— Мама! — позвал Винсент. — Иди посмотри, какая у Нандо собака. У нее вот такие блохи! Мамочка, а мы можем купить собаку? Нандо говорит, его собака ест блох. Я тоже такую хочу.
Дэни поспешила на улицу, а когда вернулась, Джемини в доме не оказалось.
— Миссис Дженс просила передать, что ей нужно выскочить ненадолго, — сказала миссис Брекстон, много лет прослужившая у Моргана кухаркой.
— А она не говорила, куда поедет?
— Нет, обещала скоро вернуться.
Волноваться Дэни начала, когда прошел час. Потом другой, потом третий. Когда стрелка приблизилась к одиннадцати, она не на шутку встревожилась.
Неужели Джемини «выскочила», чтобы встретиться с Моралисом? Куда еще она могла поехать?
Дэни сняла трубку и позвонила Дину. В отеле ни его, ни Моргана не оказалось. Она продиктовала портье записку, чтобы они немедленно с ней связались.
Она сейчас должна была бы быть на седьмом небе от счастья. Однако у нее было точно такое же чувство, как в ту ночь, когда пропала Эмили. Нехорошее и тревожное.
Дэни не знала, где сейчас Джемини и что с ней. Но внутри у нее стоял ком, безошибочно свидетельствовавший: случилось нечто ужасное.
По-настоящему ужасное.
ГЛАВА 31

МАЙКЛ. 1972
Майклу отравляла жизнь мысль о том, что он застрелил не того человека. Поразмыслив, однако, он успокоился, решив, что возмездия заслуживают все трое.
Как бы то ни было, он с холодным сердцем убил человека. Это казалось чем—то нереальным, однако случилось же. Убил. И убьет еще раз, если потребуется. Отомстит за мать, за ее честь.
Пустив Майкла по следу Роя, Кощей, должно быть, рассудил, что правда тем самым никогда не выйдет на поверхность. Мерзавец не учел Мейми с ее болтливостью.
Еще один вопрос. Каким образом Мейми узнала, что это он застрелил Роя? Кощей был отпетый негодяй, и, судя по всему, что—то у него было на уме. Вот только как узнаешь?
А главное — что теперь следует сделать? Перебежать под крыло Джованни?
Может быть. В чем в чем, а в мести Вито Джованни знает толк.
Домой Майкл приехал около полуночи. Кэтрин сидела в гостиной и вязала свитер. Как и сестра, она бьиа очень красива, вот только в ней не было того огня.
— Привет, Майкл, — сказала она шепотом и поднесла палец к губам. — Тш-шш! Мэдисон спит.
— Где Бет? — спросил он, оглядевшись по сторонам.
— Где-то с друзьями.
— Когда обещала прийти?
— Ты же знаешь Бет, — ответила Кэтрин и отложила вязанье. — Она неуправляемая, даже тебя не слушается. Ее усмирять — себе дороже.
— А я и не хочу ее усмирять, — напомнил Майкл.
— Нет, хочешь.
Временами Кэтрин действовала ему на нервы.
— Она тебе, случайно, не говорила, что мы собираемся пожениться? — спросил он, рассчитывая произвести на нее впечатление.
— Впервые слышу. Майкл, как же ты не можешь понять?! Бет тебя обожает, но на свой лад. Тебе с ней не справиться. Когда нашего отца арестовали и бросили в тюрьму, она словно с цепи сорвалась. Она всегда отличалась своенравным характером, но после этого… Насколько я понимаю, ты в курсе, что ты у нее не первый мужчина?
— Тебе повезло, что я знаю это от нее, не то я бы тебе сейчас показал! — рассердился Майкл.
— Ну извини, — проговорила Кэтрин и быстро поднялась. — Как Мэдисон проснется — дать ей бутылочку? Или ты сам подойдешь?
— Меня больше всего интересует, где шляется мать моего ребенка! — Майкл был в небывалой ярости. — Что еще за друзья? С кем она пошла?
