Логан заколебался, глаза на его мерзкой физиономии превратились в щелки.
– О чем это ты толкуешь?
– Брось притворяться, Логан. Джек захватил испанское судно из Картахены, «Донью Изабеллу»! Все об этом знают, на островах только об этом и болтают. Почему, ты думаешь, я так настаивал на том, чтобы самому отправиться за «Серебряным вестником»? Чтобы получить обычный торговый шлюп? Я же не идиот! Джек мне нужен был. Скажу тебе, он умирал долго! Он и правда взял приступом «Донью Изабеллу», а испанское золото спрятал. Столько золота, что ты и представить себе не можешь, Логан.
– «Донья Изабелла»? С золотом инков?
Рок улыбнулся, скрестив руки на груди.
– Да, Логан, так оно и есть. Я единственный живой человек, которому известно, где его искать.
– Откуда мне знать, что это так? – спросил Логан.
– Потому что я тебе говорю.
Скай смотрела на него широко раскрытыми глазами. Неужели правда? Впрочем, знала она одно: выбора у нее нет.
Рок внушал Логану, что она для него не имеет большого значения, что она всего лишь вещь, которой владеют, пользуются, а потом бьют или выбрасывают. Он хотел спасти свою собственную жизнь. Без сомнения, он гнусный негодяй! Но Боже упаси, Логан еще хуже! Что же такое творится?
Логан в упор уставился на Рока:
– Ты время тянешь? Я оставлю тебя в живых, чтобы ты отвез меня к сокровищам Джека, а потом все равно прикончу. Девчонку возьму, поразвлекусь и запрошу у Спотсвуда или лорда Камерона выкуп за обоих – за лорда и леди Кинсдейл. Как ни крути, все одно получается, Ястреб: я в выигрыше.
Рок медленно покачал головой:
– Ты не возьмешь девушку. Она моя.
– Какой трупу прок от нее?
– Она останется со мной. Мы отправимся на сход здесь, в Северной Каролине, на другом конце острова, и обратимся к посреднику.
– К посреднику! – возмутился Логан.
– Да, к Черной Бороде.
– Собираешься вручить ее Черной Бороде? – захохотал Логан.
Рок пожал плечами:
– Если слухи верны, у него уже есть четырнадцать жен. Ему достаточно.
– Говорят, он самый жестокий убийца среди нас.
– Говорят, но я его знаю. Он никогда не причинит ей вреда. И если он поклянется мне, что благополучно доставит ее назад в Виргинию, то именно так и сделает.
– Я не… – сомневался Логан.
– Это единственный способ, Логан. Один-единственный путь, чтобы насладиться расправой со мной и вместе с тем прибрать к рукам сокровища.
– Уж очень рискованно, капитан, – пробормотал помощник Логана.
– Ты что, трусом стал, Логан? Мы живем риском, мы на нем процветаем! Ну, давай решайся! Я тебя вызываю, Логан, лови удачу!
– Передай ее мне! – потребовал Логан.
Рок повернулся к Скай, протянул к ней руку. Она опустила глаза, не касаясь его руки. Он сошел с ума. Она ведь была на корабле во время его поединка с Одноглазым Джеком. Пират умер на месте. Не было никаких разговоров о золоте или о чем-то подобном.
Или золото все-таки было? Может, он отправился за «Серебряным вестником» потому, что хотел ухватить добычу побольше? Поэтому ему и нужна была смерть Джека? Голова шла кругом. Нет, она ему нисколько не доверяла.
И все-таки она была в него влюблена. Хотя щека у нее все еще горела, хотя его двойная жизнь беспокоила ее, хотя она была уверена, что его повесят. Она любила его…
Она начала подниматься, но он рванул ее вверх и прижал к себе.
– Нет. Я не передам тебе девушку. Мы сделаем так, как я сказал.
Логан долго раздумывал.
