Тот отрицательно мотает головой. – Хотите, продавайте меня. – Тот дико на нее смотрит. – Будете говорить: «Не нужна девушка? Совсем недорого».
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
В этот день она пела в ресторане. После песни пошла к себе в комнатку, где ее ждала Рива.
Вслед за ней вбежал Господин.
Господин (ярко улыбаясь и оглядывая девушек): Как я расшевелил ваше гнездо! Ты никуда сегодня не пошла, моя любимая?
В гримерную входит «женщина-змея» в трико, лет тридцати семи. Господин тут же обращается к ней.
Господин: Я близкий друг Риты. Я очень люблю Риту. – Тут же обращается к Риве, прислонившейся к стене и опять курящей с задумчивым лицом. – А! Здравствуйте, моя хорошенькая! – Та удивленно кивает. – Как поживаете?
Рива: Спасибо. Ничего.
Господин: Ты же знаешь, Рита, как я всегда помню о тебе, я поздравляю тебя с днем рождения и прошу, приглашаю тебя и твою Риву и вас (обращается к «трико») в ресторан. (Пауза, все молчат.) Все уже приготовлено, не обижай меня в такой день. Почему я перед всеми получаюсь всегда виноват? Я содержу такую ораву и всегда всем должен, всех я обижаю, почему меня окружают такие люди? Я, честное слово, проклятый! Кто-то проклял меня!
Женщина-змея: О!
Они вышли в еле освещенный коридор, причем проходившие мимо Господина люди тут же его узнавали и вежливо шарахались в сторону. Господин сказал проходившему мимо официанту:
– А, мой милый дружок! Вот видишь этих женщин? Проводи их в какой-нибудь из кабинетов. Нет! В отдельный директорский номер накрой! Давай-давай, поторапливайся.
И он, оставив девушек, пропал за поворотом коридора.
Так они оказались в мрачно освещенной отдельной от общего зала комнате в том же затрапезном ресторане, где пела Рита. Длинный стол с белой скатертью, с чистыми приборами. Стояли стеклянные шкафы с занавешенными стеклами.
Висела картина, изображающая дичь.
Только девушки сели, официант пропал.
Рита: Только не напивайся, Рива. Только не напивайся.
Рива: С чего ты так решила?
Рита: Он всегда всех любит спаивать.
Приходит официант с закуской и водкой. Наливает в рюмки.
Рива (оживляясь): Выпьем?
Рива выпила залпом и сама налила еще.
Рита: Прошу тебя, не пей много, разделяй рюмку, разделяй.
Рива: О, Рита, это невежливо! Не делай мне замечаний.
Рита выглядывает в коридор. Там стоит Господин с двумя пожилыми мужчинами.
Господин (вздрагивает, потом, как ни в чем не бывало выкрикивает); А! Моя любимая, это у нее сегодня день рождения!
Лица у обоих мужчин хоть и старые, но заматерелые: один, грузный, одет чисто и богато, другой, в щетине, крепкий, в ватнике и грязных сапогах.
– Поздравляем, поздравляем, – кланяясь, повторяют мужчины.
Рита возвращается в номер.
Господин (спрашивает у одного): Что Михаил? Все шантажирует, что умрет?
Первый: Нет. Плачет. Плачет.
Второй: Ему очень плохо. Мы отвели его наверх, там стоит старая газовая плита.
Рива выпила еще раз залпом, когда все вошли в номер.
Рита (наклоняется к подруге): Не пей больше и не говори про Михаила.
Рива: Нет, нет, все неправильно. Я пью, потому что мне плохо. И вообще, потому что хочется выпить!
Господин усаживается за стол. Вместе с ним садятся другие мужчины. Они вглядываются в лицо Риве.
Рива: Какие все красивые здесь! Я имею в виду Риту и Михаила, хоть его и нет здесь! Я остальных не считаю! Вообще не считаю! Я перечисляю вообще красивых людей, их так мало! Ох, ох, ох! – Рива вдруг начинает улыбаться старику в ватнике пьяной вызывающей улыбкой. Рита дергает ее.
