Наверняка Вест отправился к своему джипу. И Вест наверняка не знает, что кое-кто видел, где он оставил машину.
30
Первую часть пути к тому месту, где Вест оставил машину, Чи проделал бегом. Спешка привела к тому, что он споткнулся о ветку съедобной сосны и упал, до крови расцарапав лоб. Это заставило его быть осмотрительнее: там, где было совсем темно, он шел быстрым шагом, а где посветлее - переходил на трусцу. Степа дождя сдвинулась на восток, небо чуть посветлело, и Чи поймал себя на том, что он все-таки больше бежит, чем идет. Он хотел поспеть к джипу раньше Веста и, дождавшись, встретить его там. Но когда Чи нашел кусты можжевельника, за которыми стояла машина, и бесшумно пробрался сквозь заросли, Вест уже садился за руль. Чи вытащил пистолет и включил фонарик.
- Мистер Вест, - сказал он, - поднимите руки вверх, так чтобы я их видел.
- Кто там? - Вест прищурился на свет. - Это ты, Чи?
Чи вспомнил окровавленное горло человека в «линкольне».
- Подними руки, - повторил он. - Слышал щелчок? Это я взвел затвор пистолета.
Вест медленно поднял руки.
- Выходи.
Вест выбрался из джипа.
- Руки на капот, ноги расставить.
Чи обыскал Веста и вытащил из кармана брюк короткоствольный пистолет. Больше он ничего не нашел.
- Где нож? - спросил Чи.
Вест молчал.
- Почему ты не взял деньги?
- Деньги мне не нужны, - ответил Вест. - Мне был нужен человек. И я прикончил эту сволочь.
- Потому что они убили твоего сына?
- Да.
- По-моему, ты прикончил не совсем того, кого нужно, - сказал Чи.
- Ну уж нет, - возразил Вест. - Того самого. Того, кто отдавал приказы.
- Руки за спину, - сказал Чи и надел на Веста наручники.
Внезапно Чи ослепил свет.
- Брось пистолет, - раздался чей-то голос. - Ну! Живо!
Чи бросил пистолет.
- И фонарик!
Чи подчинился. Лежащий на земле фонарик создавал озерко света вокруг его ног.
- Настырный ублюдок, - продолжал голос. - Я ведь тебе ясно сказал - не суй нос в чужие дела.
Голос принадлежал Джонсону. Потом Чи рассмотрел и лицо говорившего - оно тоже принадлежало Джонсону.
- Руки за спину, - рявкнул он и защелкнул на Чи наручники. Потом поднял с земли пистолеты Веста и Чи и швырнул их на заднее сиденье джипа.
- Вот и ладушки, - сказал Джонсон. - Пора заканчивать с этим делом. Хватит мокнуть под дождем. Поехали за кокаином. - Он указал пистолетом на Веста. - Где ты прячешь его?
- А что, если я попрошу пригласить моего адвоката и для начала переговорю с ним? - сказал Вест.
Чи рассмеялся, хотя ему было совсем не до смеха. До чего же все глупо! Ему следовало предвидеть это - ведь Джонсон непременно должен был найти способ перехватить телефонный разговор, в котором Вест инструктировал собеседника о месте встречи. Это был уже второй разговор на ту же тему, и Джонсону, как работнику Управления, ничего не стоило подслушать его.
- Вряд ли Джонсон будет сейчас разговаривать с тобой о твоих правах, - сказал Чи.
- Это уж точно, - откликнулся Джонсон, - не буду. Я предложу ему ту же сделку, что он заключил с организацией. У него остаются пятьсот тысяч, а я забираю кокаин.
- Откуда тебе известно, что он уже не отдал товар? - спросил Чи.
- Я следил за ним, - ответил Джонсон. - Он еще не взял его из тайника.
- А может, товар припрятали здесь, в селении, - настаивал Чи.
Но Джонсон не слушал его.
- Пошли, - сказал он Весту. - Мы поедем на моей машине и заберем товар.