– Я непременно убью тебя, после того как мы возьмем сокровища. Если ты говоришь мне правду, Ястреб, я просто застрелю тебя. Но если ты мне солгал, я тебя посажу в клетку и буду своим крюком сдирать с тебя кожу дюйм за дюймом. Молись, Ястреб, чтобы сокровища нашлись. – Он убрал свои пистолеты.
– Я тебе не лгал.
Логан пожал плечами.
– Тогда оставь девчонку у себя. Наслаждайся, пока не помрешь. – Он вдруг улыбнулся, разглядывая Рока. – Ты сбрил свою бороду. Чтобы даме угодить?
– Жарко стало, – ответил Рок. – Я никогда никому не угождаю, Логан.
– Он теперь здорово смахивает на того, другого, – сказал молодой пират.
– Какого еще другого? – подозрительно спросил Логан.
Рок напрягся; Скай почувствовала это по тому, как сжались его руки вокруг нее.
– Он выглядит в точности как этот важный лорд, вроде бы родственник его, Камерон.
– Ты видал Камерона? – удивился Логан.
– Издали, на борту его судна. – Пират усмехнулся. – Он старается выглядеть как ее муж, желает тоже быть джентльменом.
Логан загоготал. Пальцы Рока стиснули ладонь Скай.
– Ни слова! – предупредил он. – Ни слова!
– Надо было дать ему проткнуть вас! – прошипела она.
– А вы подумайте, миледи, что он с вами сделает! – тихо предостерег Рок.
Противный холодок пробежал по ее спине. Он прав, как бы это ни злило ее.
– Ну разве он не красавчик – без бороды-то?! – наконец вымолвил Логан. – Да только не помогает, а, капитан? По крайней мере, я так слышал. Не очень-то леди нравится быть с тобой.
– Ничего, нравится.
– Ладно. Мы пойдем к Тичу и подпишем соглашение. И ни на шаг от меня, Ястреб. Я пристрелю ее на месте, если ты чего замыслишь.
– Я ничего не замышляю.
– Тогда пошли! – скомандовал Логан.
Рок повернулся, глядя туда, куда показывал Логан. Скай отпрянула назад.
– Где мой отец? – громко спросила она Логана. – Он жив? Не ранен?
– Он жив, но больно возмущается, поэтому, может, и заработал синяк-другой. А теперь будьте любезны! За дюнами начинается праздник, нынче вечером мы примем в нем участие. Шевелись, Ястреб!
– Я никуда не пойду, – заупрямилась Скай.
– Что?! – спросил Ястреб.
– Приведите моего отца. Я буду сидеть здесь, пока не удостоверюсь, что он жив.
– Заставь ее, Ястреб, – приказал Логан.
– Если вы задумали убить моего отца, убейте и меня! – завопила Скай.
– Тащи ее! – крикнул Логан.
Рок подхватил свою жену и перекинул ее через плечо.
– Прекрати! – завизжала она, колотя его по спине. – Перестань, опусти меня, ты что, не видишь, он все равно убьет тебя. Мы должны…
– Мы должны заткнуться! – рявкнул Рок. Он круто повернулся, пристально взглянул на Логана: – Показывай дорогу, черт побери!
Логан осклабился и пошел вперед, Рок двинулся за ним. Скай сопротивлялась, пока он не шлепнул ее. До нее тут же дошло, что она едва одета и что положение ее весьма сомнительное. Да и сама жизнь сделалась очень сомнительной.
Скай не доверяла Логану и считала, что Рок сошел с ума: не хотел отдавать ее Логану, но собирался передать Тичу, Черной Бороде. Как глупо!
Она хранила молчание, пока они шли через дюны. Казалось, они идут бесконечно, но море все время оставалось рядом. Пиратам море необходимо, решила она. Земля для них смерти подобна, вода же сулит спасение, возможность бегства.
Что же задумал Рок?..
– Слышите музыку? – вдруг спросил Логан. Скай напрягла слух и отчетливо услышала звуки скрипки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89