Он оказался растягивающимся, как женский браслет, с серебряными звеньями, украшенными алмазами и изумрудами (я решила, что они фальшивые, хотя кто знает?). Внутренняя поверхность была гладкой, и кто-то оставил на ней послание: www.playsurvivewin-cat.com
– Спасибо, Матильда, – едва слышно сказала я. – Если мы останемся в живых, обещаю посылать тебе разные кошачьи вкусности каждую неделю до конца твоей жизни.
Глава 38
ДЕВЛИН
Почему вы не бежите?
Ну, чего же вы хотите?
Кто ж от ужасов спасет вас,
Милые рыбешки?
Разбегайтесь, мчитесь прочь,
Как испуганные гуси.
Обретете вы покой
Под епископской рукой.
Часики поют: тик-так,
Лепестки к земле летят,
Нет, не Зверь, но умер он…
Стих надежды перезвон.
Девлин смотрел на экран и думал, что мир – это одна большая помойка.
– Чушь какая-то, – сказал он. – Причем собачья.
Дженн, сидевшая рядом с ним, не сводила глаз с экрана, но он видел, что у нее дрожит нижняя губа. Проклятье!
Он обнял ее за плечи. Она прижалась к нему, а он подумал, что начинает терять уверенность в успехе. И эта простая правда оказалась для него тяжелее отчаяния, которое он испытал в тот день, когда лишился значка.
Он повернул ее лицом к себе, но она так и не подняла головы. Поскольку ему никак не удавалось заглянуть ей в глаза, он прижался лбом к ее лбу.
– Эй, мы справимся.
– Уже почти шесть. До десяти осталось совсем мало времени. А я сомневаюсь, что эта игра выдаст нам простой ключ. Итак, когда же? Когда мы с тобой разгадаем подсказку?
– Прямо сейчас и разгадаем.
Его голос прозвучал ласково и одновременно уверенно, и она улыбнулась, взглянув на него.
– Ты обо мне позаботишься?
– Чертовски верно.
Он лучше многих знал, как легко погрузиться в жалость к самому себе. Но такая жалость убивает. У него она убьет душу. А Дженн умрет еще прежде, чем день подойдет к концу.
– Боже, какая же я жалкая дура. Сижу тут и переживаю, а этот подонок может одержать победу. – Она гордо вскинула голову – Девлину очень нравился этот жест, он находил его очень милым и одновременно сексуальным. – Нет, я не позволю ему победить.
– В таком случае пошевели задницей и сделай что-нибудь.
Судя по всему, Дженн поняла его слова буквально, потому что тут же вскочила и принялась расхаживать по номеру, кивая в ответ на свои мысли.
– Так. Правильно. Может быть, Эвита. Она сильная. Особенно в первом акте, там она почти добивается своего. – Она слегка нахмурилась. – Только вот в конце умирает, так что, наверное, это не самый правильный выбор…
– Ты о чем?
– Глупости всякие, – еле заметно покраснев, ответила она.
– Обещаю смеяться не дольше пятнадцати минут.
– Ха-ха. – Она скорчила гримасу, но попыталась объяснить: – Я всегда так делаю, когда нервничаю. Выбираю героиню – иногда придумываю, – чтобы стать кем-нибудь другим, не быть собой. Это глупо, но…
– Совсем не глупо.
– Правда?
– Правда, – просто сказал Девлин. – Я действительно так считаю.
– О! Ну ладно. Это здорово.
Она мило и немного смущенно улыбнулась, а он обнял ее и поцеловал. Поцелуй планировался короткий и быстрый. Скорее жест, знак благодарности. Но вышло совсем по-другому. Дженн приоткрыла рот, наверное от удивления, а он воспользовался этим и принялся исследовать ее губы своими, чувствуя, что его снова охватывает желание, вспыхнувшее несколько часов назад и так и не удовлетворенное.
Когда он наконец отодвинулся, Дженн посмотрела на него, и он увидел в ее глазах упоение и восторг.
– Вот это да! – Она закрыла глаза и провела пальцами по губам. – Ух ты!
– Я не собираюсь извиняться, – заявил Девлин. – Хотя, наверное, должен. Потому что у нас нет времени. Но считай это обещанием.
– Будешь раздавать такие обещания, и тебе сильно не поздоровится, если ты окажешься не на высоте. Причем в самое ближайшее время.
Он побоялся засмеяться и вместо этого кивнул с самым серьезным видом:
– Я понял.
– Отлично. А теперь кончай приставать ко мне и займись делом.
Девлин подвинул стул, чтобы лучше видеть монитор.
– Сейчас мы займемся подсказкой, потому что у нас мало времени. Но как только мы убедимся, что все в порядке, я захочу как можно больше узнать про этот отель.
И выяснить, кто подарил кошке ошейник. Впрочем, Девлин был почти уверен, что ему это не удастся.
– Ты сможешь?
– Милая, я могу сделать все, стоит мне захотеть.
