– Мы знаем, кто разогнал стадо.
– Какое стадо? – спросил Абнер. – Я не понимаю, о чем ты говоришь.
– Не понимаешь?
Абнер покачал головой:
– Почему бы тебе не рассказать мне?
– Старый Уэб узнал одного из угонщиков. Он был жив еще достаточно долго, чтобы узнать этого человека. Если я когда-нибудь увижу этого кровавого ублюдка около «Сэкл Си», я убью его без предупреждения.
– Эй! Нельзя ли полегче! – крикнул шериф.
– Можно, – согласился Рэйф, глядя на Уайли. Он вернулся к двери, все еще держа руку на револьвере.
– Добрый день, шериф.
Абнер вздохнул, ослабляя напряжение, в котором он пребывал с тех пор, как Галлахер вошел в салун. Итак, размышлял он, Уэб узнал его. Ну, это не так важно: старик мертв. Но то, что Галлахер знает об этом, – действительно опасно.
Нахмурившись, Абнер опустошил стакан и налил себе еще. Идея украсть стадо «Сэкл Си» пришла ему уже давно, когда он сидел на этом самом стуле. Он проклинал про себя Рэйфа Галлахера, думая, как отомстить человеку, который украл у него работу на ранчо и женщину. Случайно он услышал, как Фрэнк Ауйс, один из банкиров «Седар Крик Бэнк & Траст» сказал бармену, что «Сэкл Си» гонит в Ларами стадо, чтобы вернуть заем его банку.
Услышав об этом, Абнер сразу понял, что нужно делать. Одним махом он отомстит и Галлахеру, и Кэтлин. Он отобьет стадо, продаст скот и купит ранчо, когда его выставят на аукцион, чтобы оплатить заем.
Или, может быть, размышлял он, пойти к Кэтлин и предложить ей деньги в уплату за заем, при условии, что она разведется с Галлахером и выйдет замуж за него, Абнера.
Абнер улыбнулся и залпом опустошил стакан. Ему казалось, что он не может проиграть. Даже если Кэтлин откажется выйти за него, он все равно выиграет, потому что «Сэкл Си» будет его. Он усмехнулся, когда вспомнил, как просто оказалось увести стадо. Он нанял десятерых бродяг, переодел индейцами и заплатил им по сто долларов каждому, чтобы они угнали стадо. Убийство и скальпирование не было его идеей, но он вынужден был признать, что так все выглядело гораздо натуральней. Заплатив людям, он прикарманил семь тысяч долларов. Это больше, чем достаточно, чтобы оплатить заем.
Поздравив себя с отлично сделанной работой, он налил себе еще. Виски было лучшим напитком, который могло предложить это заведение, и Уайли мог его себе позволить.
Кэтлин стояла на крыльце, когда Рэйф въехал во двор. Она подозрительно посмотрела на него, когда он слезал, увидев револьвер на его левом бедре.
Рэйф пожал плечами.
– Это предложил Поли, – сказал он, отвечая на ее немой вопрос.
– Зачем?
– Что на ужин, Кэтлин?
– Не уходи от ответа.
– Он сказал, что лучше носить револьвер, чем все время таскать за собой винтовку, и он прав. Ковбою нужно, чтобы обе руки были свободными. Вот и все. Что на ужин?
– Ты чем-то обеспокоен.
– Чем?
– Я не знаю, Рэйф. Скажи мне сам.
– Не о чем беспокоиться, Кэтлин. Не о чем, кроме как о голодном муже, который провел в городе целый день.
– Не обманывай меня. Что-то не так. Я чувствую это. Я вижу это по твоим глазам.
Наверное, она все-таки имеет право знать обо всем. В конце концов, ранчо принадлежит ей, это ее работников убили, ее стадо угнали.
– Давай зайдем в дом, – сказал он. Кэтлин слушала рассказ Рэйфа с возрастающим недоверием. Он повторил то, что рассказал ему Скотт в форте, и то, что они обсудили в столовой.
