.. Не очень? Так… Значит, не очень?.. Понимаю!.. Ну я тут так - по-тихому… В постель… Ясно… Скорей! Давай скорей! (Бросил трубку, вытер пот со лба.) Врешь! (Набрал номер; в труб-ку.) Регистратура?.. Не выяснили?.. Это я уже слышал! Я вас спрашиваю, какую должность занимает?.. Бросайте все! Выясняйте немедленно!.. Там жена моя не подходила?.. Когда подойдет, скажите ей - пусть едет домой… Да, без меня… Задержался по важному делу… Да, может не ждать… Не ждать!.. Когда узнаете, что такое метранпаж, позвоните в двести десятый номер… Пост! Пост какой занимает? Да чтоб в точности! (Бросил трубку.) Врешь… Кто бы ты ни оказался, все равно, брат, Калошина голыми руками ты лучше не бери. Калошин хоть и не метранпаж, но тоже и не водовоз какой-нибудь… (Снимает с себя пиджак, галстук, башмаки, ложится на кровать и забирается под одеяло. Поднимается, разбрасывает снятую одежду по номеру, чуть подумав, расстегивает ворот, выпускает рубаху поверх штанов.) Такую вам, уважаемые, видимость устрою, такое вам покажу представление, что и не возгордитесь и не возрадуетесь! (Снова ложится. Но тут же садится на постели и внимательно рассматривает номер: что бы такое еще придумать. Достает очки, надевает их, берет с тумбочки книгу и, раскрыв ее, ложится.)
Появляется Виктория.
ВИКТОРИЯ (на пороге). Его нигде не… не… (Полагая, что она попала не в ту комнату.) Извините! (Выскочила и закрыла дверь.)
КАЛОШИН. Не нашла… Ну ничего, товарищ метранпаж! Теперь неизвестно еще, кто у кого будет прощения просить…
Виктория снова, на этот раз очень осторожно, открывает дверь.
(Спокойно.) Вам кого?
Виктория в полном недоумении снова закрывает дверь.
(С удовлетворением.) Не узнает.
Виктория входит в третий раз.
Вы ко мне?.. Ну так проходите.
ВИКТОРИЯ. Что это?
КАЛОШИН. Вы проходите, не стесняйтесь.
ВИКТОРИЯ. Что это значит?
КАЛОШИН. Вы о чем?
ВИКТОРИЯ. Что вы делаете?
КАЛОШИН. Я?.. Лежу, как видите.
ВИКТОРИЯ. Да, но… Что это значит?
КАЛОШИН. Ничего. Лежу, и все… Решил немного отдохнуть, полежать, почитать книжечку. Что ж тут удивительного?
ВИКТОРИЯ. Но это… это… Очень даже странно!
КАЛОШИН. Об чем разговор, не понимаю.
ВИКТОРИЯ. Это же просто… просто… я даже не знаю…
КАЛОШИН. А что такое? Что вас волнует, не понимаю. Если вы насчет того, что я ваше место занял, то так и скажите. Я подвинуться могу.
ВИКТОРИЯ. Что?
КАЛОШИН. Могу подвинуться. Пожалуйста.
ВИКТОРИЯ. Да вы что, на самом деле?.. Вы хулиганите или вы рехнулись?
КАЛОШИН. Нет, зачем же? Я невелик барин, не метранпаж какой-нибудь, могу и подвинуться. (Подвинулся.)
ВИКТОРИЯ (негромко). Сошел с ума… (Громче.) Что с вами?.. Как вы себя чувствуете?
КАЛОШИН. Спасибо, хорошо. Самочувствие отличное, Перехожу на прием.
ВИКТОРИЯ (негромко). Рехнулся! (Громче.) Я вызову врача, хорошо?
КАЛОШИН. Замечательно.
ВИКТОРИЯ (подходит к телефону, стоит спиной к Калошину. Набрала номер, негромко). «Скорая помощь»?
Калошин сел на постели, прислушивается к разговору.
Приезжайте в гостиницу… Тут с человеком плохо… По-моему, он сошел с ума… Приезжайте!.. Номер двести десятый… Чего нет?.. Машины?.. Скоро будет?.. Хорошо… (Положила трубку.)
Калошин улегся.
(Оборачиваясь к Калошину, тоном, каким разговаривают с детьми.) Ну вот. Скоро он придет.