Он рассчитывал, что Дженн улыбнется, но она с деловым видом кивнула:
– Да, это в тебе есть. – Лицо у нее посерьезнело, как будто она собиралась еще что-то сказать, но она лишь тряхнула головой и показала на экран. – Можешь начать с загадки.
– Она довольно трудная.
– Ну так докажи, какой ты крутой.
– И докажу. – Девлин потянулся к телефону. – А еще попрошу, чтобы нам принесли чего-нибудь поесть.
Он нажал кнопку быстрого набора, заказал кофе, тосты, колбасу и яйца всмятку. И целую кучу блинов. Увидев, как широко раскрылись глаза Дженн, он лишь пожал плечами:
– Нам нужен протеин. И еда. И вообще я лучше соображаю с набитым желудком.
– Делай, как считаешь нужным. – Она постучала по экрану. – Стишок разбит на куплеты. Не сомневаюсь, что каждый из них – это часть разгадки.
– Скорее всего. Начнем с первого. Дай мне твой блокнот.
Он взял блокнот и написал первый куплет.
Почему вы не бежите?
Ну, чего же вы хотите?
Кто ж от ужасов спасет вас,
Милые рыбешки?
– Я хочу остаться в живых и чтобы дурацкая игра закончилась. Особенно эта ее часть. А еще мне, черт подери, интересно знать, что произойдет в десять.
– На самом деле я думаю, что первые строчки как раз про это, – сказал Девлин.
– Правда? Меня спрашивают, чего я хочу? Скажи мне ради всех святых, почему вдруг в такой мерзкой извращенной игре мы получили прямую подсказку?
– Потому что тот, кто ее организовал, хочет, чтобы ты испугалась. А вторая и третья строчки и вовсе простые. В них говорится о том, что произойдет в десять.
– Как это?
– Смотрела когда-нибудь «Маленький магазинчик ужасов»?
– Конечно. Этот фильм не относится к числу самых моих любимых, но довольно забавный и мне очень нравится. Особенно Рик Моранис.
– Помнишь песню дантиста? Дженн покачала головой:
– Увы.
– Дантист – настоящий садист. Он поет программную песню, одна строчка в которой рассказывает о том, как он собирается отравить своих гуппи.
– Отравить, – бесцветным голосом повторила она.
– Ничего не изменилось, Дженн, – сказал Девлин и взял ее за руку. – Десять часов, помнишь? Все по-прежнему.
– Да. Ты прав. Конечно же прав. – Она нахмурилась. – Ничего не изменилось, но… я не понимаю, каким образом меня отравили. Или это еще не произошло? Кто-то промчится мимо и на бегу воткнет в меня иголку? Или заставит силой выпить яд? Не понимаю.
– Тебе и не нужно понимать. Ты должна решить задачу, и все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
– Спасибо, Матильда, – едва слышно сказала я. – Если мы останемся в живых, обещаю посылать тебе разные кошачьи вкусности каждую неделю до конца твоей жизни.
Глава 38
ДЕВЛИН
Почему вы не бежите?
Ну, чего же вы хотите?
Кто ж от ужасов спасет вас,
Милые рыбешки?
Разбегайтесь, мчитесь прочь,
Как испуганные гуси.
Обретете вы покой
Под епископской рукой.
Часики поют: тик-так,
Лепестки к земле летят,
Нет, не Зверь, но умер он…
Стих надежды перезвон.
Девлин смотрел на экран и думал, что мир – это одна большая помойка.
– Чушь какая-то, – сказал он. – Причем собачья.
Дженн, сидевшая рядом с ним, не сводила глаз с экрана, но он видел, что у нее дрожит нижняя губа. Проклятье!
Он обнял ее за плечи. Она прижалась к нему, а он подумал, что начинает терять уверенность в успехе. И эта простая правда оказалась для него тяжелее отчаяния, которое он испытал в тот день, когда лишился значка.
Он повернул ее лицом к себе, но она так и не подняла головы. Поскольку ему никак не удавалось заглянуть ей в глаза, он прижался лбом к ее лбу.
– Эй, мы справимся.
– Уже почти шесть. До десяти осталось совсем мало времени. А я сомневаюсь, что эта игра выдаст нам простой ключ. Итак, когда же? Когда мы с тобой разгадаем подсказку?
– Прямо сейчас и разгадаем.
Его голос прозвучал ласково и одновременно уверенно, и она улыбнулась, взглянув на него.
– Ты обо мне позаботишься?
– Чертовски верно.
Он лучше многих знал, как легко погрузиться в жалость к самому себе. Но такая жалость убивает. У него она убьет душу. А Дженн умрет еще прежде, чем день подойдет к концу.
– Боже, какая же я жалкая дура. Сижу тут и переживаю, а этот подонок может одержать победу. – Она гордо вскинула голову – Девлину очень нравился этот жест, он находил его очень милым и одновременно сексуальным. – Нет, я не позволю ему победить.
– В таком случае пошевели задницей и сделай что-нибудь.
Судя по всему, Дженн поняла его слова буквально, потому что тут же вскочила и принялась расхаживать по номеру, кивая в ответ на свои мысли.