Вест не шелохнулся. Он пристально смотрел на Джонсона, щурясь от света фонаря. Агент с размаху ударил Веста пистолетом по лицу. Вест попятился, теряя равновесие, и привалился к джипу.
Джонсон усмехнулся. Сверкнули несколько молний одна за другой, дождь пошел сильнее.
- Гляди-ка, никак не поймет, - повернулся Джонсон к Чи. - Он все еще считает, что я обычный полицейский. Но ты ведь так не думаешь?
- Нет, - ответил Чи. - Я давно понял, что это не так.
Вест пытался выпрямиться, но ему мешали скованные за спиной руки.
- Ну и как давно? - спросил Джонсон. - Давай рассказывай. Мне очень интересно.
- Пожалуйста, - сказал Чи. - Когда ты искал товар возле самолета, в ущелье Вепо, с тобой был один человек - настоящий мордоворот, явно из организации. Во всяком случае, так мне показалось. Но я начал подозревать тебя еще раньше.
- Потому что я врезал тебе?
Вест сумел наконец выпрямиться. По его лицу текла кровь.
Чи помедлил с ответом - хотел удостовериться, что Вест пришел в себя и слышит его.
- Потому что ты больно уж хитро подставил младшего Веста в тюрьме. Ты вывел его наружу, каким-то образом заставил его рассказать обо всем, а потом вернул в общую камеру. Если бы ты велел посадить его в одиночку - ради его же безопасности, организации сообщили бы, что он проговорился, и там отменили бы доставку товара.
- Ты четко мыслишь, - опять усмехнулся Джонсон. - Мне нужно было, чтобы этот сукин сын клялся всем и каждому, будто не проронил ни слова.
В желтом свете фонарика лицо Веста, казалось, окаменело.
- И ты ведь знал наверняка, что его не оставят в живых. Хотя бы потому, что ты мог вернуться и продолжить беседу, - сказал Чи.
- Не вижу причины задерживать тебя на этом свете, - произнес Джонсон. - Может, ты назовешь хоть одну?
Чи решил не называть. Он догадался, что Джонсон специально тянет время - ждет очередного раската, чтобы не было слышно выстрела. Сейчас сверкнет молния, Джонсон помедлит несколько секунд и при первых звуках грома застрелит Чи.
- А вот причина убить тебя у меня есть, - продолжил Джонсон. - Вест увидит это и тут же поймет, что, если он откажется сотрудничать, я без колебаний прикончу и его.
- Я вижу по крайней мере одну причину не убивать меня, - сказал Чи. - Кокаин забрал я.
Джонсон ухмыльнулся. Сверкнула молния, и Чи поспешил добавить:
- Он в двух чемоданах. В двух алюминиевых чемоданах.
Ухмылка сошла с лица Джонсона.
- Как ты думаешь, откуда я это знаю?
- Ты был там, когда разбился самолет, - ответил Джонсон. - Может, видел, как Вест, Пэлензер и этот чертов ворюга Мушкет вытащили груз и увезли.
- Они его не увозили, - сказал Чи. - Вест вырыл яму за скалой, опустил туда чемоданы, засыпал песком и как следует утрамбовал площадку. А наутро вы, федералы, потоптались там и утрамбовали еще лучше.
- И что же было дальше? - спросил Джонсон.
- А дальше я приехал туда на пикапе, взял монтировку и стал тыкать ею в песок, пока не наткнулся на что-то металлическое. Я разрыл песок и увидел два алюминиевых чемодана. Большие такие чемоданы, сантиметров восемьдесят в длину. И тяжелые, килограммов по тридцать каждый. А внутри пластиковые пакеты. В каждом примерно полкило. Интересно, сколько может стоить такое количество кокаина?
Джонсон опять ухмыльнулся, по-волчьи оскалившись.
