Несколько недель назад он еще получал у них жалованье.
— Чем он у них занимался?
— На этот вопрос я все еще жду ответ.
— Он выпутался в одиночку, как большой?
— Пока ничего не могу сказать.
— М-да, странноватая история.
— Еще бы!
— Гарольд, этот парень — виртуоз пыток, настоящий инквизитор.
На другом конце провода наступило долгое молчание.
— Ты в этом уверен?
— Я застал его с руками по локоть в крови, — сухо произнес Болан. — И как ты думаешь, кто был жертвенным индюком?
— Рикерт, — пробурчал Броньола.
— Именно!
— Тогда я уже ничего не понимаю. Почему?
— Вот в этом я и пытаюсь разобраться, Гарольд.
— Черт бы его побрал!
В разговоре наступила новая пауза.
— Ну что ж, вот и опять всплывает человек из Лос-Анджелеса...
— Если он найдется, мы окончательно запутаемся. Послушай-ка... Я уже занимаюсь этим, Гарольд. Попытайся немного прикрыть меня с тыла.
— Понимаю.
— Мне понадобится информация. Здесь, на юго-западе, многое мне еще не совсем ясно: структура организации, расстановка кадров...
— Черт возьми, да ты думаешь, что... компьютеры сами...
— Прости, — откликнулся Болан, — у меня голова работает быстрее, чем я говорю. Я думаю о Нью-Мексико и спрашиваю себя, где же там таится разгадка. Повсюду, куда бы я ни ходил, я натыкаюсь на таблички: «Сверхсекретно». Уайт Сэндз, Лос-Аламос... Тебе не кажется, что это как-то связано с Лос-Анджелесом? Так сказать, обычная схема.
— Возможно, — буркнул Броньола. — Мы запросим все банки данных и посмотрим, что нам выдадут компьютеры.
— Отлично. Я постараюсь повторно связаться с тобой через несколько часов. Тебе хватит времени?
— Трудно сказать, — ответил осторожный Броньола. — Мы сделаем все, что сможем. Но береги свою шкуру, старик. Не рискуй попусту. Я вовсе не хочу потерять тебя, когда мы так близки к цели.
Болан хмыкнул:
— Буду помнить об этом, не волнуйся.
— Может, тебе выслать твою боевую машину? Юная леди не находит себе места и мечется, как тигр в клетке.
— Сейчас она здесь не нужна, — твердо возразил Болан.
Юной леди, о которой шла речь, была, разумеется, Роза Эйприл, единственная хранительница «каравана», а заодно и сердца Мака Болана. Он слишком хорошо понимал ее беспокойство, но не имел ни малейшего желания вмешивать ее в опасное дело и уж тем более на данной его стадии.
— Через пару дней отправь машину в Эль Пасо. Там я смогу без проблем забрать ее.
— Отлично. Она будет в Форт-Блиссе к полудню. И уж постарайся приласкать ее.
Болан все прекрасно понимал. Роза отнюдь не из тех, кто сидит сложа руки, ожидая, пока дела наладятся. Особенно если она волнуется за властелина своих грез. Болан тихонько вздохнул:
— Так и быть, займи ее делом. Объясни ей важность необходимых мне сведений. И оставь ее разбираться одну. Она чертовски хорошо изучила всю кухню.
— Как и многие другие, — обронил Броньола. — Итак, мы все теперь выяснили?
— Почти. Еще на минутку вернемся к нашему доктору. У него было медицинское образование?
Броньола собрался уже сказать «нет», но тотчас спохватился:
— В общем, ты недалек от истины. Перед тем как заняться психологией, он два года проучился на медицинском факультете. Ты, без сомнения, можешь назвать это образованием.
— Естественно. Ну что ж, до скорого, — произнес Болан и повесил трубку.
Едва он положил ее на рычаг, телефон зазвонил вновь. На этот раз на другом конце провода раздался грубый голос:
— Мы уже давно ждем вашего звонка, док.
Итак, настало время перевоплощаться.
— Подождали бы еще несколько минут, ваше терпение было бы вознаграждено, — холодным, абсолютно безразличным голосом отозвался Болан.
— Док, мы ждали всю ночь. С нас хватит. Короче, вы получили, что нужно, или нет?
— У меня все сведения на руках, — ответил Болан, он же «доктор грязных дел».
— Тогда чего вы ждете? Приезжайте и побыстрее. Даем вам 10 минут.
— Об этом не может быть и речи, — бесстрастно парировал Болан. — Я встречу вас на полпути. Назначьте место встречи.
Тип на другом конце провода издал зловещее рычание и мрачно ответил:
— Эти служаки из ЦРУ действуют мне на нервы. Ладно. «Стенз драйв Инн» вам подходит? Встреча через 5 минут, идет?
— Скажем, через четверть часа, — ответил равнодушным тоном Болан и, не дожидаясь ответа, повесил трубку.
