На миг ужас сковал Скалли: покойная медленно, будто просыпаясь, открыла глаза.
- Почему я? - спокойно спросила девочка, пристально глядя ей в глаза. - Почему я? Почему не ты?
Скалли выронила скальпель и закричала.
Она кричала долго, уже понимая, что это сон, кричала, рке просыпаясь, и на границе сна и яви она увидела это… Скалли не знала, как назвать темный угловатый силуэт, возникший в просвете меж ее ресниц, но его молчаливая неподвижность наполнила все ее существо животным ужасом.
Задыхаясь, Скалли взметнулась с постели. Она была там же, где и заснула час назад, в холодном гостиничном номере, и никого не было рядом, она видела весь номер, потому что забыла выключить свет. Но даже здесь она не чувствовала себя в безопасности.
На несколько коротких мгновений Скалли четко осознала: кто бы ни был тот, черный - человек или дьявол, - это был убийца.
Телефонный звонок заставил дрожащую в ознобе Скалли оторвать руки от горла.
- Алло? - только тут Скалли заметила, что спала в одежде, костюм помялся, а верхняя пуговица оторвана.
- Скалли, это я.
- Молдер? - Скалли недоверчиво помотала головой, посмотрела на часы, показывавшие чуть не полдвенадцатого.
- Я знаю, что поздно, - без тени вины заявил Молдер. - Есть новости. Арестовали какого-то типа. Возможно, это наш подозреваемый.
- Ага, - ответила Скалли, собираясь с мыслями. Она еще находилась под впечатлением кошмара. - Погоди, ты сказал… Я сейчас оденусь!
Камеры предварительного заключения Полицейский участок №27 Миннеаполис
Трое агентов ФБР были впущены в блок предварительного заключения со всеми подобающими церемониями. Чернокожий надзиратель долго извинялся, что не может включить яркий свет, поскольку камеры, в общем-то, таковыми не являются. Это просто одна большая комната, разбитая решетками на отдельные небольшие клетки. «Мы называем их загонами, - сообщил он Скалли, улыбаясь. - Если включить верхнее освещение, проснутся все заключенные, а они виноваты в чем угодно, только не в том, что их сокамерником оказался псих. Пусть рк спят, им положено».
По дороге Бок, уже успевший ознакомиться с досье подозреваемого, пересказал его Молдеру. Скалли не включалась в разговор: она все еще была под впечатлением сна и теперь страшилась наяву увидеть мрачную черную фигуру. Она понимала всю иррациональность своего страха и все же боялась.
Когда они подошли к «загону» подозреваемого, Скалли встала за спинами мужчин и мысленно вздохнула с облегчением. Человек в клетке ничем не напоминал мефистофелевский образ, явившийся ей во сне. Так, ни рыба, ни мясо, к тому же повязка во всю щеку.
- У него долгая история нападений, - вещал между тем Бок. - Служба 911 была вызвана одним из офицеров охраны. Его здорово покалечили.
Полицейский звенел ключами, открывая дверь. Заключенный, поняв, что пришли к нему, встал с койки.
- Да, это может быть он, - задумчиво сказал Молдер, рассматривая раненого. - Определенно наш тип. Кто его так порезал?
- Проститутка, - фыркнул Бок. - Они все с ножами теперь, после того, что произошло.
Надзиратель наконец справился с замком, и федералы вошли в камеру.
- Я агент Молдер. Вас ознакомили с вашими правами?
Они говорили очень тихо и долго, а из клетки напротив, через проход, к их разговору безуспешно прислушивался высокий темноволосый заключенный лет тридцати. До него долетали только слова и обрывки фраз. Единственное, что он понял: эти трое из ФБР. «Странно, - подумал заключенный, - такая красивая девушка - и агент ФБР».
Минут через сорок федералы засобирались уходить. Мужчины шли впереди, и заключенный уловил отрывок их разговора.
- Это не он, - сказал молодой агент, похожий на красавчика с рекламы или, скорее, на киношного героя. Этакий современный Джеймс Бонд.
- А я думал, мы его поймали, - второй, средних лет мужчина, разочарованно вздохнул.
- Нет, мы все начинаем сначала.
- Это неудача…
Молодой пожал плечами, а потом они отошли слишком далеко, чтобы можно было их слышать. Впрочем, темноволосого заключенного уже не интересовало, о чем они говорят. Он во все глаза смотрел на отставшую от коллег блондинку, которая задумчиво шла по проходу.
Скалли подняла голову и вздрогнула, встретив пристальный и какой-то голодный взгляд высокого мужчины, прямо-таки прожигавший насквозь. На какой-то момент Скалли показалось, что именно эти глаза смотрели на нее в миг пробуждения.
«Что со мной? Скоро буду вздрагивать от собственной тени. Так больше нельзя!» Не дав себе и секунды подумать, Скалли кинулась вслед за Молдером.
Она догнала своих коллег у самой двери.