Рита (шепчет на ухо): Молчи, молчи, прошу тебя, молчи!
Рива: Тогда я выпью.
Рита: И не пей, прошу тебя!
Рива: Что ты мне все запрещаешь, Рита? Оттого что у тебя день рождения?
Рита: Мы пошли в туалет.
Встает, но ее пресекает полустарик с лукавым лицом в ободранном ватнике:
– Сиди, сиди, я провожу ее туда.
Он выводит Риву, обняв за спину.
Господин (поднимает бокал шампанского): За Риту! Я хочу, чтобы она была счастлива! Всегда желаешь счастья таким, как она! Такие мне не встречались в жизни… Я не достоин такой девушки, как она…
Он подходит, целует ей руку, подсаживается к ней, начинает совать ниже уровня стола деньги, Рита отодвигается от него.
Господин: Надо помогать друг другу!
– Да, да, – вдруг .подтвердил его оставшийся сотоварищ. Выпили.
Рита: Где же Рива? Что она так долго?
Господин: Сейчас придет. Она с нашим товарищем, и ничего с ней не случится.
Рита: Я все-таки пойду поищу ее.
Быстро выходит из комнаты. Ходит по коридорам. Слышит какой-то хрип, входит в одну из комнат, пусто, выходит на лестничный пролет, поднимается выше-выше на чердак. Там вдруг видит, как Рива, полуголая по пояс, висит на веревке, привязанной к шее, и хрипит. Ее перекрывает тело старого бандита в ватнике. На шаги Риты он весело оборачивается, приспускает веревку, и полупридушенная Рива сползает на пол – ее тошнит.
Рита: Что вы с ней делаете?
Старик (весело и бездушно): Чтобы вытошнило, чтобы вытошнило…
Рита подходит близко – замечает, как старик смотрит ей за спину, нет ли кого еще следом за ней, глаза у него бегают беспокойно.
Тот прищуривается, отдает ей снятый с Ривы свитер, поднимает ту с пола.
Рива (очнувшись): Оставьте меня! Блядь, сука ты, сука, убийца, дерьмо!
В это время этажом ниже Михаил в скрюченной позе полулежит-полусидит на кухне у стены. Прижимает рукой сердце. Рядом по бокам его сторожат двое дядек. Входит Господин.
Господин: Ну, покажи мне, на что ты способен.
Михаил, шатаясь, уходит в другую комнату.
Господин садится на скамейку, обхватывает руками голову, слушает, как чем-то бряцает о железное его сын. Выходит Михаил.
Михаил: Все.
В руках у него маленькая рюмка, наполовину наполненная темно-коричневой жидкостью. Рука очень дрожит.
Господин: И сколько тебе надо, чтобы тебя отпустило?
Михаил показывает уровень, сколько нужно ему отлить.
Господин (кивает служкам.): Сделайте ему. – Бросает окурок, не глядя на сына, выходит в коридор.
Михаил садится на скамейку – видно только его лицо. Один из дядек возится над его рукой. Вдруг лицо Михаила покрывается мелкими каплями крови.
Господин ждет. К нему выходит один из подручных.
Дядька (вытирая тоже испачканное кровью лицо): У него вена лопнула. (Отдает наполненную склянку.) Что осталось.
Господин (прячет пузырек с коричневой жидкостью во внутренний карман): М-да… Отвези его в гостиницу. Я скоро приеду.
Ночь. Рита и Рива вышли на улицу к машине. Ждут Господина. Рита оборачивается, разглядывая окна ресторана. Вдруг видит, погасло окно на верхних этажах. Подъехавшее такси, разворачиваясь, осветило фарами одно из окон. И вдруг Рита заметила, в окне – стоит Михаил!
Он стоял, прижавшись к стеклу, и всматривался сквозь нее, как призрак. Ей стало и страшно, и стыдно, и больно. Она стояла и смотрела на него, пока он едва не махнул ей рукой, слабо-слабо, как прощаясь, будто он уплывал на пароходе, и вдруг отошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
В этот день она пела в ресторане. После песни пошла к себе в комнатку, где ее ждала Рива.