И все же он чувствовал себя не слишком-то уютно, когда перед выходом прилаживал в кобуру под мышкой «беретту». Не вмешивался ли он в замаскированную операцию ЦРУ? Однозначно: нет. Но Мак помнил некоторых типов из ЦРУ, которых он встречал в Сайгоне, и...
Броньола не располагал пока всей информацией об этом негодяе, необходим доступ к некоторым ультрасекретным досье, а получить его не так-то просто даже шефу ФБР.
Что же касается Лео Таррина, тот просто никогда не слышал о Джордане. Не очень хороший знак, но и не слишком плохой.
По крайней мере, из всех дерьмовых положений, в которые Болан до сих пор попадал, это было не самым худшим.
Кажется, Мак верно рассчитал: Филипп Джордан был вряд ли хорошо знаком своим сообщникам из мафии. Безусловно, будучи крайне осторожным человеком, он назначал встречи с преступниками только в злачных местах, барах с приглушенным освещением, в машинах. Подобные встречи оказывались скоротечными и не позволяли как следует запомнить лицо собеседника.
Несовершенство людского восприятия частенько спасало Болану жизнь. Костюм доктора-мясника был маловат, морщил, но в полумраке это не очень бросалось в глаза. В последний раз оглядев себя в зеркале, Мак взял магнитофонные кассеты и быстро вышел из дома. Начинался очередной виток непонятной пока игры...
Глава 4
Место встречи располагалось всего в нескольких сотнях метров от квартиры Джордана. Болан заприметил его несколько ранее, когда искал телефонную кабину. Это был маленький ресторанчик, приютившийся на углу улицы. Вывеска над ним отсутствовала: без сомнения, это было одно из тех заведений, где подают лишь плохо приготовленные сандвичи да жалкий пакетик прогорклого жареного картофеля. Заведение открывалось только к обеду и было еще закрыто.
Автомобиль, которым он обзавелся рано утром у логова «мясников», Болан припарковал на пустынной стоянке, поставив его прямо напротив выезда — на случай, если вдруг понадобится срочно уносить ноги. Едва он заглушил двигатель, от станции техобслуживания тотчас отъехал запыленный пикап и быстро двинулся в направлении стоянки. Болан надел черные очки и опустил стекло. Пикап остановился точно против его машины.
Внутри он увидел трех небрежно одетых парней, в которых Мак наметанным глазом определил наемных убийц мафии.
Двое из них ринулись к машине Болана: один уселся на переднее сиденье рядом с ним, другой плюхнулся на заднее. Не произнося ни единого слова, Болан завел машину и медленно двинулся вперед, направляясь к центру города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
— Чем он у них занимался?
— На этот вопрос я все еще жду ответ.
— Он выпутался в одиночку, как большой?
— Пока ничего не могу сказать.
— М-да, странноватая история.
— Еще бы!
— Гарольд, этот парень — виртуоз пыток, настоящий инквизитор.
На другом конце провода наступило долгое молчание.
— Ты в этом уверен?
— Я застал его с руками по локоть в крови, — сухо произнес Болан. — И как ты думаешь, кто был жертвенным индюком?
— Рикерт, — пробурчал Броньола.
— Именно!
— Тогда я уже ничего не понимаю. Почему?
— Вот в этом я и пытаюсь разобраться, Гарольд.
— Черт бы его побрал!
В разговоре наступила новая пауза.
— Ну что ж, вот и опять всплывает человек из Лос-Анджелеса...
— Если он найдется, мы окончательно запутаемся. Послушай-ка... Я уже занимаюсь этим, Гарольд. Попытайся немного прикрыть меня с тыла.
— Понимаю.
— Мне понадобится информация. Здесь, на юго-западе, многое мне еще не совсем ясно: структура организации, расстановка кадров...
— Черт возьми, да ты думаешь, что... компьютеры сами...
— Прости, — откликнулся Болан, — у меня голова работает быстрее, чем я говорю. Я думаю о Нью-Мексико и спрашиваю себя, где же там таится разгадка. Повсюду, куда бы я ни ходил, я натыкаюсь на таблички: «Сверхсекретно». Уайт Сэндз, Лос-Аламос... Тебе не кажется, что это как-то связано с Лос-Анджелесом? Так сказать, обычная схема.
— Возможно, — буркнул Броньола. — Мы запросим все банки данных и посмотрим, что нам выдадут компьютеры.
— Отлично. Я постараюсь повторно связаться с тобой через несколько часов. Тебе хватит времени?
— Трудно сказать, — ответил осторожный Броньола. — Мы сделаем все, что сможем. Но береги свою шкуру, старик. Не рискуй попусту. Я вовсе не хочу потерять тебя, когда мы так близки к цели.
Болан хмыкнул:
— Буду помнить об этом, не волнуйся.
— Может, тебе выслать твою боевую машину? Юная леди не находит себе места и мечется, как тигр в клетке.
— Сейчас она здесь не нужна, — твердо возразил Болан.
