.. – прошептал Ру Шань.
– Да, – отозвалась она.
Лидия не могла найти слов, чтобы описать свои впечатления. Никаких слов не хватило бы, чтобы передать пережитое этой ночью. Но Ру Шань понимал, что ей хотелось сказать.
Красота. Радость. Свет. Всепобеждающая Любовь. Бесконечная и удивительная. Пытаясь подобрать определения к этим понятиям, Лидия и Ру Шань с разочарованием убеждались, что все они не могут донести истинного смысла того, что им посчастливилось познать в Царстве бессмертия.
– Что ты увидел? – спросила Лидия у Ру Шаня. – Что с тобой происходило?
– Я почувствовал, как отделился от своего тела. Я увидел себя... Ру Шанем. И все же я не был Ру Шанем. Я был намного...
– Больше.
Ру Шань кивнул.
– Да, намного больше. – Он повернулся, чтобы заглянуть ей в глаза. – А что ты увидела?
– То же самое, что и ты. Лидию... себя... Знаешь, я оказалась не такой, какой себе представляла. Я была...
– Намного больше.
Она кивнула. Эти слова не могли точно передать ее ощущения, но других не было. Они снова и снова говорили о своих впечатлениях, пытаясь вспомнить каждую мелочь, чтобы навсегда сохранить в своей памяти все, что с ними произошло в эту ночь.
– Я была яркой, – шептала Лидия.
– Наполненной.
– И все же не полной. Ру Шань кивнул.
– Потому что мы можем стать больше. Намного больше.
– Мы совершенны, и все же... – Она прижалась ухом к его груди, прислушиваясь к биению сердца.
– Ру Шань может стать лучше, – заметил он.
– И Лидия тоже. – Она покачала головой. – Но мы с тобой не Ру Шань и не Лидия. Мы...
– Намного больше. – Да.
– Намного, намного больше, – повторил он.
Они потрясенно посмотрели друг на друга, внезапно осознав, что к ним пришло понимание самого важного, непреходящего.
– Мы бессмертны, – одновременно произнесли оба. Это слово казалось чужим, отстраненным и холодным по сравнению с тем, что они испытали совсем недавно.
Лидия отвернулась.
– Я ожидала, что это будет по-другому, – прошептала она. – Я все не так себе представляла.
Ру Шань прижался губами к ее лбу.
– Да. Все оказалось намного больше.
– Что же нам теперь делать?
Лидия говорила тихо, но Ру Шань хорошо ее слышал. К сожалению, он не знал ответа. Несмотря на то что они все утро провели в разговорах, и Лидия и Ру Шань избегали говорить о насущных проблемах, предпочитая обсуждать то, что произошло ночью.
Однако теперь, когда день вступал в свои права и солнце заняло свое место на небосклоне, жизнь постепенно стала напоминать о простых житейских вопросах. Где жить? Что делать дальше?
– Я не знаю, – сказал он, прижав ее к себе. – Мне хотелось бы попробовать еще раз. – Ру Шань нежно погладил ее руку. – Но не теперь.
– Да, – согласилась Лидия. – Не теперь. Но я хочу вернуться туда. Я хочу узнать больше.
– Мне бы тоже хотелось вернуться, чтобы больше понять.
– Да, – прошептала она.
На мгновение воцарилось молчание.
Наконец Лидия приподнялась. Ее глаза сияли. В них отражались решимость и любовь.
– Я пойду с тобой. Я стану твоей второй женой. Ру Шань покачал головой.
– Нет...
– Я теперь знаю, кто я на самом деле, – упрямо продолжала она. – И это знание поможет мне в любой ситуации, будь я наложница или жена, рабыня или хозяйка. Я сильная. Ведь я... – Она запнулась. – Мы оба...
– Мы оба созданы из света, Лидия, – согласился Ру Шань, зная, что она понимает его. – Просто мы забыли об этом на некоторое время.
Она кивнула.
– Но теперь я всегда буду помнить об этом. И ты тоже. Для меня сейчас не имеет значения, где я буду жить. Я теперь знаю, кто я.
– Да, – медленно произнес Ру Шань, чувствуя, что ночной восторг потихоньку утрачивает для него свою силу и яркость.
Лидия, до сих пор находившаяся под впечатлением происшедшего, не могла себе представить, что это чудо, эти чувства могли угаснуть. Но так и было. Время, деньги и земные дела все больше вмешивались в их жизнь, и скоро даже лучшие из бессмертных стали бы думать о проблемах, а не о Небе.
– Моя семья уничтожит тебя. Они будут унижать твой дух, пока от него ничего не останется. – Ру Шань вздохнул. – Мы не можем оставаться в Китае, Лидия.
Она пристально посмотрела на него.
– Мы?
– Я люблю тебя, Лидия, – сказал он, зная, что этими словами невозможно было передать то, что он чувствовал. – Я никогда не отпущу тебя. Никогда. Если ты уйдешь от меня, я пойду за тобой. Я покину все, сделаю все, чтобы остаться с тобой.
