Сменившись с очередного дежурства на конеферме, он, как всегда, отправился домой. Карлос поручил ему доставить в крепость одну из молодых кобыл. Но наутро выяснилось, что он не появлялся ни дома, ни в Ла-Рош-де-Роальд. Морван с пятью воинами прочесали все окрестности, но юноша, а вместе с ним две породистые лошади пропали бесследно.
- Удрал он, Анна, - сказал Морван поздним вечером, когда они, обнявшись, лежали в постели. - И похитил твоих лошадок.
- Никогда в это не поверю. Луи не вор.
- Факты говорят обратное, - терпеливо возразил он. - Случись с ним что худое, мы отыскали бы лошадей. И его тело. Или нашли бы его раненным. В общем, все ясно.
- Ничего не ясно. Зачем бы ему бежать отсюда? У него хорошее ремесло, он живет в достатке.
- Не смог пересилить свою досаду.
- Нет, по-моему, он вполне уже примирился с тем, что служит английскому лорду.
- Твоя правда. Но у бедняги душа переворачивалась из-за того, что ты вышла замуж. Он ведь в тебя влюблен.
Она, смеясь, махнула на него рукой:
- Морван, брось! Бред какой-то!
- Он тебя боготворил.
Она снова беззаботно рассмеялась.
- Ты мне льстишь, Морван. Это в тебе ревность заговорила. И подозрительность. Еще немного, и мне придется выслушать от тебя, что и Карлос, и Асканио, и Грегори без памяти влюблены в меня. - Она легонько ткнула его кулаком вбок.
Он обнял ее и прижал к себе.
Все еще невинна, как дитя. Все еще пребывает в неведении о том, как хороша, как одним взглядом сводит мужчин с ума. Его удивляло и умиляло это простодушие полевого цветка, щедро дарящего свою красу всем и каждому, но лишенного возможности самому ее лицезреть.
Наутро он отправился объезжать свои владения. Он решил, что станет делать это регулярно, намереваясь стать образцовым хозяином. Следовало побывать на всех границах, познакомиться с крестьянами, свободными поселенцами, подметить все недочеты в работах. Следующие шесть дней он уезжал из крепости рано поутру и возвращался поздним вечером, так что у него не оставалось сил вникать в детали обихода Ла-Рош-де-Роальд, которые прежде он не оставлял без внимания.
Ближайшие земли он посетил в последнюю очередь. Вернувшись в замок раньше обычного, Морван и рыцари, которые его сопровождали, прошли в зал. Им подали эль. Стоя у одного из столов, они обсуждали события минувшего дня.
Вдруг Морван заметил во тьме коридора какое-то движение. Приглядевшись, он увидел, что к нему направлялись женщины в белых одеяниях и белых чепцах. Шествие возглавляла дородная особа средних лет. Морван вспомнил, что она ткачиха и швея, работает в замковой мастерской и зовут ее Ева. Именно она сметывала перед примеркой свадебное платье Анны.
- Милорд, мы желаем говорить с вами, - заявила она. Морван жестом велел рыцарям удалиться.
- В чем дело?
- Это насчет леди Анны, милорд. Она теперь всем хозяйством распоряжается. Говорит, по вашему приказанию.
- Так оно и есть. Это ее право, - сурово произнес он. Ева нервно облизнула губы. Из-за ее спины выскочила бойкая молодая девица и выпалила:
- Она новые порядки заводит, милорд!
Ева мрачно кивнула:
- Истинно так, милорд. Все теперь у нас шиворот-навыворот. Станки велела переставить в ряд, так что мы больше не можем говорить друг с дружкой. Сказала, так мы больше наработаем.
- И нитки для вышивания велит держать на крючках, на стене. Все они теперь у нас общие и по цветам разобраны, - добавила другая. - А раньше-то сподручней было, каждая из своей корзинки вытягивала, что ей надобно.
- А еще миледи сама изволит приходить к нам в швейную, - пожаловалась тощая старуха. - Чинит ваше платье, милорд. - При этих ее словах некоторые из швей выразительно закатили глаза, другие многозначительно на него взглянули. Морван понял, что последнее сообщение требует его особого внимания и нехотя кивнул:
- Пойдемте, я сам на все это взгляну.
В окружении белых чепцов и колышущихся белых платьев он прошел в швейную комнату. Все оказалось так, как они говорили.
Теоретически благодаря этим новшествам женщины должны были бы работать быстрее и производить больше холстов, вышивок и платья. Но они вряд ли станут особо усердствовать, будучи лишены привычных маленьких радостей - поболтать всласть да поглазеть друг на дружку. Только глупец мог этого не понять. Анна же была далеко не глупа.
Морван погрузился в размышления.