КАЛОШИН. Кто придет?
ВИКТОРИЯ. Врач приедет.
КАЛОШИН. А зачем он приедет?
ВИКТОРИЯ. Зачем?.. (Осторожно.) Да так просто. В гости.
КАЛОШИН. В гости?.. Ну что ж, пусть приезжает. А я пока почитаю, не возражаете? (Раскрывает книгу, читает вслух.) «С утра покинув приозерный луг, летели гуси дикие на юг…»
Раздается стук, и тут же дверь открывается. Появляется Марина - жена Калошина. Марине чуть за тридцать, она довольно привлекательная, но грубоватая и чрезмерно крашенная женщина. На ней плащ, яркие чулки, модные туфли. На голове кружевная наколка, которую официантки носят во время работы. При ее появлении Калошин приподнимается, но тут же ложится снова. Пауза, во время которой никто из присутствующих не знает, как следует себя вести и что следует сказать.
КАЛОШИН (не найдя ничего лучшего, продолжает читать стихи). «А позади за ниткою гусиной спешил на юг… э-э… косяк перепелиный…»
МАРИНА. Это как же понимать?
КАЛОШИН. Э… что?
МАРИНА. Как это понимать?
КАЛОШИН (неуверенно). Я думаю, так надо понимать, что дело к осени…
МАРИНА. Чем же вы это здесь занимаетесь, а? (Кричит.) Чем занимаетесь, я спрашиваю! Отвечайте, бесстыдники!
ВИКТОРИЯ. Подождите…
МАРИНА (перебивает). Это как же называется?
ВИКТОРИЯ. Да подождите вы кричать…
МАРИНА (Калошину). Как это называется? Это важное дело называется? Важное дело?
КАЛОШИН. Да… дело серьезное.
МАРИНА. Серьезное?
ВИКТОРИЯ. Послушайте…
МАРИНА. Стыд-то какой - надо же!
ВИКТОРИЯ. Послушайте меня! Он же ненормальный!
МАРИНА. Что-о?
ВИКТОРИЯ. Ненормальный, говорю. Он с ума сошел.
МАРИНА. А ты и рада? Вместо того чтоб надавать ему по роже…
ВИКТОРИЯ (перебивает). Да не кричите вы, вам говорят! У него с головой не в порядке!
МАРИНА. А у тебя с головой в порядке? Связалась со стариком, бесстыдница!
ВИКТОРИЯ. Перестаньте! Сначала разберитесь…
МАРИНА. Молчи, вертихвостка!
ВИКТОРИЯ. Слушайте!
МАРИНА. Молчи!
ВИКТОРИЯ. Послушайте!
МАРИНА. Замолчи, негодяйка!
ВИКТОРИЯ (вышла из себя). Сама вы негодяйка!
МАРИНА. Мерзавка!
ВИКТОРИЯ. От мерзавки слышу!
МАРИНА. Да я тебе сейчас все космы повыдергаю!
ВИКТОРИЯ. Раскричалась тут, испугался ее кто-то!
КАЛОШИН. Давайте, давайте, давайте…
ВИКТОРИЯ. Чего вы раскричались? Вы кто такая?
МАРИНА. Я?! Я кто такая?
ВИКТОРИЯ. Ну вы, вы! Кто вы? (Калошину.) Кто она? Жена, что ли?
КАЛОШИН (мужественно). Она?.. Не знаю… Первый раз ее вижу.
Марина ахает и замирает на некоторое время, раскрыв рот и выпучив глаза.
ВИКТОРИЯ. Вот и нечего кричать. Сначала надо разобраться, а потом…
МАРИНА (подступая к Калошину). Ты… ты… Да ты что, бессовестная твоя рожа? Ты что говоришь, ты соображаешь или нет?
ВИКТОРИЯ. Вот и именно, что не соображает.
МАРИНА. Кто я такая?.. Ну!
КАЛОШИН. Вы?.. Вы… эээ…
МАРИНА (подступая ближе). Кто я?
КАЛОШИН (отодвигаясь). Ты?.. Ты… эээ…
МАРИНА. Ну? (Выхватила из его рук книгу.) Не узнаешь?
КАЛОШИН (струсил). Узнаю, узнаю!.. (Спохватился.) Кажется… э… где-то видел, но… (Виктории.) Но кто такая - не припомню.