– Абнер? – Кэтлин покачала головой. – Зачем Абнеру нападать на нас? Когда-то он работал на «Сэкл Си». Он… он хотел жениться на мне.
– И ты отказала ему.
– Да, но это не причина, чтобы убивать людей, с которыми ты работал, – она снова покачала головой. – Нет. Я не верю этому. Должно быть, Уэб ошибся.
– Утром я видел Уайли в городе, – спокойно сказал Рэйф. – Это сделал он. Могу поклясться своей жизнью.
– Он признался тебе?
– Нет.
– Тогда почему ты так уверен?
– Я знаю, Кэти. Я просто знаю.
– Что мы будем делать?
– Мы ничего не будем делать. Обо всем позабочусь я.
– Поэтому ты купил револьвер?
– Да.
Кэтлин прижалась к Рэйфу, почувствовав вдруг необходимость в нем. Ей никогда не нравился Абнер Уайли, но она никогда не подозревала, что он способен вероломно напасть на своих друзей из-за того, что его притязания были отвергнуты. Хотя, похоже, Уайли устроил нападение не только из-за того, что Кэтлин вышла за другого.
Нахмурившись, она вспомнила ненависть, вспыхнувшую в глазах Абнера, когда 4 июля на танцах Рэйф побил его. Перед этим Абнер обвинил Рэйфа в том, что он отнял у него работу главного ковбоя. И в довершение ко всему Рэйф на ней женился.
Она оторвалась от Рэйфа и пристально посмотрела на него.
– Он делает все это из-за тебя, да?
Кэтлин не хотела вслух произносить эти слова и немедленно о них пожалела. Рэйф чувствовал себя виноватым, потому что в городе были люди, которые избегали ее из-за ее замужества, а теперь еще эта история с Абнером. Погибли люди, ее саму чуть не изнасиловали. И Рэйф чувствовал себя в ответе за все это.
– Я хотела сказать не это, – быстро поправилась Кэтлин. – Я не виню тебя.
– Почему бы нет? Если бы ты вышла за Уайли, ничего бы не случилось.
– Рэйф…
– Пусть все будет как есть, Кэтлин, – с трудом произнес он. – Пусть все просто идет своим чередом.
Сердце ее точно окаменело, когда он, ссутулившись, вышел из комнаты.
Рэйф оседлал гнедого и поехал вниз, к долине, погруженный в свои мысли. Он уныло думал, что ему не следовало жениться на Кэтлин. С самого начала он не принес ей ничего, кроме неприятностей. Некоторые друзья Кэтлин в городе отдалились от нее, узнав, что ее муж – полукровка. И теперь, ясное дело, Уайли жаждал мести за все обиды, настоящие и ненастоящие, которые он вменял в вину мужу Кэтлин. Без сомнения, Уайли рассчитывал, что, убрав Рэйфа со своей дороги, он завоюет руку Кэтлин. А также ранчо.
Возможно, ей было бы лучше с Уайли.
…При одной только мысли об этом он страшно выругался. Она принадлежит ему. Она всегда будет принадлежать ему. Но все-таки без него ей было бы лучше.
Он разнуздал гнедого около пруда и вспомнил тот день, когда они с Кэтлин любили друг друга в мягкой траве под куполом зеленых листьев и яркого голубого неба. Он не мог даже думать о том, чтобы оставить ее!
Рэйф смотрел на спокойный пруд, в глубине он был таким же зеленым, как глаза Кэтлин. Возможно, он напрасно так сильно беспокоится насчет Уайли. Вряд ли Уайли попытается сделать еще что-нибудь сейчас, когда Рэйф разгадал его.
Рэйф ударил пятками по бокам гнедого, и конь пошел быстрой иноходью. Он отпустил поводья, радуясь лошади и легкому ветерку, освежающему лицо. Он изгнал все мысли и наполнил свою душу землей, деревьями, дикими цветами, рассеянными там и сям, совершенной красотой огромного голубого неба.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
– Какое стадо? – спросил Абнер. – Я не понимаю, о чем ты говоришь.
