– Вот мы и встретились снова, Софи.
Обернувшись, Софи увидела женский силуэт в дверях. Женщина сделала шаг вперед – и Софи разглядела наконец элегантную пожилую леди с корзиной цветов в руках. Она тепло улыбалась, но в глазах таилась грусть – очевидно, из-за недавней потери.
Софи тут же ощутила укол вины: она не навещала бабушку Лукаса ни разу после свадьбы. Щеки ее смущенно пылали, когда она шла навстречу этой женщине.
Собравшись с силами, она протянула ей руку.
– Здравствуйте, миссис Антонетти. Рада снова видеть вас. Э-э… Лукас будет через минуту. Он повел Тома в уборную, – пояснила она, застенчиво улыбаясь.
Женщина колебалась лишь мгновенье, но потом взяла Софи за руку и расцеловала в обе щеки.
– Пожалуйста, зови меня Нэлл. Две миссис Антонетти в одном доме – это слишком.
– Я в восторге от вашего дома, – честно призналась Софи, и Элеанор Антонетти с гордостью огляделась.
– Спасибо, милая. Мы много лет трудились над ним, чтобы добиться того, чего хотели. Мы с мужем были очень счастливы здесь. Я как раз собирала цветы для лоджии, когда услышала, что вы приехали. – Она кивнула на корзину, которую поставила у стола. – Марко любил лилии. Вы ведь приехали с Томом, моим правнуком?
– Да, – улыбнулась Софи, как делала всякий раз, когда разговор касался сына. – Боюсь, он может быть шумным.
– Хорошо. Этому месту нужен детский смех. Ах, вот, кажется, и он.
В холл вошли Лукас с восторженным сыном. Том бросился к Софи, а Лукас обнял бабушку.
– Ты выглядишь намного лучше, – тепло произнес он. – И румянец снова на щеках. Как ты себя чувствуешь?
Элеанор сжала руку любимого внука.
– Хорошо. Не беспокойся. С Софи мы уже поздоровались, а это, должно быть, Том – сказала леди, впервые рассмотрев мальчика. Она всплеснула руками. – О, мой Бог! Он просто копия тебя, Лукас!
Софи нагнулась к сыну.
– Иди и поздоровайся со своей прабабушкой, Том, – подтолкнула она его.
– Привет, – неуверенно произнес мальчик, оглядываясь на Софи, как все дети, которые встречают незнакомого взрослого.
Софи ободряюще кивнула ему.
– Привет, Том, – наклонилась к нему Элеанор. – Какой ты большой! Не будешь возражать, если я попрошу тебя обнять старушку?
– Не-а, – улыбнулся Том. – Я люблю бабушек, – объявил он с детской непосредственностью и в следующую секунду обнял Элеанор.
На глаза Софи навернулись слезы. Как же она обожала своего сынишку! Когда она снова смогла четко видеть, Элеанор целовала Тома в лоб, держа его личико в своих ладонях.
– Ах, Том, Том. От тебя слезы на глазах.
– Болят? Кто их ударил?
– Что, милый? – не поняла Элеанор.
– Твои глаза. Ты сказала, у тебя слезы, – объяснил Том как мог, а Элеанор лишь улыбнулась.
– Нет, милый. Так говорят, когда видят кого-то, кто нравится. Хочешь пить, Том? На кухне найдется что-нибудь холодненькое для тебя. Почему бы нам ни пойти и не проверить это?
– Отличная мысль, – заключил Лукас, встав рядом с Софи, когда бабушка с правнуком пошли искать холодный лимонад. – Я уже сейчас вижу, что общение с Томом пойдет бабушке на пользу.
Софи утерла нос платком, который обнаружила в кармане, и высморкалась.
– Уверена, так и будет, – с готовностью согласилась она. – Твоя бабушка очень добра ко мне.
– А чего ты ожидала? – удивился Лукас.
– Она имела полное право холодно отнестись ко мне. В конце концов, ведь это я ушла от тебя.
– Верно. Но теперь это в прошлом. Нам остается только убедить ее, что мы пережили прошлые обиды и снова счастливы вместе.
– Нелегкая задача, – поморщилась Софи.
– Но не сверхъестественная. Нам обоим хорошо известно, что ты способна справиться с ней. Ты сможешь сыграть эту роль.
– Я не актриса, – заспорила Софи, но Лукас взял ее за подбородок, заставляя взглянуть ему прямо в глаза.
– Наоборот. Ты изумительная актриса. Твоя прошлая игра заслуживает «Оскара». Просто делай то, что у тебя получается лучше всего. Лги. Скажи бабушке то, что она хочет услышать, как ты поступала со мной. Ты быстро убедишь ее!
Софи глядела на мужа со слезами на глазах, зная, что ей не придется играть никакой роли. Ее чувства всегда были искренни и правдивы. В отличие от него.
– Ты заходишь слишком далеко, – запротестовала она.
– Но тебе все придется проглотить из-за Тома.
– Ты никогда не был так холоден!
– Нет. Я научился этому у тебя. А теперь соберись, вдруг бабушка придет искать нас. Возьми меня за руку, – приказал Лукас, а когда Софи замялась, добавил: – Делай, как я говорю, дорогая. Не забывай, что ты можешь потерять.