МАРИНА. Что-о? (Замахивается на него книгой.)
КАЛОШИН. Вспомнил, вспомнил!
МАРИНА. Ну? Кто я тебе такая? (Снова замахивается.) Отвечай!
КАЛОШИН. Жена, моя жена! (Виктории.) Она очень похожа на мою жену.
МАРИНА. Похожа?
КАЛОШИН. Как две капли воды! (Виктории.) Но моя жена не такая дура…
МАРИНА. Что-о?
КАЛОШИН. Нет, нет! Моя жена умная женщина…
ВИКТОРИЯ (Марине). Кто же вы на самом деле? Жена или нет?
МАРИНА. Говори, злодей!
КАЛОШИН (твердо). Это не моя жена..
ВИКТОРИЯ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Появляется Виктория.
ВИКТОРИЯ (на пороге). Его нигде не… не… (Полагая, что она попала не в ту комнату.) Извините! (Выскочила и закрыла дверь.)
КАЛОШИН. Не нашла… Ну ничего, товарищ метранпаж! Теперь неизвестно еще, кто у кого будет прощения просить…
Виктория снова, на этот раз очень осторожно, открывает дверь.
(Спокойно.) Вам кого?
Виктория в полном недоумении снова закрывает дверь.
(С удовлетворением.) Не узнает.
Виктория входит в третий раз.
Вы ко мне?.. Ну так проходите.
ВИКТОРИЯ. Что это?
КАЛОШИН. Вы проходите, не стесняйтесь.
ВИКТОРИЯ. Что это значит?
КАЛОШИН. Вы о чем?
ВИКТОРИЯ. Что вы делаете?
КАЛОШИН. Я?.. Лежу, как видите.
ВИКТОРИЯ. Да, но… Что это значит?
КАЛОШИН. Ничего. Лежу, и все… Решил немного отдохнуть, полежать, почитать книжечку. Что ж тут удивительного?
ВИКТОРИЯ. Но это… это… Очень даже странно!
КАЛОШИН. Об чем разговор, не понимаю.
ВИКТОРИЯ. Это же просто… просто… я даже не знаю…
КАЛОШИН. А что такое? Что вас волнует, не понимаю. Если вы насчет того, что я ваше место занял, то так и скажите. Я подвинуться могу.
ВИКТОРИЯ. Что?
КАЛОШИН. Могу подвинуться. Пожалуйста.
ВИКТОРИЯ. Да вы что, на самом деле?.. Вы хулиганите или вы рехнулись?
КАЛОШИН. Нет, зачем же? Я невелик барин, не метранпаж какой-нибудь, могу и подвинуться. (Подвинулся.)
ВИКТОРИЯ (негромко). Сошел с ума… (Громче.) Что с вами?.. Как вы себя чувствуете?
КАЛОШИН. Спасибо, хорошо. Самочувствие отличное, Перехожу на прием.
ВИКТОРИЯ (негромко). Рехнулся! (Громче.) Я вызову врача, хорошо?
КАЛОШИН. Замечательно.
ВИКТОРИЯ (подходит к телефону, стоит спиной к Калошину. Набрала номер, негромко). «Скорая помощь»?
Калошин сел на постели, прислушивается к разговору.
Приезжайте в гостиницу… Тут с человеком плохо… По-моему, он сошел с ума… Приезжайте!.. Номер двести десятый… Чего нет?.. Машины?.. Скоро будет?.. Хорошо… (Положила трубку.)
Калошин улегся.
(Оборачиваясь к Калошину, тоном, каким разговаривают с детьми.) Ну вот. Скоро он придет.
КАЛОШИН. Кто придет?
ВИКТОРИЯ. Врач приедет.
КАЛОШИН. А зачем он приедет?
ВИКТОРИЯ. Зачем?.. (Осторожно.) Да так просто. В гости.
КАЛОШИН. В гости?.. Ну что ж, пусть приезжает. А я пока почитаю, не возражаете? (Раскрывает книгу, читает вслух.) «С утра покинув приозерный луг, летели гуси дикие на юг…»
Раздается стук, и тут же дверь открывается. Появляется Марина - жена Калошина. Марине чуть за тридцать, она довольно привлекательная, но грубоватая и чрезмерно крашенная женщина. На ней плащ, яркие чулки, модные туфли. На голове кружевная наколка, которую официантки носят во время работы. При ее появлении Калошин приподнимается, но тут же ложится снова. Пауза, во время которой никто из присутствующих не знает, как следует себя вести и что следует сказать.