Ру Шань смотрел на нее и видел перед собой не ее соблазнительное тело, а сердце и душу женщины, которую любил. Для него теперь тело не имело первостепенного значения. Самым главным стала она сама.
Лидия улыбнулась, и он заметил, что в ее глазах заблестели слезы.
– Я никуда не собираюсь уходить, любовь моя, – чуть не плача, тихо сказала она.
– Да, – медленно произнес он. – Мы уйдем вместе.
Она молча склонила голову набок, ожидая, как он пояснит свои слова.
– Китай – огромная страна, несущая бремя традиций пять тысяч лет, В моей стране и наших обычаях есть много хорошего, но здесь с тобой не будут обращаться так, как ты этого заслуживаешь, Лидия. И я не хочу ждать, когда они научатся уважать тебя.
Она громко рассмеялась. В ее смехе звучала горечь.
– Во всем мире с женщинами обращаются несправедливо, Ру Шань, – сказала Лидия. Ее лицо стало серьезным. – Но ты, похоже, уверен, что здесь мне действительно будет очень плохо.
Ру Шань не собирался лгать ей.
– Ты не будешь здесь счастлива. Мы переедем в твою Англию.
– Даже у нас, которых вы считаете варварами, есть традиции, Ру Шань, и я уже нарушила множество неписаных законов нашего общества. Мои соотечественники не примут меня. Никто из нас не будет счастлив в Англии.
– Что ж, тогда мы найдем другую страну. Лидия кусала губы, размышляя.
– Ни в одной из известных мне стран с тобой не будут обращаться хорошо, Ру Шань.
Он кивнул, не удивляясь тому, что сказала Лидия. Но все это было неважно.
– Я гора семьи Чэней, и я бессмертный. – Он взял Лидию за руку и снова привлек ее к себе. – Я достаточно сильный, чтобы перенести любые невзгоды. – Ру Шань заглянул в глаза любимой и проникновенно произнес: – Пока мы вместе, мне ничего не страшно.
Она улыбнулась, ее лицо просияло от радости.
– Я любила тебя еще до того, как мы стали бессмертными, Ру Шань. Я никогда не покину тебя. – Лидия поцеловала его, и ее любовь легко перетекла в него, наполняя радостью сердце и душу.
Еще мгновение, и они были готовы забыться в объятьях друг друга, подобно всем любовникам, но Лидия неожиданно отстранилась от Ру Шаня и, нахмурившись, спросила:
– А как же твоя семья, Ру Шань? Что будет с Чэнями?
Он вздохнул, огорченно подумав о невовремя возникшем вопросе, который отравил его радость.
– Они не уедут из Китая. И я не смогу покинуть своего сына.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
– Да, – отозвалась она.
Лидия не могла найти слов, чтобы описать свои впечатления. Никаких слов не хватило бы, чтобы передать пережитое этой ночью. Но Ру Шань понимал, что ей хотелось сказать.
Красота. Радость. Свет. Всепобеждающая Любовь. Бесконечная и удивительная. Пытаясь подобрать определения к этим понятиям, Лидия и Ру Шань с разочарованием убеждались, что все они не могут донести истинного смысла того, что им посчастливилось познать в Царстве бессмертия.
– Что ты увидел? – спросила Лидия у Ру Шаня. – Что с тобой происходило?
– Я почувствовал, как отделился от своего тела. Я увидел себя... Ру Шанем. И все же я не был Ру Шанем. Я был намного...
– Больше.
Ру Шань кивнул.
– Да, намного больше. – Он повернулся, чтобы заглянуть ей в глаза. – А что ты увидела?
– То же самое, что и ты. Лидию... себя... Знаешь, я оказалась не такой, какой себе представляла. Я была...
– Намного больше.
Она кивнула. Эти слова не могли точно передать ее ощущения, но других не было. Они снова и снова говорили о своих впечатлениях, пытаясь вспомнить каждую мелочь, чтобы навсегда сохранить в своей памяти все, что с ними произошло в эту ночь.
– Я была яркой, – шептала Лидия.
– Наполненной.
– И все же не полной. Ру Шань кивнул.
– Потому что мы можем стать больше. Намного больше.
– Мы совершенны, и все же... – Она прижалась ухом к его груди, прислушиваясь к биению сердца.
– Ру Шань может стать лучше, – заметил он.
– И Лидия тоже. – Она покачала головой. – Но мы с тобой не Ру Шань и не Лидия. Мы...
– Намного больше. – Да.
– Намного, намного больше, – повторил он.
Они потрясенно посмотрели друг на друга, внезапно осознав, что к ним пришло понимание самого важного, непреходящего.
– Мы бессмертны, – одновременно произнесли оба. Это слово казалось чужим, отстраненным и холодным по сравнению с тем, что они испытали совсем недавно.
Лидия отвернулась.
– Я ожидала, что это будет по-другому, – прошептала она. – Я все не так себе представляла.
Ру Шань прижался губами к ее лбу.
– Да. Все оказалось намного больше.
– Что же нам теперь делать?
Лидия говорила тихо, но Ру Шань хорошо ее слышал. К сожалению, он не знал ответа. Несмотря на то что они все утро провели в разговорах, и Лидия и Ру Шань избегали говорить о насущных проблемах, предпочитая обсуждать то, что произошло ночью.