Не нужно было напоминать, Софи и так все прекрасно знала. Она расправила плечи и взяла Лукаса под локоть.
– Так пойдет, или я должна быть еще более пьяной от любви?
– Не переигрывай.
– Нельзя переиграть любовь. Или она есть, или ее нет. Все или ничего.
– Я уверен в твоих актерских способностях, – бросил Лукас с сарказмом, и Софи внутренне сжалась. Он не упускал возможности унизить ее.
– Не очень-то похоже на слова любящего мужа, – парировала она. – Ты тоже должен правдиво играть.
– Когда настанет момент, я так и сделаю, – заверил ее муж.
– Я хочу выпить.
– Не помешал бы хороший бренди, но, боюсь, могу предложить только лимонад. Пойдем поищем чего-нибудь, пока у меня не сдали нервы.
– Да когда ты хоть раз нервничал? – удивилась Софи.
– В день нашей свадьбы. Я боялся, что ты не появишься. Теперь мне это кажется смешным, если посмотреть, как все обернулось.
Лукас никогда раньше об этом не рассказывал, и у нее сжалось сердце. Сама Софи ни капельки не переживала в день свадьбы. Она считала, что любовь соединит их на всю жизнь. У нее не было сомнений, что Лукасу можно доверять, но он подвел ее.
Теперь Софи не доверилась бы ни одному мужчине. Но это не важно. Лукас не хотел ни ее любви, ни ее доверия. Ему нужен был Том, а она входила в комплект.
Но сейчас Софи не собиралась думать об этом. У нее была роль, которую нужно сыграть блестяще, чтобы не потерять сына.
Элеанор Антонетти с подозрением глянула в их сторону, когда парочка вошла в кухню. Значит, бабушка Лукаса не так проста, как кажется. Это все усложнит, но Софи знала, что справится. В конце концов, она действительно любит Лукаса. Ей осталось только притвориться для него, что это всего лишь игра.
Все вместе они расположились на террасе с потрясающим видом на море и пили вкуснейший домашний лимонад. Том стал капризничать, как часто поступают маленькие непоседы, и Лукас взял его с собой в сад, оставив Софи наедине с бабушкой.
Они немного посидели в тишине, затем Элеанор заговорила:
– Когда внук приехал сюда вскоре после твоего ухода, я была шокирована. Я никогда не видела его в таком ужасном состоянии. И надеюсь, больше не увижу, – вздохнула она и повернулась, чтобы заглянуть Софи в глаза. – Ты его любишь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Обернувшись, Софи увидела женский силуэт в дверях. Женщина сделала шаг вперед – и Софи разглядела наконец элегантную пожилую леди с корзиной цветов в руках. Она тепло улыбалась, но в глазах таилась грусть – очевидно, из-за недавней потери.
Софи тут же ощутила укол вины: она не навещала бабушку Лукаса ни разу после свадьбы. Щеки ее смущенно пылали, когда она шла навстречу этой женщине.
Собравшись с силами, она протянула ей руку.
– Здравствуйте, миссис Антонетти. Рада снова видеть вас. Э-э… Лукас будет через минуту. Он повел Тома в уборную, – пояснила она, застенчиво улыбаясь.
Женщина колебалась лишь мгновенье, но потом взяла Софи за руку и расцеловала в обе щеки.
– Пожалуйста, зови меня Нэлл. Две миссис Антонетти в одном доме – это слишком.
– Я в восторге от вашего дома, – честно призналась Софи, и Элеанор Антонетти с гордостью огляделась.
– Спасибо, милая. Мы много лет трудились над ним, чтобы добиться того, чего хотели. Мы с мужем были очень счастливы здесь. Я как раз собирала цветы для лоджии, когда услышала, что вы приехали. – Она кивнула на корзину, которую поставила у стола. – Марко любил лилии. Вы ведь приехали с Томом, моим правнуком?
– Да, – улыбнулась Софи, как делала всякий раз, когда разговор касался сына. – Боюсь, он может быть шумным.
– Хорошо. Этому месту нужен детский смех. Ах, вот, кажется, и он.
В холл вошли Лукас с восторженным сыном. Том бросился к Софи, а Лукас обнял бабушку.
– Ты выглядишь намного лучше, – тепло произнес он. – И румянец снова на щеках. Как ты себя чувствуешь?
Элеанор сжала руку любимого внука.
– Хорошо. Не беспокойся. С Софи мы уже поздоровались, а это, должно быть, Том – сказала леди, впервые рассмотрев мальчика. Она всплеснула руками. – О, мой Бог! Он просто копия тебя, Лукас!
Софи нагнулась к сыну.
– Иди и поздоровайся со своей прабабушкой, Том, – подтолкнула она его.
– Привет, – неуверенно произнес мальчик, оглядываясь на Софи, как все дети, которые встречают незнакомого взрослого.
Софи ободряюще кивнула ему.
– Привет, Том, – наклонилась к нему Элеанор. – Какой ты большой! Не будешь возражать, если я попрошу тебя обнять старушку?
