Взяв свою салфетку, девушка промокнула влажную джинсовку, но тут рука Мика схватила ее за запястье и оттолкнула.
— Не трогай меня.
— Я просто хотела помочь, — возразила Кэнди.
Мик откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза.
— Проклятье. Я не хотел этого. Я просто взялся за это задание, потому что знал, что смогу защитить свидетельницу. А такого мне не надо!
— Не надо чего? — смущенно переспросила Кэнди. То они целуются, забыв обо всем на свете, а то Мик вдруг начинает ругаться и оправдываться.
Он обернулся и взглянул на нее.
— Мне не нужно это сексуальное притяжение, возникающее между нами, — медленно прошипел он сквозь зубы. — Ты — мое задание, и ничего больше.
Кэнди резко повернулась к нему, встала коленом на сиденье и уперла руки в бока.
— Я ничего такого у тебя не просила, мистер Крутой Американский шериф. Во-первых, ты мог просто сказать, что у меня соринка возле рта, и предоставить мне самой позаботиться об этом. Но нет, тебе понадобилось самому это сделать. Что же касается сексуального притяжения, оно взаимно, или ты этого не еще не понял? Так в чем загвоздка? Я не замужем, ты не женат. И может, мне это нравится. — Даже очень!
Мик посмотрел в боковое окно.
— Стокгольмский синдром.
— Что?
— В случаях, когда человека похищают или берут в заложники, и жертва привязывается к своему похитителю, это называется Стокгольмским синдромом. У тебя то же самое. В последнее время я был твоей единственной связью с внешним миром. Тебе приходится рассчитывать на меня и только на меня. Поэтому ты решила, что влюбилась. Так же, как беременные женщины влюбляются в гинекологов.
Кэнди смотрела на него, разинув рот от изумления.
— С ума сошел? Я ведь не заложница, и влюбилась в тебя вовсе не потому, что ты моя единственная связь с миром.
— Ты вообще в меня не влюбилась, — отрезал Мик, все еще глядя в окно.
— Хочешь поспорить?
Когда Мик повернулся к девушке, ее жар схлынул. На его место пришел ледяной холод, от которого Кэнди бросило в дрожь.
— Выслушай меня, Кэнди Адамс, потому что я знаю, о чем говорю. Однажды я был влюблен в прекрасную женщину. Эми Сютклиф. Наша помолвка продлилась несколько месяцев. Я был от нее без ума. И в результате потерял голову. Она хотела совершенно другого. Ей не нравилось Колорадо, она рвалась в Нью-Йорк. Ей в самом деле не нравилась моя работа, она хотела, чтобы я устроился в компанию ее отца. Она стремилась к ярким огням, вечеринкам и разгульной жизни. Но я не понимал этого. Потом она уехала к знакомым в Нью-Йорк. Когда я встретился с ней снова, ее любовь ко мне угасла. Ушла. Испарилась. Мое чувство не прошло так быстро. Но я усвоил один очень важный урок. От нее, и от моего отца. Я не хочу связываться с женщинами, особенно с блондинистыми красотками из Майами-Бич, помешанными на бикини, пляжных мальчиках и океане.
У Кэнди камень лег на сердце. Мик любил другую женщину. Ну и что с того, — усмехнулся ее внутренний голос, — ты тоже думала, что любишь Роберта.
— Прости, — прошептала она, желая его утешить.
Мик посмотрел на свои джинсы, на мокрые, скомканные салфетки в руке и пожал плечами.
— Время лечит. Но я многому научился. Как бы сильно меня не влекло к тебе, или тебя ко мне, это пройдет через неделю после твоего возвращения домой.
Кэнди села, свернула в комок салфетку с остатками бутерброда и выбросила ее в пакет для мусора. Взяв свой коктейль, девушка попыталась отвлечься от слов, отдающихся эхом в ее мозгу. Она не думала, что забудет Мика через неделю, но он уверен, что забудет ее. Шоколадный напиток показался ей совершенно безвкусным. Глубоко вздохнув, Кэнди старалась сдержать слезы. Черт, как же она устала! Ей просто хотелось вернуться к своей обычной жизни. Она бы всем пожертвовала ради возможности повернуть время вспять и остаться дома в ту роковую ночь.
Неужели это правда? Но тогда она не встретилась бы с Миком Блейком. Несмотря на сердечную боль, Кэнди была рада этому знакомству. Она знала, что будет скучать по Мику после возвращения в Майами, будет вечно мечтать о несбыточном. Но сейчас у нее в запасе есть еще несколько дней, чтобы создать приятные воспоминания на остаток одинокой жизни, которая ждет ее впереди.
Неловкое молчание длилось целую вечность. В конце концов Кэнди допила коктейль и выбросила стакан. Как по сигналу, Мик схватил пакет с мусором и распахнул дверцу со своей стороны. Наверное, ему понадобится некоторое время, чтобы дойти до урны. Кэнди взглянула ему вслед, затем решительно отвернулась. Она не даст ему еще одну возможность причинить боль ее израненному сердцу.