— Из ее института.
— Девчонки? Парни? Кто конкретно?
— Вперемежку.
— Застану ее с другим — убью! — пригрозил Майкл.
— Майкл, как ты можешь говорить такие вещи?!
— Я не шучу.
— Как бы то ни было, — решительно заявила Кэтрин, — она не с другим, она просто развлекается.
— Развлекается, говоришь?
— Майкл, ей тоже нелегко. Надо за ребенком ухаживать, вести дом…
— Да будет тебе, Кэтрин! — перебил он. — Хватит ерунду болтать. Здесь весь дом на тебе, а Бет знай себе наряжается и шатается с дружками по модным заведениям. И вот, полюбуйся, она уже и ночи с ними проводит!
— Зря я тебе сказала.
— Ну почему? Я должен знать правду.
— Как твой отец? — попыталась Кэтрин переменить тему.
— Все такой же неудачник, — бросил Майкл. — Ну вот что, сидеть и ждать я не намерен. Поеду поищу.
— Да она наверняка вот-вот явится.
— Ну и хорошо. Она делает свое дело, я — свое.
Кипя от гнева, Майкл вышел из дома, немного покружил по окрестностям и в конце концов забрел в местный бар, где к нему тут же подсела симпатичная девица с пышным бюстом.
— Я манекенщица, белье демонстрирую, — сообщила она с многообещающей улыбкой. У нее были жемчужно-белые зубы, курчавые медные волосы и вздернутый носик. — Может, поедем ко мне? Пропустим по стаканчику? — предложила она. — Честное слово, я не укушу. Если ты сам не попросишь.
Его откровенно приглашали в постель. Но Майклу это было неинтересно. Из всех женщин для него была желанна одна Бет.
Пропустив пару стаканов «Джек Дэниэлс», он в одиночестве отправился домой. Бет еще не вернулась. Майкл лег в постель, включил телевизор и закурил. В конце концов он провалился в беспокойный сон.
Утром рядом с собой он обнаружил спящую Бет. Темные волосы рассыпались по подушке, длинная нога выпросталась из-под одеяла.
Майкл был зол и одновременно возбужден. Ни слова не говоря, он взгромоздился на нее.
— Майкл… — пробормотала Бет, приоткрыв глаза. — Что ты делаешь?
— Трахаю тебя! — сердито проговорил он. — Не возражаешь:
— Возражаю! — Она попыталась вырваться. — Слезь с меня сейчас же!
Но он не внял. Закинув ей руки за голову, он грубо вошел в нее и быстро кончил.
Потом Майкл раскаивался. Он поступил как отпетый эгоист. Чертова девка! Что она с ним делает!
Когда он обернулся, Бет, отодвинувшись, лежала к нему спиной.
— На этой неделе объявим о свадьбе, — прохрипел он. — Давно пора.
— Ненавижу тебя! — воскликнула Бет и, повернувшись к нему лицом, обдала такой злостью, что Майклу стало не по себе.
— Тебе кажется.
— Нет, не кажется. Ты… ты насильник.
— Прости, детка, — пробурчал он. — Не знаю, что на меня нашло.
— Ха!
— Понимаешь, поездка прошла отвратительно, а тут еще и тебя дома нет… — оправдывался он.
Бет не умела долго сердиться и подвинулась чуть ближе.
— Ты расстроился из-за встречи с отцом?
— Не то слово, я был просто взбешен.
— Так я и знала. Я же говорила — возьми меня с собой.
— Ты была права. Ты всегда права. — Он обнял ее. — Как такое может быть — такая молодая и уже такая умная?
— Везение, должно быть.
— Прости, я был груб. Я не хотел. Просто… не знаю даже… Наверное, я без тебя скучал.
— Неужели?
— Разве это совсем ничего не значит? Она вздохнула и прижалась к нему.
— Мне нравится, когда ты по мне скучаешь. Значит, я тебе небезразлична.
Майкл сел и потянулся за сигаретой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97