Их, однако, тотчас же прервала сердитая Ева:
- Вы только посмотрите на это, милорд! - В руках у нее оказался один из его камзолов. Коричневый, немного широкий в плечах. Морван не очень им дорожил. Теперь на обоих рукавах камзола была вышивка. Рисунок был расположен криво, неровность и неряшливость стежков бросались в глаза.
- Всю неделю она над ним трудилась. Я два раза все начисто выпарывала, времени своего не жалеючи, потому как мне жаль господского добра. А она знай свое! Если так и дальше у нас пойдет, придется вам пожаловать этот камзол кому-то из конюхов, миледи его загубит.
- Мы чуть со смеху не померли, как узнали, что миледи станет чинить да вышивать ваше платье, - хихикнула старуха.
- А что об этом думает леди Катрин?
- Отказалась нас слушать. Говорит, леди Анна теперь полная хозяйка в крепости, вот ей, мол, и повинуйтесь.
Вот как. Значит, и эта с ней заодно.
- Я с ними поговорю, - пообещал он и попятился к выходу.
Женщины продолжали хором жаловаться на его супругу.
Он перевел дух, лишь очутившись в спасительной тишине зала. Но и здесь ему не суждено было насладиться покоем: у очага стояла молоденькая служанка. Она явно ждала его.
- Что тебе?
- Я судомойка, милорд. - Девушка нервно потерла ладони одну о другую. - Повар сказал, вы сегодня рано вернулись в крепость.
- Да. Это его огорчило? Ему хотелось бы, чтобы я дольше отсутствовал?
- Нет, что вы, милорд, как можно. Просто ему надо кое-что вам сказать. И другим тоже. Не соизволите ли пройти на кухню?
Он молча последовал за ней к выходу из замка. Пройдя через широкий двор, они приблизились к зданию кухни.
Облака пара, чад, шум и треск, звуки множества голосов ослепили и оглушили его. Но через несколько мгновений, как только он был замечен, в просторном зале воцарилась тишина. Из дальних углов к нему двинулись двое мужчин и женщина. В центре стоял толстый лысый коротышка с мясницким ножом в руке.
- Милорд, я Пьер, главный повар, - с достоинством представился он. - Служу здесь уже два десятка лет. Я армии кормил. Я кормил богатейших лордов и герцогов! И во время чумы я тут остался. Мои подмастерья и поварята разбежались в разные стороны, как крысы, а я остался тут. Никуда не сбежал, стряпал на всех, на здоровых и больных. - Он угрожающе наставил на Морвана кончик ножа. - И теперь вы хотите мне сказать, милорд, что вы мной недовольны?!
- С чего ты это взял, друг мой? - заискивающе улыбнулся Морван.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Удрал он, Анна, - сказал Морван поздним вечером, когда они, обнявшись, лежали в постели. - И похитил твоих лошадок.
- Никогда в это не поверю. Луи не вор.
- Факты говорят обратное, - терпеливо возразил он. - Случись с ним что худое, мы отыскали бы лошадей. И его тело. Или нашли бы его раненным. В общем, все ясно.
- Ничего не ясно. Зачем бы ему бежать отсюда? У него хорошее ремесло, он живет в достатке.
- Не смог пересилить свою досаду.
- Нет, по-моему, он вполне уже примирился с тем, что служит английскому лорду.
- Твоя правда. Но у бедняги душа переворачивалась из-за того, что ты вышла замуж. Он ведь в тебя влюблен.
Она, смеясь, махнула на него рукой:
- Морван, брось! Бред какой-то!
- Он тебя боготворил.
Она снова беззаботно рассмеялась.
- Ты мне льстишь, Морван. Это в тебе ревность заговорила. И подозрительность. Еще немного, и мне придется выслушать от тебя, что и Карлос, и Асканио, и Грегори без памяти влюблены в меня. - Она легонько ткнула его кулаком вбок.
Он обнял ее и прижал к себе.
Все еще невинна, как дитя. Все еще пребывает в неведении о том, как хороша, как одним взглядом сводит мужчин с ума. Его удивляло и умиляло это простодушие полевого цветка, щедро дарящего свою красу всем и каждому, но лишенного возможности самому ее лицезреть.
Наутро он отправился объезжать свои владения. Он решил, что станет делать это регулярно, намереваясь стать образцовым хозяином. Следовало побывать на всех границах, познакомиться с крестьянами, свободными поселенцами, подметить все недочеты в работах. Следующие шесть дней он уезжал из крепости рано поутру и возвращался поздним вечером, так что у него не оставалось сил вникать в детали обихода Ла-Рош-де-Роальд, которые прежде он не оставлял без внимания.
Ближайшие земли он посетил в последнюю очередь. Вернувшись в замок раньше обычного, Морван и рыцари, которые его сопровождали, прошли в зал. Им подали эль. Стоя у одного из столов, они обсуждали события минувшего дня.