– Не понимаешь?
Абнер покачал головой:
– Почему бы тебе не рассказать мне?
– Старый Уэб узнал одного из угонщиков. Он был жив еще достаточно долго, чтобы узнать этого человека. Если я когда-нибудь увижу этого кровавого ублюдка около «Сэкл Си», я убью его без предупреждения.
– Эй! Нельзя ли полегче! – крикнул шериф.
– Можно, – согласился Рэйф, глядя на Уайли. Он вернулся к двери, все еще держа руку на револьвере.
– Добрый день, шериф.
Абнер вздохнул, ослабляя напряжение, в котором он пребывал с тех пор, как Галлахер вошел в салун. Итак, размышлял он, Уэб узнал его. Ну, это не так важно: старик мертв. Но то, что Галлахер знает об этом, – действительно опасно.
Нахмурившись, Абнер опустошил стакан и налил себе еще. Идея украсть стадо «Сэкл Си» пришла ему уже давно, когда он сидел на этом самом стуле. Он проклинал про себя Рэйфа Галлахера, думая, как отомстить человеку, который украл у него работу на ранчо и женщину. Случайно он услышал, как Фрэнк Ауйс, один из банкиров «Седар Крик Бэнк & Траст» сказал бармену, что «Сэкл Си» гонит в Ларами стадо, чтобы вернуть заем его банку.
Услышав об этом, Абнер сразу понял, что нужно делать. Одним махом он отомстит и Галлахеру, и Кэтлин. Он отобьет стадо, продаст скот и купит ранчо, когда его выставят на аукцион, чтобы оплатить заем.
Или, может быть, размышлял он, пойти к Кэтлин и предложить ей деньги в уплату за заем, при условии, что она разведется с Галлахером и выйдет замуж за него, Абнера.
Абнер улыбнулся и залпом опустошил стакан. Ему казалось, что он не может проиграть. Даже если Кэтлин откажется выйти за него, он все равно выиграет, потому что «Сэкл Си» будет его. Он усмехнулся, когда вспомнил, как просто оказалось увести стадо. Он нанял десятерых бродяг, переодел индейцами и заплатил им по сто долларов каждому, чтобы они угнали стадо. Убийство и скальпирование не было его идеей, но он вынужден был признать, что так все выглядело гораздо натуральней. Заплатив людям, он прикарманил семь тысяч долларов. Это больше, чем достаточно, чтобы оплатить заем.
Поздравив себя с отлично сделанной работой, он налил себе еще. Виски было лучшим напитком, который могло предложить это заведение, и Уайли мог его себе позволить.
Кэтлин стояла на крыльце, когда Рэйф въехал во двор. Она подозрительно посмотрела на него, когда он слезал, увидев револьвер на его левом бедре.
Рэйф пожал плечами.
– Это предложил Поли, – сказал он, отвечая на ее немой вопрос.
– Зачем?
– Что на ужин, Кэтлин?
– Не уходи от ответа.
– Он сказал, что лучше носить револьвер, чем все время таскать за собой винтовку, и он прав. Ковбою нужно, чтобы обе руки были свободными. Вот и все. Что на ужин?
– Ты чем-то обеспокоен.
– Чем?
– Я не знаю, Рэйф. Скажи мне сам.
– Не о чем беспокоиться, Кэтлин. Не о чем, кроме как о голодном муже, который провел в городе целый день.
– Не обманывай меня. Что-то не так. Я чувствую это. Я вижу это по твоим глазам.
Наверное, она все-таки имеет право знать обо всем. В конце концов, ранчо принадлежит ей, это ее работников убили, ее стадо угнали.
– Давай зайдем в дом, – сказал он. Кэтлин слушала рассказ Рэйфа с возрастающим недоверием. Он повторил то, что рассказал ему Скотт в форте, и то, что они обсудили в столовой.