— Куда теперь? — жизнерадостно спросила Кэнди, когда Мик снова залез в джип.
— Прошвырнемся по магазинам, как и собирались. Но мне не хотелось бы тратить на это весь день.
— Не думаю, что в Лэрами так много магазинов женской одежды. На какой фильм ты бы пошел?
Кэнди больше не собиралась откровенничать с Миком Блейком. Когда они шли по главной улице, она держалась отстраненно. Переходя через дорогу, Мик инстинктивно к ней приблизился. Но Кэнди ни разу не позволила ему до себя дотронуться. Делая шаг в сторону, она сохраняла вокруг себя свободное пространство, в которое не пускала Мика.
Ее радостное настроение испортилось после ссоры за обедом. Но теперь ее волновала дюжина вопросов по поводу Эми Сютклиф. Мик действительно разочаровался в Эми или все еще любит ее? Что если он ошибается, и Кэнди не забудет его через неделю?
— Вот и все. Я достаточно насмотрелась, — заявила Кэнди после прогулки по магазинам на Первой и Второй улицах. — Теперь пришло время для кино и воздушной кукурузы.
— Уже проголодалась? Ты ведь только что пообедала.
— Никто не ходит в кино без воздушной кукурузы и газировки, — ответила девушка таким тоном, словно изрекла бесспорную истину.
— Кинотеатр рядом со студенческим общежитием.
— Веди, шериф.
Когда они пришли в огромный кинотеатр с несколькими залами, Кэнди изучила афишу.
— Я не хочу смотреть на лужи крови, — твердо заявила она. Она уже пресытилась этим в реальной жизни.
— А я не хочу смотреть душещипательные мелодрамы, — быстро ответил Мик.
Кэнди покачала головой.
— Я тоже. — Ей было бы слишком больно видеть чью-то счастливую любовь, тогда как в ее жизни ничего такого уже не будет. — А как насчет комедии?
— Прекрасно, — одобрил Мик. Это даст ему пару часов отдыха. Он знал, что обидел Кэнди своими словами, и надеялся, что был не слишком грубым. Но какой смысл обманывать себя и ее. Как бы сильно Мик ни хотел быть с ней, он знал, что как только Кэнди вернется к обычной жизни, он останется в ее памяти всего лишь неприятным воспоминанием, связанным с трудным периодом в жизни.
После фильма он отыщет тихое местечко для ужина и затем отвезет ее домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
— Не трогай меня.
— Я просто хотела помочь, — возразила Кэнди.
Мик откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза.
— Проклятье. Я не хотел этого. Я просто взялся за это задание, потому что знал, что смогу защитить свидетельницу. А такого мне не надо!
— Не надо чего? — смущенно переспросила Кэнди. То они целуются, забыв обо всем на свете, а то Мик вдруг начинает ругаться и оправдываться.
Он обернулся и взглянул на нее.
— Мне не нужно это сексуальное притяжение, возникающее между нами, — медленно прошипел он сквозь зубы. — Ты — мое задание, и ничего больше.
Кэнди резко повернулась к нему, встала коленом на сиденье и уперла руки в бока.
— Я ничего такого у тебя не просила, мистер Крутой Американский шериф. Во-первых, ты мог просто сказать, что у меня соринка возле рта, и предоставить мне самой позаботиться об этом. Но нет, тебе понадобилось самому это сделать. Что же касается сексуального притяжения, оно взаимно, или ты этого не еще не понял? Так в чем загвоздка? Я не замужем, ты не женат. И может, мне это нравится. — Даже очень!
Мик посмотрел в боковое окно.
— Стокгольмский синдром.
— Что?
— В случаях, когда человека похищают или берут в заложники, и жертва привязывается к своему похитителю, это называется Стокгольмским синдромом. У тебя то же самое. В последнее время я был твоей единственной связью с внешним миром. Тебе приходится рассчитывать на меня и только на меня. Поэтому ты решила, что влюбилась. Так же, как беременные женщины влюбляются в гинекологов.
Кэнди смотрела на него, разинув рот от изумления.
— С ума сошел? Я ведь не заложница, и влюбилась в тебя вовсе не потому, что ты моя единственная связь с миром.
— Ты вообще в меня не влюбилась, — отрезал Мик, все еще глядя в окно.
— Хочешь поспорить?
Когда Мик повернулся к девушке, ее жар схлынул. На его место пришел ледяной холод, от которого Кэнди бросило в дрожь.