Вслед за ней вбежал Господин.
Господин (ярко улыбаясь и оглядывая девушек): Как я расшевелил ваше гнездо! Ты никуда сегодня не пошла, моя любимая?
В гримерную входит «женщина-змея» в трико, лет тридцати семи. Господин тут же обращается к ней.
Господин: Я близкий друг Риты. Я очень люблю Риту. – Тут же обращается к Риве, прислонившейся к стене и опять курящей с задумчивым лицом. – А! Здравствуйте, моя хорошенькая! – Та удивленно кивает. – Как поживаете?
Рива: Спасибо. Ничего.
Господин: Ты же знаешь, Рита, как я всегда помню о тебе, я поздравляю тебя с днем рождения и прошу, приглашаю тебя и твою Риву и вас (обращается к «трико») в ресторан. (Пауза, все молчат.) Все уже приготовлено, не обижай меня в такой день. Почему я перед всеми получаюсь всегда виноват? Я содержу такую ораву и всегда всем должен, всех я обижаю, почему меня окружают такие люди? Я, честное слово, проклятый! Кто-то проклял меня!
Женщина-змея: О!
Они вышли в еле освещенный коридор, причем проходившие мимо Господина люди тут же его узнавали и вежливо шарахались в сторону. Господин сказал проходившему мимо официанту:
– А, мой милый дружок! Вот видишь этих женщин? Проводи их в какой-нибудь из кабинетов. Нет! В отдельный директорский номер накрой! Давай-давай, поторапливайся.
И он, оставив девушек, пропал за поворотом коридора.
Так они оказались в мрачно освещенной отдельной от общего зала комнате в том же затрапезном ресторане, где пела Рита. Длинный стол с белой скатертью, с чистыми приборами. Стояли стеклянные шкафы с занавешенными стеклами.
Висела картина, изображающая дичь.
Только девушки сели, официант пропал.
Рита: Только не напивайся, Рива. Только не напивайся.
Рива: С чего ты так решила?
Рита: Он всегда всех любит спаивать.
Приходит официант с закуской и водкой. Наливает в рюмки.
Рива (оживляясь): Выпьем?
Рива выпила залпом и сама налила еще.
Рита: Прошу тебя, не пей много, разделяй рюмку, разделяй.
Рива: О, Рита, это невежливо! Не делай мне замечаний.
Рита выглядывает в коридор. Там стоит Господин с двумя пожилыми мужчинами.
Господин (вздрагивает, потом, как ни в чем не бывало выкрикивает); А! Моя любимая, это у нее сегодня день рождения!
Лица у обоих мужчин хоть и старые, но заматерелые: один, грузный, одет чисто и богато, другой, в щетине, крепкий, в ватнике и грязных сапогах.
– Поздравляем, поздравляем, – кланяясь, повторяют мужчины.
Рита возвращается в номер.
Господин (спрашивает у одного): Что Михаил? Все шантажирует, что умрет?
Первый: Нет. Плачет. Плачет.
Второй: Ему очень плохо. Мы отвели его наверх, там стоит старая газовая плита.
Рива выпила еще раз залпом, когда все вошли в номер.
Рита (наклоняется к подруге): Не пей больше и не говори про Михаила.
Рива: Нет, нет, все неправильно. Я пью, потому что мне плохо. И вообще, потому что хочется выпить!
Господин усаживается за стол. Вместе с ним садятся другие мужчины. Они вглядываются в лицо Риве.
Рива: Какие все красивые здесь! Я имею в виду Риту и Михаила, хоть его и нет здесь! Я остальных не считаю! Вообще не считаю! Я перечисляю вообще красивых людей, их так мало! Ох, ох, ох! – Рива вдруг начинает улыбаться старику в ватнике пьяной вызывающей улыбкой. Рита дергает ее.