- Молдер, можно тебя на минутку? - позвала она.
- Я подожду за дверью, - тактично сказал Бок и вышел из блока.
Напарники остановились в проходе между «загонами». Молдер внимательно смотрел в лицо Скалли, а она старательно отводила взгляд.
- Может быть, я лучше займусь уликами? У меня это лучше получится, - сказала Скалли, и тут же закусила губу: рк очень неудачно прозвучали ее слова. Беспомощно. Ей стоило выбрать другое время и другое место, чтобы говорить об этом. По крайней мере, не вываливать это предложение вот так, без всяких предисловий.
- О чем ты? - удивился Молдер. Впрочем, как же, удивился. Наверняка он водит, не может не видеть, как его бесстрашную напарницу тошнит от ужаса. Скалли попыталась исправить положение.
- Я могу отвезти труп в Вашингтон, снять с него в лаборатории отпечатки пальцев, - пояснила она свою идею.
- Скалли, - в глазах Молдера сверкнула искра, - если тебе так трудно вести это дело, скажи об этом прямо.
- Нет, мне не трудно, - запротестовала его напарница.
- Я понимаю, это дело не вполне благотворно влияет на пищеварительный процесс…
- Со мной все в порядке, - оборвала Молдера Скалли. - Я просто считаю, что мы пошли не по тому пути и сейчас так же далеки от поимки нашего подозреваемого, как и раньше. Необходимо сконцентрироваться на том, что у нас уже есть, иначе следствие встанет.
- Знаешь, - медленно начал Молдер, - я считаю, что это очень хорошая мысль. Только я не хочу, чтобы ты вдруг начала думать, что от меня надо что-то скрывать. Я видел агентов, работавших десятилетиями, и у них тоже внутренности выворачивались наизнанку от подобных дел.
- Не волнуйся, я справлюсь с делом.
Лицо Скалли окаменело, и Молдер благоразумно решил отложить этот разговор до более удобного момента. Они молча вышли, и чернокожий надзиратель запер за ними стальную дверь.
Из дальней клетки за этой беседой, не отрываясь, наблюдал высокий темноволосый человек.
Он смотрел на Скалли, чьи рыжевато-золотистые волосы светились даже в тюремном полумраке, и мечтал о ней. Как она красива! Такую женщину нельзя вести в мотель. Такая женщина должна войти в дом и быть представлена матери. Голова, как солнечный цветок, - и здесь, в пропахшей дезинфекцией, алкоголем, потом и страхом камере!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Почему я? - спокойно спросила девочка, пристально глядя ей в глаза. - Почему я? Почему не ты?
Скалли выронила скальпель и закричала.
Она кричала долго, уже понимая, что это сон, кричала, рке просыпаясь, и на границе сна и яви она увидела это… Скалли не знала, как назвать темный угловатый силуэт, возникший в просвете меж ее ресниц, но его молчаливая неподвижность наполнила все ее существо животным ужасом.
Задыхаясь, Скалли взметнулась с постели. Она была там же, где и заснула час назад, в холодном гостиничном номере, и никого не было рядом, она видела весь номер, потому что забыла выключить свет. Но даже здесь она не чувствовала себя в безопасности.
На несколько коротких мгновений Скалли четко осознала: кто бы ни был тот, черный - человек или дьявол, - это был убийца.
Телефонный звонок заставил дрожащую в ознобе Скалли оторвать руки от горла.
- Алло? - только тут Скалли заметила, что спала в одежде, костюм помялся, а верхняя пуговица оторвана.
- Скалли, это я.
- Молдер? - Скалли недоверчиво помотала головой, посмотрела на часы, показывавшие чуть не полдвенадцатого.
- Я знаю, что поздно, - без тени вины заявил Молдер. - Есть новости. Арестовали какого-то типа. Возможно, это наш подозреваемый.
- Ага, - ответила Скалли, собираясь с мыслями. Она еще находилась под впечатлением кошмара. - Погоди, ты сказал… Я сейчас оденусь!
Камеры предварительного заключения Полицейский участок №27 Миннеаполис
Трое агентов ФБР были впущены в блок предварительного заключения со всеми подобающими церемониями. Чернокожий надзиратель долго извинялся, что не может включить яркий свет, поскольку камеры, в общем-то, таковыми не являются. Это просто одна большая комната, разбитая решетками на отдельные небольшие клетки. «Мы называем их загонами, - сообщил он Скалли, улыбаясь. - Если включить верхнее освещение, проснутся все заключенные, а они виноваты в чем угодно, только не в том, что их сокамерником оказался псих. Пусть рк спят, им положено».
По дороге Бок, уже успевший ознакомиться с досье подозреваемого, пересказал его Молдеру. Скалли не включалась в разговор: она все еще была под впечатлением сна и теперь страшилась наяву увидеть мрачную черную фигуру. Она понимала всю иррациональность своего страха и все же боялась.
