскажи, чем привлек тебя фильм и чем заинтересовала роль?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
– «Прости, мне очень жаль. Люблю тебя. Дэниел ».
Лицо мгновенно изменилось. Он повернулся и смерил ее странным взглядом:
– Теперь понятно, в чем проблема. Скажи, за чьи ошибки я плачу?
Тейлор оскорбленно прищурилась. Как он смеет! Она подняла журнал и снова прикрылась им, как щитом.
– За собственные.
Глаза Джейсона наполнились болью. Но боль тут же исчезла, а на смену пришла каменная жесткость. Голос зазвучал ровно и холодно:
– Если ты так считаешь, то говорить нам больше не о чем.
Повернулся и ушел.
Услышав, как захлопнулась дверь, Тейлор без сил опустилась на диван. Глубоко вздохнула, пытаясь не допустить позорных последствий.
В бейсболе не плачут.
Она поморгала.
В бейсболе не плачут.
Нет, она не заплачет, ведь в бейсболе не плачут. Но борьба оказалась напрасной. Впервые за всю взрослую жизнь по щеке сползла слеза. Потом еще одна и еще… Тейлор неподвижно сидела на диване. Одна. Она не вытирала слез.
Глава 33
Линда подняла последнюю из оставшихся коробок – ту, на которой стояла надпись «Разное». Тейлор показала на стопку, собравшуюся возле двери кабинета:
– Это отправится в Чикаго.
Линда кивнула и поставила коробку сверху.
Вот уже два дня они занимались сортировкой и упаковкой. Всего лишь за несколько месяцев работы в Лос-Анджелесе накопилось множество папок и файлов.
– Кажется, это последняя, – оглянулась Линда.
Тейлор кивнула. Она устала. Возможно, сказался утомительный, казавшийся бесконечным процесс сборов. Если она не складывала вещи в офисе, значит, занималась этим дома. Завтра утром должны были приехать грузчики и увезти все в аэропорт. А после обеда в чикагском офисе уже намечалось несколько деловых встреч. Новый партнер собирался сразу же приступить к своим обязанностям.
Думая о скором возвращении в Чикаго, Тейлор посмотрела в окно, Она знала, что Линде не терпится спросить о Джейсоне, и все же надеялась, что секретарше удастся обуздать любопытство. Плохо, что дома царил полный разгром. Всякий раз, как только звонил телефон, она с надеждой смотрела на определитель номера: а вдруг высветится номер Джейсона? Даже пару раз пролистала телепрограмму, ожидая «случайно» встретить какой-нибудь из его фильмов.
Чувствуя, что Тейлор хотелось напоследок побыть одной, Линда пошла к двери, однако на пороге остановилась и обернулась:
– Вспомнила. Мы же не разобрали стол.
В центре стола имелся один-единственный выдвижной ящик. Тейлор посмотрела на него и махнула рукой:
– Сама справлюсь. Там почти пусто.
– Точно?
Тейлор кивнула:
– Конечно. Несколько ручек и блокнотов, и все.
Линда ушла. Тейлор постояла возле стола, пока территория не освободилась, а потом подошла к двери и плотно ее закрыла. Вернулась к столу, медленно выдвинула ящик. Там лежала аккуратно сложенная футболка с надписью «дерьмо случается».
Тейлор достала ее и положила на стол. Провела пальцами по выпуклым буквам. Да, вот с этого все и началось.
Потом взяла футболку и подошла к стопке коробок, предназначенных для отправки в Чикаго. Открыла ту, на которой значилось «Разное», бережно положила футболку сверху и разгладила, чтобы не замялось ни единой складочки.
Отошла на шаг, посмотрела и удовлетворенно кивнула. Хорошо.
Закрыла коробку и старательно залепила оставленным Линдой скотчем.
Ближе к вечеру за дверью офиса послышались возбужденные голоса и смех: привычное чириканье стайки секретарш. Тейлор подумала, что будет скучать без этого непосредственного веселья.
Но потом послышался мужской голос – то характерное ленивое протяжное произношение, которое она узнала бы где угодно и когда угодно.
– Рад видеть, что леди соскучились по моему обществу, – дружелюбно и чуть насмешливо заметил этот голос.
Джейсон!
Тейлор выскочила из-за стола, выбежала в холл и…
…остановилась как вкопанная. Секретарши собрались вокруг стола Линды и уставились в экран телевизора. Там Джейсон давал интервью популярному шоу «Взгляд». Тейлор едва не заплакала от разочарования.
Заметив выражение ее лица, Линда отошла от подруг.
– Прости, – прошептала она. – Вот вернулась из почтовой комнаты и увидела, что они снова смотрят телевизор.
– Ничего, все в порядке.
Услышав ее голос, остальные дружно обернулись.
– О, Тейлор, хорошо, что ты вышла, – заметила та, которая стояла ближе всех. – Думаю, тебе будет интересно это увидеть.
Любопытство победило.
– А что, это уже повтор?
– Я записала и принесла в офис. Решила, что ты захочешь посмотреть, – ответила секретарша.
Не в силах противостоять самой себе, Тейлор наблюдала, как Барбара Уолтере начала интервью со стандартной легкой беседы и что-то спросила насчет безумного рабочего графика Джейсона. Как истинная кинозвезда, он лучезарно улыбнулся и признал, что скучать действительно некогда, так как продвигать уже готовый фильм приходится в разгар работы над следующим.
В разговор вклинилась Вупи и энергично потребовала прекратить деловые разговоры, а вместо этого раскрыть миру секрет Таинственной Женщины.
Джейсон рассмеялся. Покачал головой.
– О Господи, он же краснеет! – взволнованно пропищала одна из секретарш и обняла Тейлор за плечи. Вупи тем временем не собиралась мириться с молчанием.
– Ну же, Джейсон, скажи что-нибудь! – потребовала она. – Хотя бы самую капельку о Таинственной Женщине!
Джейсон продолжал упорно безмолвствовать, и Вупи вопросительно подняла брови:
– Что, ни единого, даже самого короткого словечка? Порадуй нас хотя бы этим.
Джейсон на мгновение задумался, а потом в эфире на одном из главных каналов национального телевидения прозвучало одно-единственное слово:
– Потрясающая!
Стайка секретарш дружно охнула. Тейлор явственно ощутила, как желудок совершил сальто.
– Он никогда не говорил так о женщинах, – с видом профессионала заметила та, что принесла запись. – Потому я и решила, что, может быть, тебе стоит это увидеть, прежде чем навсегда вернуться в Чикаго.
– А когда ты это записала? – уточнила Тейлор. – Когда состоялось интервью?
Секретарша немного подумала.
– Ммм… кажется, пару дней назад.
Сердце оборвалось. Скорее всего Джейсон отвечал на вопросы в тот же самый день, когда летал в Нью-Йорк, чтобы принять участие в программе «Сегодня». То есть вдень их ссоры, но еще до ссоры. Сомнительно, чтобы теперь он выбрал именно это определение. Если только в словосочетании «потрясающая стерва».
Она снова посмотрела на экран – как раз в тот момент, когда блондинка, которая играла в сериале «Остаться в живых», перевела разговор на новый фильм с Джейсоном Эндрюсом в главной роли.
– Итак, Джейсон, «Ад» выходит на экраны в пятницу. Расскажи, чем привлек тебя фильм и чем заинтересовала роль?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76