Рита (шепчет на ухо): Молчи, молчи, прошу тебя, молчи!
Рива: Тогда я выпью.
Рита: И не пей, прошу тебя!
Рива: Что ты мне все запрещаешь, Рита? Оттого что у тебя день рождения?
Рита: Мы пошли в туалет.
Встает, но ее пресекает полустарик с лукавым лицом в ободранном ватнике:
– Сиди, сиди, я провожу ее туда.
Он выводит Риву, обняв за спину.
Господин (поднимает бокал шампанского): За Риту! Я хочу, чтобы она была счастлива! Всегда желаешь счастья таким, как она! Такие мне не встречались в жизни… Я не достоин такой девушки, как она…
Он подходит, целует ей руку, подсаживается к ней, начинает совать ниже уровня стола деньги, Рита отодвигается от него.
Господин: Надо помогать друг другу!
– Да, да, – вдруг .подтвердил его оставшийся сотоварищ. Выпили.
Рита: Где же Рива? Что она так долго?
Господин: Сейчас придет. Она с нашим товарищем, и ничего с ней не случится.
Рита: Я все-таки пойду поищу ее.
Быстро выходит из комнаты. Ходит по коридорам. Слышит какой-то хрип, входит в одну из комнат, пусто, выходит на лестничный пролет, поднимается выше-выше на чердак. Там вдруг видит, как Рива, полуголая по пояс, висит на веревке, привязанной к шее, и хрипит. Ее перекрывает тело старого бандита в ватнике. На шаги Риты он весело оборачивается, приспускает веревку, и полупридушенная Рива сползает на пол – ее тошнит.
Рита: Что вы с ней делаете?
Старик (весело и бездушно): Чтобы вытошнило, чтобы вытошнило…
Рита подходит близко – замечает, как старик смотрит ей за спину, нет ли кого еще следом за ней, глаза у него бегают беспокойно.
Тот прищуривается, отдает ей снятый с Ривы свитер, поднимает ту с пола.
Рива (очнувшись): Оставьте меня! Блядь, сука ты, сука, убийца, дерьмо!
В это время этажом ниже Михаил в скрюченной позе полулежит-полусидит на кухне у стены. Прижимает рукой сердце. Рядом по бокам его сторожат двое дядек. Входит Господин.
Господин: Ну, покажи мне, на что ты способен.
Михаил, шатаясь, уходит в другую комнату.
Господин садится на скамейку, обхватывает руками голову, слушает, как чем-то бряцает о железное его сын. Выходит Михаил.
Михаил: Все.
В руках у него маленькая рюмка, наполовину наполненная темно-коричневой жидкостью. Рука очень дрожит.
Господин: И сколько тебе надо, чтобы тебя отпустило?
Михаил показывает уровень, сколько нужно ему отлить.
Господин (кивает служкам.): Сделайте ему. – Бросает окурок, не глядя на сына, выходит в коридор.
Михаил садится на скамейку – видно только его лицо. Один из дядек возится над его рукой. Вдруг лицо Михаила покрывается мелкими каплями крови.
Господин ждет. К нему выходит один из подручных.
Дядька (вытирая тоже испачканное кровью лицо): У него вена лопнула. (Отдает наполненную склянку.) Что осталось.
Господин (прячет пузырек с коричневой жидкостью во внутренний карман): М-да… Отвези его в гостиницу. Я скоро приеду.
Ночь. Рита и Рива вышли на улицу к машине. Ждут Господина. Рита оборачивается, разглядывая окна ресторана. Вдруг видит, погасло окно на верхних этажах. Подъехавшее такси, разворачиваясь, осветило фарами одно из окон. И вдруг Рита заметила, в окне – стоит Михаил!
Он стоял, прижавшись к стеклу, и всматривался сквозь нее, как призрак. Ей стало и страшно, и стыдно, и больно. Она стояла и смотрела на него, пока он едва не махнул ей рукой, слабо-слабо, как прощаясь, будто он уплывал на пароходе, и вдруг отошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108