– Абнер? – Кэтлин покачала головой. – Зачем Абнеру нападать на нас? Когда-то он работал на «Сэкл Си». Он… он хотел жениться на мне.
– И ты отказала ему.
– Да, но это не причина, чтобы убивать людей, с которыми ты работал, – она снова покачала головой. – Нет. Я не верю этому. Должно быть, Уэб ошибся.
– Утром я видел Уайли в городе, – спокойно сказал Рэйф. – Это сделал он. Могу поклясться своей жизнью.
– Он признался тебе?
– Нет.
– Тогда почему ты так уверен?
– Я знаю, Кэти. Я просто знаю.
– Что мы будем делать?
– Мы ничего не будем делать. Обо всем позабочусь я.
– Поэтому ты купил револьвер?
– Да.
Кэтлин прижалась к Рэйфу, почувствовав вдруг необходимость в нем. Ей никогда не нравился Абнер Уайли, но она никогда не подозревала, что он способен вероломно напасть на своих друзей из-за того, что его притязания были отвергнуты. Хотя, похоже, Уайли устроил нападение не только из-за того, что Кэтлин вышла за другого.
Нахмурившись, она вспомнила ненависть, вспыхнувшую в глазах Абнера, когда 4 июля на танцах Рэйф побил его. Перед этим Абнер обвинил Рэйфа в том, что он отнял у него работу главного ковбоя. И в довершение ко всему Рэйф на ней женился.
Она оторвалась от Рэйфа и пристально посмотрела на него.
– Он делает все это из-за тебя, да?
Кэтлин не хотела вслух произносить эти слова и немедленно о них пожалела. Рэйф чувствовал себя виноватым, потому что в городе были люди, которые избегали ее из-за ее замужества, а теперь еще эта история с Абнером. Погибли люди, ее саму чуть не изнасиловали. И Рэйф чувствовал себя в ответе за все это.
– Я хотела сказать не это, – быстро поправилась Кэтлин. – Я не виню тебя.
– Почему бы нет? Если бы ты вышла за Уайли, ничего бы не случилось.
– Рэйф…
– Пусть все будет как есть, Кэтлин, – с трудом произнес он. – Пусть все просто идет своим чередом.
Сердце ее точно окаменело, когда он, ссутулившись, вышел из комнаты.
Рэйф оседлал гнедого и поехал вниз, к долине, погруженный в свои мысли. Он уныло думал, что ему не следовало жениться на Кэтлин. С самого начала он не принес ей ничего, кроме неприятностей. Некоторые друзья Кэтлин в городе отдалились от нее, узнав, что ее муж – полукровка. И теперь, ясное дело, Уайли жаждал мести за все обиды, настоящие и ненастоящие, которые он вменял в вину мужу Кэтлин. Без сомнения, Уайли рассчитывал, что, убрав Рэйфа со своей дороги, он завоюет руку Кэтлин. А также ранчо.
Возможно, ей было бы лучше с Уайли.
…При одной только мысли об этом он страшно выругался. Она принадлежит ему. Она всегда будет принадлежать ему. Но все-таки без него ей было бы лучше.
Он разнуздал гнедого около пруда и вспомнил тот день, когда они с Кэтлин любили друг друга в мягкой траве под куполом зеленых листьев и яркого голубого неба. Он не мог даже думать о том, чтобы оставить ее!
Рэйф смотрел на спокойный пруд, в глубине он был таким же зеленым, как глаза Кэтлин. Возможно, он напрасно так сильно беспокоится насчет Уайли. Вряд ли Уайли попытается сделать еще что-нибудь сейчас, когда Рэйф разгадал его.
Рэйф ударил пятками по бокам гнедого, и конь пошел быстрой иноходью. Он отпустил поводья, радуясь лошади и легкому ветерку, освежающему лицо. Он изгнал все мысли и наполнил свою душу землей, деревьями, дикими цветами, рассеянными там и сям, совершенной красотой огромного голубого неба.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65