– Так. Правильно. Может быть, Эвита. Она сильная. Особенно в первом акте, там она почти добивается своего. – Она слегка нахмурилась. – Только вот в конце умирает, так что, наверное, это не самый правильный выбор…
– Ты о чем?
– Глупости всякие, – еле заметно покраснев, ответила она.
– Обещаю смеяться не дольше пятнадцати минут.
– Ха-ха. – Она скорчила гримасу, но попыталась объяснить: – Я всегда так делаю, когда нервничаю. Выбираю героиню – иногда придумываю, – чтобы стать кем-нибудь другим, не быть собой. Это глупо, но…
– Совсем не глупо.
– Правда?
– Правда, – просто сказал Девлин. – Я действительно так считаю.
– О! Ну ладно. Это здорово.
Она мило и немного смущенно улыбнулась, а он обнял ее и поцеловал. Поцелуй планировался короткий и быстрый. Скорее жест, знак благодарности. Но вышло совсем по-другому. Дженн приоткрыла рот, наверное от удивления, а он воспользовался этим и принялся исследовать ее губы своими, чувствуя, что его снова охватывает желание, вспыхнувшее несколько часов назад и так и не удовлетворенное.
Когда он наконец отодвинулся, Дженн посмотрела на него, и он увидел в ее глазах упоение и восторг.
– Вот это да! – Она закрыла глаза и провела пальцами по губам. – Ух ты!
– Я не собираюсь извиняться, – заявил Девлин. – Хотя, наверное, должен. Потому что у нас нет времени. Но считай это обещанием.
– Будешь раздавать такие обещания, и тебе сильно не поздоровится, если ты окажешься не на высоте. Причем в самое ближайшее время.
Он побоялся засмеяться и вместо этого кивнул с самым серьезным видом:
– Я понял.
– Отлично. А теперь кончай приставать ко мне и займись делом.
Девлин подвинул стул, чтобы лучше видеть монитор.
– Сейчас мы займемся подсказкой, потому что у нас мало времени. Но как только мы убедимся, что все в порядке, я захочу как можно больше узнать про этот отель.
И выяснить, кто подарил кошке ошейник. Впрочем, Девлин был почти уверен, что ему это не удастся.
– Ты сможешь?
– Милая, я могу сделать все, стоит мне захотеть.
Он рассчитывал, что Дженн улыбнется, но она с деловым видом кивнула:
– Да, это в тебе есть. – Лицо у нее посерьезнело, как будто она собиралась еще что-то сказать, но она лишь тряхнула головой и показала на экран. – Можешь начать с загадки.
– Она довольно трудная.
– Ну так докажи, какой ты крутой.
– И докажу. – Девлин потянулся к телефону. – А еще попрошу, чтобы нам принесли чего-нибудь поесть.
Он нажал кнопку быстрого набора, заказал кофе, тосты, колбасу и яйца всмятку. И целую кучу блинов. Увидев, как широко раскрылись глаза Дженн, он лишь пожал плечами:
– Нам нужен протеин. И еда. И вообще я лучше соображаю с набитым желудком.
– Делай, как считаешь нужным. – Она постучала по экрану. – Стишок разбит на куплеты. Не сомневаюсь, что каждый из них – это часть разгадки.
– Скорее всего. Начнем с первого. Дай мне твой блокнот.
Он взял блокнот и написал первый куплет.
Почему вы не бежите?
Ну, чего же вы хотите?
Кто ж от ужасов спасет вас,
Милые рыбешки?
– Я хочу остаться в живых и чтобы дурацкая игра закончилась. Особенно эта ее часть. А еще мне, черт подери, интересно знать, что произойдет в десять.
– На самом деле я думаю, что первые строчки как раз про это, – сказал Девлин.
– Правда? Меня спрашивают, чего я хочу? Скажи мне ради всех святых, почему вдруг в такой мерзкой извращенной игре мы получили прямую подсказку?
– Потому что тот, кто ее организовал, хочет, чтобы ты испугалась. А вторая и третья строчки и вовсе простые. В них говорится о том, что произойдет в десять.
– Как это?
– Смотрела когда-нибудь «Маленький магазинчик ужасов»?
– Конечно. Этот фильм не относится к числу самых моих любимых, но довольно забавный и мне очень нравится. Особенно Рик Моранис.
– Помнишь песню дантиста? Дженн покачала головой:
– Увы.
– Дантист – настоящий садист. Он поет программную песню, одна строчка в которой рассказывает о том, как он собирается отравить своих гуппи.
– Отравить, – бесцветным голосом повторила она.
– Ничего не изменилось, Дженн, – сказал Девлин и взял ее за руку. – Десять часов, помнишь? Все по-прежнему.
– Да. Ты прав. Конечно же прав. – Она нахмурилась. – Ничего не изменилось, но… я не понимаю, каким образом меня отравили. Или это еще не произошло? Кто-то промчится мимо и на бегу воткнет в меня иголку? Или заставит силой выпить яд? Не понимаю.
– Тебе и не нужно понимать. Ты должна решить задачу, и все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68