- Ты сам видел - товар абсолютно чистый. Лучший в мире. Белый как снег. Пятнадцать миллионов долларов. А может, и двадцать, год-то неурожайный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
30
Первую часть пути к тому месту, где Вест оставил машину, Чи проделал бегом. Спешка привела к тому, что он споткнулся о ветку съедобной сосны и упал, до крови расцарапав лоб. Это заставило его быть осмотрительнее: там, где было совсем темно, он шел быстрым шагом, а где посветлее - переходил на трусцу. Степа дождя сдвинулась на восток, небо чуть посветлело, и Чи поймал себя на том, что он все-таки больше бежит, чем идет. Он хотел поспеть к джипу раньше Веста и, дождавшись, встретить его там. Но когда Чи нашел кусты можжевельника, за которыми стояла машина, и бесшумно пробрался сквозь заросли, Вест уже садился за руль. Чи вытащил пистолет и включил фонарик.
- Мистер Вест, - сказал он, - поднимите руки вверх, так чтобы я их видел.
- Кто там? - Вест прищурился на свет. - Это ты, Чи?
Чи вспомнил окровавленное горло человека в «линкольне».
- Подними руки, - повторил он. - Слышал щелчок? Это я взвел затвор пистолета.
Вест медленно поднял руки.
- Выходи.
Вест выбрался из джипа.
- Руки на капот, ноги расставить.
Чи обыскал Веста и вытащил из кармана брюк короткоствольный пистолет. Больше он ничего не нашел.
- Где нож? - спросил Чи.
Вест молчал.
- Почему ты не взял деньги?
- Деньги мне не нужны, - ответил Вест. - Мне был нужен человек. И я прикончил эту сволочь.
- Потому что они убили твоего сына?
- Да.
- По-моему, ты прикончил не совсем того, кого нужно, - сказал Чи.
- Ну уж нет, - возразил Вест. - Того самого. Того, кто отдавал приказы.
- Руки за спину, - сказал Чи и надел на Веста наручники.
Внезапно Чи ослепил свет.
- Брось пистолет, - раздался чей-то голос. - Ну! Живо!
Чи бросил пистолет.
- И фонарик!
Чи подчинился. Лежащий на земле фонарик создавал озерко света вокруг его ног.
- Настырный ублюдок, - продолжал голос. - Я ведь тебе ясно сказал - не суй нос в чужие дела.
Голос принадлежал Джонсону. Потом Чи рассмотрел и лицо говорившего - оно тоже принадлежало Джонсону.
- Руки за спину, - рявкнул он и защелкнул на Чи наручники. Потом поднял с земли пистолеты Веста и Чи и швырнул их на заднее сиденье джипа.
- Вот и ладушки, - сказал Джонсон. - Пора заканчивать с этим делом. Хватит мокнуть под дождем. Поехали за кокаином. - Он указал пистолетом на Веста. - Где ты прячешь его?
- А что, если я попрошу пригласить моего адвоката и для начала переговорю с ним? - сказал Вест.
Чи рассмеялся, хотя ему было совсем не до смеха. До чего же все глупо! Ему следовало предвидеть это - ведь Джонсон непременно должен был найти способ перехватить телефонный разговор, в котором Вест инструктировал собеседника о месте встречи. Это был уже второй разговор на ту же тему, и Джонсону, как работнику Управления, ничего не стоило подслушать его.
- Вряд ли Джонсон будет сейчас разговаривать с тобой о твоих правах, - сказал Чи.
- Это уж точно, - откликнулся Джонсон, - не буду. Я предложу ему ту же сделку, что он заключил с организацией. У него остаются пятьсот тысяч, а я забираю кокаин.
- Откуда тебе известно, что он уже не отдал товар? - спросил Чи.
- Я следил за ним, - ответил Джонсон. - Он еще не взял его из тайника.
- А может, товар припрятали здесь, в селении, - настаивал Чи.
Но Джонсон не слушал его.
- Пошли, - сказал он Весту. - Мы поедем на моей машине и заберем товар.