Однако теперь, когда день вступал в свои права и солнце заняло свое место на небосклоне, жизнь постепенно стала напоминать о простых житейских вопросах. Где жить? Что делать дальше?
– Я не знаю, – сказал он, прижав ее к себе. – Мне хотелось бы попробовать еще раз. – Ру Шань нежно погладил ее руку. – Но не теперь.
– Да, – согласилась Лидия. – Не теперь. Но я хочу вернуться туда. Я хочу узнать больше.
– Мне бы тоже хотелось вернуться, чтобы больше понять.
– Да, – прошептала она.
На мгновение воцарилось молчание.
Наконец Лидия приподнялась. Ее глаза сияли. В них отражались решимость и любовь.
– Я пойду с тобой. Я стану твоей второй женой. Ру Шань покачал головой.
– Нет...
– Я теперь знаю, кто я на самом деле, – упрямо продолжала она. – И это знание поможет мне в любой ситуации, будь я наложница или жена, рабыня или хозяйка. Я сильная. Ведь я... – Она запнулась. – Мы оба...
– Мы оба созданы из света, Лидия, – согласился Ру Шань, зная, что она понимает его. – Просто мы забыли об этом на некоторое время.
Она кивнула.
– Но теперь я всегда буду помнить об этом. И ты тоже. Для меня сейчас не имеет значения, где я буду жить. Я теперь знаю, кто я.
– Да, – медленно произнес Ру Шань, чувствуя, что ночной восторг потихоньку утрачивает для него свою силу и яркость.
Лидия, до сих пор находившаяся под впечатлением происшедшего, не могла себе представить, что это чудо, эти чувства могли угаснуть. Но так и было. Время, деньги и земные дела все больше вмешивались в их жизнь, и скоро даже лучшие из бессмертных стали бы думать о проблемах, а не о Небе.
– Моя семья уничтожит тебя. Они будут унижать твой дух, пока от него ничего не останется. – Ру Шань вздохнул. – Мы не можем оставаться в Китае, Лидия.
Она пристально посмотрела на него.
– Мы?
– Я люблю тебя, Лидия, – сказал он, зная, что этими словами невозможно было передать то, что он чувствовал. – Я никогда не отпущу тебя. Никогда. Если ты уйдешь от меня, я пойду за тобой. Я покину все, сделаю все, чтобы остаться с тобой.
Ру Шань смотрел на нее и видел перед собой не ее соблазнительное тело, а сердце и душу женщины, которую любил. Для него теперь тело не имело первостепенного значения. Самым главным стала она сама.
Лидия улыбнулась, и он заметил, что в ее глазах заблестели слезы.
– Я никуда не собираюсь уходить, любовь моя, – чуть не плача, тихо сказала она.
– Да, – медленно произнес он. – Мы уйдем вместе.
Она молча склонила голову набок, ожидая, как он пояснит свои слова.
– Китай – огромная страна, несущая бремя традиций пять тысяч лет, В моей стране и наших обычаях есть много хорошего, но здесь с тобой не будут обращаться так, как ты этого заслуживаешь, Лидия. И я не хочу ждать, когда они научатся уважать тебя.
Она громко рассмеялась. В ее смехе звучала горечь.
– Во всем мире с женщинами обращаются несправедливо, Ру Шань, – сказала Лидия. Ее лицо стало серьезным. – Но ты, похоже, уверен, что здесь мне действительно будет очень плохо.
Ру Шань не собирался лгать ей.
– Ты не будешь здесь счастлива. Мы переедем в твою Англию.
– Даже у нас, которых вы считаете варварами, есть традиции, Ру Шань, и я уже нарушила множество неписаных законов нашего общества. Мои соотечественники не примут меня. Никто из нас не будет счастлив в Англии.
– Что ж, тогда мы найдем другую страну. Лидия кусала губы, размышляя.
– Ни в одной из известных мне стран с тобой не будут обращаться хорошо, Ру Шань.
Он кивнул, не удивляясь тому, что сказала Лидия. Но все это было неважно.
– Я гора семьи Чэней, и я бессмертный. – Он взял Лидию за руку и снова привлек ее к себе. – Я достаточно сильный, чтобы перенести любые невзгоды. – Ру Шань заглянул в глаза любимой и проникновенно произнес: – Пока мы вместе, мне ничего не страшно.
Она улыбнулась, ее лицо просияло от радости.
– Я любила тебя еще до того, как мы стали бессмертными, Ру Шань. Я никогда не покину тебя. – Лидия поцеловала его, и ее любовь легко перетекла в него, наполняя радостью сердце и душу.
Еще мгновение, и они были готовы забыться в объятьях друг друга, подобно всем любовникам, но Лидия неожиданно отстранилась от Ру Шаня и, нахмурившись, спросила:
– А как же твоя семья, Ру Шань? Что будет с Чэнями?
Он вздохнул, огорченно подумав о невовремя возникшем вопросе, который отравил его радость.
– Они не уедут из Китая. И я не смогу покинуть своего сына.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84