Юной леди, о которой шла речь, была, разумеется, Роза Эйприл, единственная хранительница «каравана», а заодно и сердца Мака Болана. Он слишком хорошо понимал ее беспокойство, но не имел ни малейшего желания вмешивать ее в опасное дело и уж тем более на данной его стадии.
— Через пару дней отправь машину в Эль Пасо. Там я смогу без проблем забрать ее.
— Отлично. Она будет в Форт-Блиссе к полудню. И уж постарайся приласкать ее.
Болан все прекрасно понимал. Роза отнюдь не из тех, кто сидит сложа руки, ожидая, пока дела наладятся. Особенно если она волнуется за властелина своих грез. Болан тихонько вздохнул:
— Так и быть, займи ее делом. Объясни ей важность необходимых мне сведений. И оставь ее разбираться одну. Она чертовски хорошо изучила всю кухню.
— Как и многие другие, — обронил Броньола. — Итак, мы все теперь выяснили?
— Почти. Еще на минутку вернемся к нашему доктору. У него было медицинское образование?
Броньола собрался уже сказать «нет», но тотчас спохватился:
— В общем, ты недалек от истины. Перед тем как заняться психологией, он два года проучился на медицинском факультете. Ты, без сомнения, можешь назвать это образованием.
— Естественно. Ну что ж, до скорого, — произнес Болан и повесил трубку.
Едва он положил ее на рычаг, телефон зазвонил вновь. На этот раз на другом конце провода раздался грубый голос:
— Мы уже давно ждем вашего звонка, док.
Итак, настало время перевоплощаться.
— Подождали бы еще несколько минут, ваше терпение было бы вознаграждено, — холодным, абсолютно безразличным голосом отозвался Болан.
— Док, мы ждали всю ночь. С нас хватит. Короче, вы получили, что нужно, или нет?
— У меня все сведения на руках, — ответил Болан, он же «доктор грязных дел».
— Тогда чего вы ждете? Приезжайте и побыстрее. Даем вам 10 минут.
— Об этом не может быть и речи, — бесстрастно парировал Болан. — Я встречу вас на полпути. Назначьте место встречи.
Тип на другом конце провода издал зловещее рычание и мрачно ответил:
— Эти служаки из ЦРУ действуют мне на нервы. Ладно. «Стенз драйв Инн» вам подходит? Встреча через 5 минут, идет?
— Скажем, через четверть часа, — ответил равнодушным тоном Болан и, не дожидаясь ответа, повесил трубку.
И все же он чувствовал себя не слишком-то уютно, когда перед выходом прилаживал в кобуру под мышкой «беретту». Не вмешивался ли он в замаскированную операцию ЦРУ? Однозначно: нет. Но Мак помнил некоторых типов из ЦРУ, которых он встречал в Сайгоне, и...
Броньола не располагал пока всей информацией об этом негодяе, необходим доступ к некоторым ультрасекретным досье, а получить его не так-то просто даже шефу ФБР.
Что же касается Лео Таррина, тот просто никогда не слышал о Джордане. Не очень хороший знак, но и не слишком плохой.
По крайней мере, из всех дерьмовых положений, в которые Болан до сих пор попадал, это было не самым худшим.
Кажется, Мак верно рассчитал: Филипп Джордан был вряд ли хорошо знаком своим сообщникам из мафии. Безусловно, будучи крайне осторожным человеком, он назначал встречи с преступниками только в злачных местах, барах с приглушенным освещением, в машинах. Подобные встречи оказывались скоротечными и не позволяли как следует запомнить лицо собеседника.
Несовершенство людского восприятия частенько спасало Болану жизнь. Костюм доктора-мясника был маловат, морщил, но в полумраке это не очень бросалось в глаза. В последний раз оглядев себя в зеркале, Мак взял магнитофонные кассеты и быстро вышел из дома. Начинался очередной виток непонятной пока игры...
Глава 4
Место встречи располагалось всего в нескольких сотнях метров от квартиры Джордана. Болан заприметил его несколько ранее, когда искал телефонную кабину. Это был маленький ресторанчик, приютившийся на углу улицы. Вывеска над ним отсутствовала: без сомнения, это было одно из тех заведений, где подают лишь плохо приготовленные сандвичи да жалкий пакетик прогорклого жареного картофеля. Заведение открывалось только к обеду и было еще закрыто.
Автомобиль, которым он обзавелся рано утром у логова «мясников», Болан припарковал на пустынной стоянке, поставив его прямо напротив выезда — на случай, если вдруг понадобится срочно уносить ноги. Едва он заглушил двигатель, от станции техобслуживания тотчас отъехал запыленный пикап и быстро двинулся в направлении стоянки. Болан надел черные очки и опустил стекло. Пикап остановился точно против его машины.
Внутри он увидел трех небрежно одетых парней, в которых Мак наметанным глазом определил наемных убийц мафии.
Двое из них ринулись к машине Болана: один уселся на переднее сиденье рядом с ним, другой плюхнулся на заднее. Не произнося ни единого слова, Болан завел машину и медленно двинулся вперед, направляясь к центру города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31