– Не-а, – улыбнулся Том. – Я люблю бабушек, – объявил он с детской непосредственностью и в следующую секунду обнял Элеанор.
На глаза Софи навернулись слезы. Как же она обожала своего сынишку! Когда она снова смогла четко видеть, Элеанор целовала Тома в лоб, держа его личико в своих ладонях.
– Ах, Том, Том. От тебя слезы на глазах.
– Болят? Кто их ударил?
– Что, милый? – не поняла Элеанор.
– Твои глаза. Ты сказала, у тебя слезы, – объяснил Том как мог, а Элеанор лишь улыбнулась.
– Нет, милый. Так говорят, когда видят кого-то, кто нравится. Хочешь пить, Том? На кухне найдется что-нибудь холодненькое для тебя. Почему бы нам ни пойти и не проверить это?
– Отличная мысль, – заключил Лукас, встав рядом с Софи, когда бабушка с правнуком пошли искать холодный лимонад. – Я уже сейчас вижу, что общение с Томом пойдет бабушке на пользу.
Софи утерла нос платком, который обнаружила в кармане, и высморкалась.
– Уверена, так и будет, – с готовностью согласилась она. – Твоя бабушка очень добра ко мне.
– А чего ты ожидала? – удивился Лукас.
– Она имела полное право холодно отнестись ко мне. В конце концов, ведь это я ушла от тебя.
– Верно. Но теперь это в прошлом. Нам остается только убедить ее, что мы пережили прошлые обиды и снова счастливы вместе.
– Нелегкая задача, – поморщилась Софи.
– Но не сверхъестественная. Нам обоим хорошо известно, что ты способна справиться с ней. Ты сможешь сыграть эту роль.
– Я не актриса, – заспорила Софи, но Лукас взял ее за подбородок, заставляя взглянуть ему прямо в глаза.
– Наоборот. Ты изумительная актриса. Твоя прошлая игра заслуживает «Оскара». Просто делай то, что у тебя получается лучше всего. Лги. Скажи бабушке то, что она хочет услышать, как ты поступала со мной. Ты быстро убедишь ее!
Софи глядела на мужа со слезами на глазах, зная, что ей не придется играть никакой роли. Ее чувства всегда были искренни и правдивы. В отличие от него.
– Ты заходишь слишком далеко, – запротестовала она.
– Но тебе все придется проглотить из-за Тома.
– Ты никогда не был так холоден!
– Нет. Я научился этому у тебя. А теперь соберись, вдруг бабушка придет искать нас. Возьми меня за руку, – приказал Лукас, а когда Софи замялась, добавил: – Делай, как я говорю, дорогая. Не забывай, что ты можешь потерять.
Не нужно было напоминать, Софи и так все прекрасно знала. Она расправила плечи и взяла Лукаса под локоть.
– Так пойдет, или я должна быть еще более пьяной от любви?
– Не переигрывай.
– Нельзя переиграть любовь. Или она есть, или ее нет. Все или ничего.
– Я уверен в твоих актерских способностях, – бросил Лукас с сарказмом, и Софи внутренне сжалась. Он не упускал возможности унизить ее.
– Не очень-то похоже на слова любящего мужа, – парировала она. – Ты тоже должен правдиво играть.
– Когда настанет момент, я так и сделаю, – заверил ее муж.
– Я хочу выпить.
– Не помешал бы хороший бренди, но, боюсь, могу предложить только лимонад. Пойдем поищем чего-нибудь, пока у меня не сдали нервы.
– Да когда ты хоть раз нервничал? – удивилась Софи.
– В день нашей свадьбы. Я боялся, что ты не появишься. Теперь мне это кажется смешным, если посмотреть, как все обернулось.
Лукас никогда раньше об этом не рассказывал, и у нее сжалось сердце. Сама Софи ни капельки не переживала в день свадьбы. Она считала, что любовь соединит их на всю жизнь. У нее не было сомнений, что Лукасу можно доверять, но он подвел ее.
Теперь Софи не доверилась бы ни одному мужчине. Но это не важно. Лукас не хотел ни ее любви, ни ее доверия. Ему нужен был Том, а она входила в комплект.
Но сейчас Софи не собиралась думать об этом. У нее была роль, которую нужно сыграть блестяще, чтобы не потерять сына.
Элеанор Антонетти с подозрением глянула в их сторону, когда парочка вошла в кухню. Значит, бабушка Лукаса не так проста, как кажется. Это все усложнит, но Софи знала, что справится. В конце концов, она действительно любит Лукаса. Ей осталось только притвориться для него, что это всего лишь игра.
Все вместе они расположились на террасе с потрясающим видом на море и пили вкуснейший домашний лимонад. Том стал капризничать, как часто поступают маленькие непоседы, и Лукас взял его с собой в сад, оставив Софи наедине с бабушкой.
Они немного посидели в тишине, затем Элеанор заговорила:
– Когда внук приехал сюда вскоре после твоего ухода, я была шокирована. Я никогда не видела его в таком ужасном состоянии. И надеюсь, больше не увижу, – вздохнула она и повернулась, чтобы заглянуть Софи в глаза. – Ты его любишь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27