КАЛОШИН (не найдя ничего лучшего, продолжает читать стихи). «А позади за ниткою гусиной спешил на юг… э-э… косяк перепелиный…»
МАРИНА. Это как же понимать?
КАЛОШИН. Э… что?
МАРИНА. Как это понимать?
КАЛОШИН (неуверенно). Я думаю, так надо понимать, что дело к осени…
МАРИНА. Чем же вы это здесь занимаетесь, а? (Кричит.) Чем занимаетесь, я спрашиваю! Отвечайте, бесстыдники!
ВИКТОРИЯ. Подождите…
МАРИНА (перебивает). Это как же называется?
ВИКТОРИЯ. Да подождите вы кричать…
МАРИНА (Калошину). Как это называется? Это важное дело называется? Важное дело?
КАЛОШИН. Да… дело серьезное.
МАРИНА. Серьезное?
ВИКТОРИЯ. Послушайте…
МАРИНА. Стыд-то какой - надо же!
ВИКТОРИЯ. Послушайте меня! Он же ненормальный!
МАРИНА. Что-о?
ВИКТОРИЯ. Ненормальный, говорю. Он с ума сошел.
МАРИНА. А ты и рада? Вместо того чтоб надавать ему по роже…
ВИКТОРИЯ (перебивает). Да не кричите вы, вам говорят! У него с головой не в порядке!
МАРИНА. А у тебя с головой в порядке? Связалась со стариком, бесстыдница!
ВИКТОРИЯ. Перестаньте! Сначала разберитесь…
МАРИНА. Молчи, вертихвостка!
ВИКТОРИЯ. Слушайте!
МАРИНА. Молчи!
ВИКТОРИЯ. Послушайте!
МАРИНА. Замолчи, негодяйка!
ВИКТОРИЯ (вышла из себя). Сама вы негодяйка!
МАРИНА. Мерзавка!
ВИКТОРИЯ. От мерзавки слышу!
МАРИНА. Да я тебе сейчас все космы повыдергаю!
ВИКТОРИЯ. Раскричалась тут, испугался ее кто-то!
КАЛОШИН. Давайте, давайте, давайте…
ВИКТОРИЯ. Чего вы раскричались? Вы кто такая?
МАРИНА. Я?! Я кто такая?
ВИКТОРИЯ. Ну вы, вы! Кто вы? (Калошину.) Кто она? Жена, что ли?
КАЛОШИН (мужественно). Она?.. Не знаю… Первый раз ее вижу.
Марина ахает и замирает на некоторое время, раскрыв рот и выпучив глаза.
ВИКТОРИЯ. Вот и нечего кричать. Сначала надо разобраться, а потом…
МАРИНА (подступая к Калошину). Ты… ты… Да ты что, бессовестная твоя рожа? Ты что говоришь, ты соображаешь или нет?
ВИКТОРИЯ. Вот и именно, что не соображает.
МАРИНА. Кто я такая?.. Ну!
КАЛОШИН. Вы?.. Вы… эээ…
МАРИНА (подступая ближе). Кто я?
КАЛОШИН (отодвигаясь). Ты?.. Ты… эээ…
МАРИНА. Ну? (Выхватила из его рук книгу.) Не узнаешь?
КАЛОШИН (струсил). Узнаю, узнаю!.. (Спохватился.) Кажется… э… где-то видел, но… (Виктории.) Но кто такая - не припомню.
МАРИНА. Что-о? (Замахивается на него книгой.)
КАЛОШИН. Вспомнил, вспомнил!
МАРИНА. Ну? Кто я тебе такая? (Снова замахивается.) Отвечай!
КАЛОШИН. Жена, моя жена! (Виктории.) Она очень похожа на мою жену.
МАРИНА. Похожа?
КАЛОШИН. Как две капли воды! (Виктории.) Но моя жена не такая дура…
МАРИНА. Что-о?
КАЛОШИН. Нет, нет! Моя жена умная женщина…
ВИКТОРИЯ (Марине). Кто же вы на самом деле? Жена или нет?
МАРИНА. Говори, злодей!
КАЛОШИН (твердо). Это не моя жена..
ВИКТОРИЯ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13