Когда они подошли к «загону» подозреваемого, Скалли встала за спинами мужчин и мысленно вздохнула с облегчением. Человек в клетке ничем не напоминал мефистофелевский образ, явившийся ей во сне. Так, ни рыба, ни мясо, к тому же повязка во всю щеку.
- У него долгая история нападений, - вещал между тем Бок. - Служба 911 была вызвана одним из офицеров охраны. Его здорово покалечили.
Полицейский звенел ключами, открывая дверь. Заключенный, поняв, что пришли к нему, встал с койки.
- Да, это может быть он, - задумчиво сказал Молдер, рассматривая раненого. - Определенно наш тип. Кто его так порезал?
- Проститутка, - фыркнул Бок. - Они все с ножами теперь, после того, что произошло.
Надзиратель наконец справился с замком, и федералы вошли в камеру.
- Я агент Молдер. Вас ознакомили с вашими правами?
Они говорили очень тихо и долго, а из клетки напротив, через проход, к их разговору безуспешно прислушивался высокий темноволосый заключенный лет тридцати. До него долетали только слова и обрывки фраз. Единственное, что он понял: эти трое из ФБР. «Странно, - подумал заключенный, - такая красивая девушка - и агент ФБР».
Минут через сорок федералы засобирались уходить. Мужчины шли впереди, и заключенный уловил отрывок их разговора.
- Это не он, - сказал молодой агент, похожий на красавчика с рекламы или, скорее, на киношного героя. Этакий современный Джеймс Бонд.
- А я думал, мы его поймали, - второй, средних лет мужчина, разочарованно вздохнул.
- Нет, мы все начинаем сначала.
- Это неудача…
Молодой пожал плечами, а потом они отошли слишком далеко, чтобы можно было их слышать. Впрочем, темноволосого заключенного уже не интересовало, о чем они говорят. Он во все глаза смотрел на отставшую от коллег блондинку, которая задумчиво шла по проходу.
Скалли подняла голову и вздрогнула, встретив пристальный и какой-то голодный взгляд высокого мужчины, прямо-таки прожигавший насквозь. На какой-то момент Скалли показалось, что именно эти глаза смотрели на нее в миг пробуждения.
«Что со мной? Скоро буду вздрагивать от собственной тени. Так больше нельзя!» Не дав себе и секунды подумать, Скалли кинулась вслед за Молдером.
Она догнала своих коллег у самой двери.
- Молдер, можно тебя на минутку? - позвала она.
- Я подожду за дверью, - тактично сказал Бок и вышел из блока.
Напарники остановились в проходе между «загонами». Молдер внимательно смотрел в лицо Скалли, а она старательно отводила взгляд.
- Может быть, я лучше займусь уликами? У меня это лучше получится, - сказала Скалли, и тут же закусила губу: рк очень неудачно прозвучали ее слова. Беспомощно. Ей стоило выбрать другое время и другое место, чтобы говорить об этом. По крайней мере, не вываливать это предложение вот так, без всяких предисловий.
- О чем ты? - удивился Молдер. Впрочем, как же, удивился. Наверняка он водит, не может не видеть, как его бесстрашную напарницу тошнит от ужаса. Скалли попыталась исправить положение.
- Я могу отвезти труп в Вашингтон, снять с него в лаборатории отпечатки пальцев, - пояснила она свою идею.
- Скалли, - в глазах Молдера сверкнула искра, - если тебе так трудно вести это дело, скажи об этом прямо.
- Нет, мне не трудно, - запротестовала его напарница.
- Я понимаю, это дело не вполне благотворно влияет на пищеварительный процесс…
- Со мной все в порядке, - оборвала Молдера Скалли. - Я просто считаю, что мы пошли не по тому пути и сейчас так же далеки от поимки нашего подозреваемого, как и раньше. Необходимо сконцентрироваться на том, что у нас уже есть, иначе следствие встанет.
- Знаешь, - медленно начал Молдер, - я считаю, что это очень хорошая мысль. Только я не хочу, чтобы ты вдруг начала думать, что от меня надо что-то скрывать. Я видел агентов, работавших десятилетиями, и у них тоже внутренности выворачивались наизнанку от подобных дел.
- Не волнуйся, я справлюсь с делом.
Лицо Скалли окаменело, и Молдер благоразумно решил отложить этот разговор до более удобного момента. Они молча вышли, и чернокожий надзиратель запер за ними стальную дверь.
Из дальней клетки за этой беседой, не отрываясь, наблюдал высокий темноволосый человек.
Он смотрел на Скалли, чьи рыжевато-золотистые волосы светились даже в тюремном полумраке, и мечтал о ней. Как она красива! Такую женщину нельзя вести в мотель. Такая женщина должна войти в дом и быть представлена матери. Голова, как солнечный цветок, - и здесь, в пропахшей дезинфекцией, алкоголем, потом и страхом камере!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16