Вдруг Морван заметил во тьме коридора какое-то движение. Приглядевшись, он увидел, что к нему направлялись женщины в белых одеяниях и белых чепцах. Шествие возглавляла дородная особа средних лет. Морван вспомнил, что она ткачиха и швея, работает в замковой мастерской и зовут ее Ева. Именно она сметывала перед примеркой свадебное платье Анны.
- Милорд, мы желаем говорить с вами, - заявила она. Морван жестом велел рыцарям удалиться.
- В чем дело?
- Это насчет леди Анны, милорд. Она теперь всем хозяйством распоряжается. Говорит, по вашему приказанию.
- Так оно и есть. Это ее право, - сурово произнес он. Ева нервно облизнула губы. Из-за ее спины выскочила бойкая молодая девица и выпалила:
- Она новые порядки заводит, милорд!
Ева мрачно кивнула:
- Истинно так, милорд. Все теперь у нас шиворот-навыворот. Станки велела переставить в ряд, так что мы больше не можем говорить друг с дружкой. Сказала, так мы больше наработаем.
- И нитки для вышивания велит держать на крючках, на стене. Все они теперь у нас общие и по цветам разобраны, - добавила другая. - А раньше-то сподручней было, каждая из своей корзинки вытягивала, что ей надобно.
- А еще миледи сама изволит приходить к нам в швейную, - пожаловалась тощая старуха. - Чинит ваше платье, милорд. - При этих ее словах некоторые из швей выразительно закатили глаза, другие многозначительно на него взглянули. Морван понял, что последнее сообщение требует его особого внимания и нехотя кивнул:
- Пойдемте, я сам на все это взгляну.
В окружении белых чепцов и колышущихся белых платьев он прошел в швейную комнату. Все оказалось так, как они говорили.
Теоретически благодаря этим новшествам женщины должны были бы работать быстрее и производить больше холстов, вышивок и платья. Но они вряд ли станут особо усердствовать, будучи лишены привычных маленьких радостей - поболтать всласть да поглазеть друг на дружку. Только глупец мог этого не понять. Анна же была далеко не глупа.
Морван погрузился в размышления.
Их, однако, тотчас же прервала сердитая Ева:
- Вы только посмотрите на это, милорд! - В руках у нее оказался один из его камзолов. Коричневый, немного широкий в плечах. Морван не очень им дорожил. Теперь на обоих рукавах камзола была вышивка. Рисунок был расположен криво, неровность и неряшливость стежков бросались в глаза.
- Всю неделю она над ним трудилась. Я два раза все начисто выпарывала, времени своего не жалеючи, потому как мне жаль господского добра. А она знай свое! Если так и дальше у нас пойдет, придется вам пожаловать этот камзол кому-то из конюхов, миледи его загубит.
- Мы чуть со смеху не померли, как узнали, что миледи станет чинить да вышивать ваше платье, - хихикнула старуха.
- А что об этом думает леди Катрин?
- Отказалась нас слушать. Говорит, леди Анна теперь полная хозяйка в крепости, вот ей, мол, и повинуйтесь.
Вот как. Значит, и эта с ней заодно.
- Я с ними поговорю, - пообещал он и попятился к выходу.
Женщины продолжали хором жаловаться на его супругу.
Он перевел дух, лишь очутившись в спасительной тишине зала. Но и здесь ему не суждено было насладиться покоем: у очага стояла молоденькая служанка. Она явно ждала его.
- Что тебе?
- Я судомойка, милорд. - Девушка нервно потерла ладони одну о другую. - Повар сказал, вы сегодня рано вернулись в крепость.
- Да. Это его огорчило? Ему хотелось бы, чтобы я дольше отсутствовал?
- Нет, что вы, милорд, как можно. Просто ему надо кое-что вам сказать. И другим тоже. Не соизволите ли пройти на кухню?
Он молча последовал за ней к выходу из замка. Пройдя через широкий двор, они приблизились к зданию кухни.
Облака пара, чад, шум и треск, звуки множества голосов ослепили и оглушили его. Но через несколько мгновений, как только он был замечен, в просторном зале воцарилась тишина. Из дальних углов к нему двинулись двое мужчин и женщина. В центре стоял толстый лысый коротышка с мясницким ножом в руке.
- Милорд, я Пьер, главный повар, - с достоинством представился он. - Служу здесь уже два десятка лет. Я армии кормил. Я кормил богатейших лордов и герцогов! И во время чумы я тут остался. Мои подмастерья и поварята разбежались в разные стороны, как крысы, а я остался тут. Никуда не сбежал, стряпал на всех, на здоровых и больных. - Он угрожающе наставил на Морвана кончик ножа. - И теперь вы хотите мне сказать, милорд, что вы мной недовольны?!
- С чего ты это взял, друг мой? - заискивающе улыбнулся Морван.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85