— Выслушай меня, Кэнди Адамс, потому что я знаю, о чем говорю. Однажды я был влюблен в прекрасную женщину. Эми Сютклиф. Наша помолвка продлилась несколько месяцев. Я был от нее без ума. И в результате потерял голову. Она хотела совершенно другого. Ей не нравилось Колорадо, она рвалась в Нью-Йорк. Ей в самом деле не нравилась моя работа, она хотела, чтобы я устроился в компанию ее отца. Она стремилась к ярким огням, вечеринкам и разгульной жизни. Но я не понимал этого. Потом она уехала к знакомым в Нью-Йорк. Когда я встретился с ней снова, ее любовь ко мне угасла. Ушла. Испарилась. Мое чувство не прошло так быстро. Но я усвоил один очень важный урок. От нее, и от моего отца. Я не хочу связываться с женщинами, особенно с блондинистыми красотками из Майами-Бич, помешанными на бикини, пляжных мальчиках и океане.
У Кэнди камень лег на сердце. Мик любил другую женщину. Ну и что с того, — усмехнулся ее внутренний голос, — ты тоже думала, что любишь Роберта.
— Прости, — прошептала она, желая его утешить.
Мик посмотрел на свои джинсы, на мокрые, скомканные салфетки в руке и пожал плечами.
— Время лечит. Но я многому научился. Как бы сильно меня не влекло к тебе, или тебя ко мне, это пройдет через неделю после твоего возвращения домой.
Кэнди села, свернула в комок салфетку с остатками бутерброда и выбросила ее в пакет для мусора. Взяв свой коктейль, девушка попыталась отвлечься от слов, отдающихся эхом в ее мозгу. Она не думала, что забудет Мика через неделю, но он уверен, что забудет ее. Шоколадный напиток показался ей совершенно безвкусным. Глубоко вздохнув, Кэнди старалась сдержать слезы. Черт, как же она устала! Ей просто хотелось вернуться к своей обычной жизни. Она бы всем пожертвовала ради возможности повернуть время вспять и остаться дома в ту роковую ночь.
Неужели это правда? Но тогда она не встретилась бы с Миком Блейком. Несмотря на сердечную боль, Кэнди была рада этому знакомству. Она знала, что будет скучать по Мику после возвращения в Майами, будет вечно мечтать о несбыточном. Но сейчас у нее в запасе есть еще несколько дней, чтобы создать приятные воспоминания на остаток одинокой жизни, которая ждет ее впереди.
Неловкое молчание длилось целую вечность. В конце концов Кэнди допила коктейль и выбросила стакан. Как по сигналу, Мик схватил пакет с мусором и распахнул дверцу со своей стороны. Наверное, ему понадобится некоторое время, чтобы дойти до урны. Кэнди взглянула ему вслед, затем решительно отвернулась. Она не даст ему еще одну возможность причинить боль ее израненному сердцу.
— Куда теперь? — жизнерадостно спросила Кэнди, когда Мик снова залез в джип.
— Прошвырнемся по магазинам, как и собирались. Но мне не хотелось бы тратить на это весь день.
— Не думаю, что в Лэрами так много магазинов женской одежды. На какой фильм ты бы пошел?
Кэнди больше не собиралась откровенничать с Миком Блейком. Когда они шли по главной улице, она держалась отстраненно. Переходя через дорогу, Мик инстинктивно к ней приблизился. Но Кэнди ни разу не позволила ему до себя дотронуться. Делая шаг в сторону, она сохраняла вокруг себя свободное пространство, в которое не пускала Мика.
Ее радостное настроение испортилось после ссоры за обедом. Но теперь ее волновала дюжина вопросов по поводу Эми Сютклиф. Мик действительно разочаровался в Эми или все еще любит ее? Что если он ошибается, и Кэнди не забудет его через неделю?
— Вот и все. Я достаточно насмотрелась, — заявила Кэнди после прогулки по магазинам на Первой и Второй улицах. — Теперь пришло время для кино и воздушной кукурузы.
— Уже проголодалась? Ты ведь только что пообедала.
— Никто не ходит в кино без воздушной кукурузы и газировки, — ответила девушка таким тоном, словно изрекла бесспорную истину.
— Кинотеатр рядом со студенческим общежитием.
— Веди, шериф.
Когда они пришли в огромный кинотеатр с несколькими залами, Кэнди изучила афишу.
— Я не хочу смотреть на лужи крови, — твердо заявила она. Она уже пресытилась этим в реальной жизни.
— А я не хочу смотреть душещипательные мелодрамы, — быстро ответил Мик.
Кэнди покачала головой.
— Я тоже. — Ей было бы слишком больно видеть чью-то счастливую любовь, тогда как в ее жизни ничего такого уже не будет. — А как насчет комедии?
— Прекрасно, — одобрил Мик. Это даст ему пару часов отдыха. Он знал, что обидел Кэнди своими словами, и надеялся, что был не слишком грубым. Но какой смысл обманывать себя и ее. Как бы сильно Мик ни хотел быть с ней, он знал, что как только Кэнди вернется к обычной жизни, он останется в ее памяти всего лишь неприятным воспоминанием, связанным с трудным периодом в жизни.
После фильма он отыщет тихое местечко для ужина и затем отвезет ее домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47