Вест не шелохнулся. Он пристально смотрел на Джонсона, щурясь от света фонаря. Агент с размаху ударил Веста пистолетом по лицу. Вест попятился, теряя равновесие, и привалился к джипу.
Джонсон усмехнулся. Сверкнули несколько молний одна за другой, дождь пошел сильнее.
- Гляди-ка, никак не поймет, - повернулся Джонсон к Чи. - Он все еще считает, что я обычный полицейский. Но ты ведь так не думаешь?
- Нет, - ответил Чи. - Я давно понял, что это не так.
Вест пытался выпрямиться, но ему мешали скованные за спиной руки.
- Ну и как давно? - спросил Джонсон. - Давай рассказывай. Мне очень интересно.
- Пожалуйста, - сказал Чи. - Когда ты искал товар возле самолета, в ущелье Вепо, с тобой был один человек - настоящий мордоворот, явно из организации. Во всяком случае, так мне показалось. Но я начал подозревать тебя еще раньше.
- Потому что я врезал тебе?
Вест сумел наконец выпрямиться. По его лицу текла кровь.
Чи помедлил с ответом - хотел удостовериться, что Вест пришел в себя и слышит его.
- Потому что ты больно уж хитро подставил младшего Веста в тюрьме. Ты вывел его наружу, каким-то образом заставил его рассказать обо всем, а потом вернул в общую камеру. Если бы ты велел посадить его в одиночку - ради его же безопасности, организации сообщили бы, что он проговорился, и там отменили бы доставку товара.
- Ты четко мыслишь, - опять усмехнулся Джонсон. - Мне нужно было, чтобы этот сукин сын клялся всем и каждому, будто не проронил ни слова.
В желтом свете фонарика лицо Веста, казалось, окаменело.
- И ты ведь знал наверняка, что его не оставят в живых. Хотя бы потому, что ты мог вернуться и продолжить беседу, - сказал Чи.
- Не вижу причины задерживать тебя на этом свете, - произнес Джонсон. - Может, ты назовешь хоть одну?
Чи решил не называть. Он догадался, что Джонсон специально тянет время - ждет очередного раската, чтобы не было слышно выстрела. Сейчас сверкнет молния, Джонсон помедлит несколько секунд и при первых звуках грома застрелит Чи.
- А вот причина убить тебя у меня есть, - продолжил Джонсон. - Вест увидит это и тут же поймет, что, если он откажется сотрудничать, я без колебаний прикончу и его.
- Я вижу по крайней мере одну причину не убивать меня, - сказал Чи. - Кокаин забрал я.
Джонсон ухмыльнулся. Сверкнула молния, и Чи поспешил добавить:
- Он в двух чемоданах. В двух алюминиевых чемоданах.
Ухмылка сошла с лица Джонсона.
- Как ты думаешь, откуда я это знаю?
- Ты был там, когда разбился самолет, - ответил Джонсон. - Может, видел, как Вест, Пэлензер и этот чертов ворюга Мушкет вытащили груз и увезли.
- Они его не увозили, - сказал Чи. - Вест вырыл яму за скалой, опустил туда чемоданы, засыпал песком и как следует утрамбовал площадку. А наутро вы, федералы, потоптались там и утрамбовали еще лучше.
- И что же было дальше? - спросил Джонсон.
- А дальше я приехал туда на пикапе, взял монтировку и стал тыкать ею в песок, пока не наткнулся на что-то металлическое. Я разрыл песок и увидел два алюминиевых чемодана. Большие такие чемоданы, сантиметров восемьдесят в длину. И тяжелые, килограммов по тридцать каждый. А внутри пластиковые пакеты. В каждом примерно полкило. Интересно, сколько может стоить такое количество кокаина?
Джонсон опять ухмыльнулся, по-волчьи оскалившись.
- Ты сам видел - товар абсолютно чистый. Лучший в мире. Белый как снег. Пятнадцать миллионов долларов. А может, и двадцать, год-то неурожайный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52